意思是咪,喵。
にゃあ,罗马音:nyaa
【副词】
咪,喵。(用来表示猫的叫声的词。)
短语:
1、にゃんこあつめ 喵喵收集
2、にゃんぱいあ 吸血猫
3、くりすちゃにあ 急转弯
4、のあにゃん 鹤嶋乃爱
5、へんしんにんじゃ あらし 変身忍者 岚。
扩展资料
にゃ在日语里,最容易联想到的是猫的叫声。 中文里面的“喵喵”在日语里是“にゃ-にゃ-”
通常在动画片里面出现有点可爱的表现,用在句末就有撒娇的意味。
临近词:
ねこ(neko)
中文:猫
例句:
これまでのゲームの中で、はたして 彼女は何を思い、语り、成し、结末を迎えていったのか—— それを描くことこそが彼女への镇魂であり、うみねこという长い长い物语の本当の意味での终わりとなるのです。」
在过去的游戏中,到底她是想着什么、说了什么、完成了什么、会迎来怎样的结局—— 描写这些才是对她的镇魂,海猫这长长的故事将在真正意义上迎来终结。
不为什么、每个国家的拟声词都是不同的。
习惯而已。同是形容猫叫,日本、中国,美国………都不一样,没有为什么。
中文:猫
日文:猫、猫ちゃん、ニャン子、子猫、
仮名:ねこ、ねこちゃん、ニャンコ、コネコ。
日文里没有这个字。日文输入法下打不出来。可用中文输入法打出“喵”,充当日文“喵”。
音读“ミョウ”。
如果想把猫叫声“喵”,翻成日本猫叫声那就是“にゃあ”
猫就是:ネコ(ねこ)=neko [内口]。
[娘口]就像 我们叫猫叫“喵米”那样,日本人也按猫的叫声叫“ニャンコ”(夏目友人帐)
日本猫叫声:ニャン[ 尼亚] [娘]。
コ 是“子”的意思,日本人喜欢什么后面都加个“子”,这个日文发音和“孩子”“女孩子”等也相同。
“ニャンコ”就是对猫咪的爱称。
原文地址:http://www.qianchusai.com/%E7%8C%AB%E5%8F%AB%E6%97%A5%E8%AF%AD.html