第十二夜人物关系图
刘耀文的大沙雕
钟意阿满
第十二夜的人物介绍
人物关系简介：薇奥拉喜欢奥西诺公爵，而奥西诺公爵却爱上了奥丽维娅，但奥丽维娅喜欢的却是西巴斯辛。与此同时，马伏里奥和安德鲁·艾古契克爵士也在最求着奥丽维娅。
一、薇奥拉与奥西诺公爵
薇奥拉是怎样爱上公爵的？在公爵得知薇奥拉的爱之后，为什么会迅速放弃自己热恋，追求多时的奥丽维娅而接受薇奥拉？是被她诚挚的爱意打动了？可是爱情是可以用打动来产生的吗？他与她之间的情感真的是爱情吗？为什么直到最后的坦白（在薇奥拉女扮男装当公爵的仆从的时候，她曾经不止一次的对公爵说自己不会娶妻子而是会永远的忠于公爵）那么，公爵就这样被感动了？那么久求而不得的奥丽维娅的爱就在顷刻间化作兄妹之情？在最后，公爵得知了薇奥拉对自己的爱意，是不是因为得不到伯爵小姐的爱情转而接受的呢？我想，这对薇奥拉是不公平的，可她却愿意这样做。只是与一人携手，或是步入婚姻殿堂，她就能得到她一直梦寐以求的爱情了吗？
二、奥西诺公爵与奥丽维娅伯爵小姐。
公爵配伯爵，贵族的妻子必须是贵族。这真是相当门当户对的婚姻呢！如果他们真的结成连理的话。
因为奥丽维娅的美貌，比她年长的奥西诺公爵疯狂的爱上了她（虽然到了第五章我知道并没有疯掉）。作为恋人，他不了解她的品格，也不知晓她的想法，为什么他可以单单凭借一个人的外貌就对一个人产生深深的迷恋呢？不过，外貌的确很重要，不管男生亦或是女生，从古至今都是如此。漂亮活着帅气的人总是比平常人拥有更多的生存机会与竞争优势。难道说，这就是我们人类的“优胜劣汰”的进化表达方式之一吗？也许这是个好的发展趋势，至少人类的后代会变得越来越漂亮，越来越帅气！
但与此同时，伯爵小姐也是因为外貌而拒绝了公爵，她嫌他太老了。这也许就是这法则所存在的悖论吧！人人都喜爱漂亮的，自己却并不十分美丽。于是，自然而然的，她首先“爱上”了年轻帅气的替公爵前来求爱的“仆人”薇奥拉。同公爵一样，她也是被“他”年轻俊美的面庞所吸引而陷入了爱河。“爱”只因为漂亮。
这是人们不重视内在了吗？这令我想起了《巴黎圣母院》里的阿莫西多和《歌剧魅影》里的假面男。他们都没有个姣好的面容，他们也的确活的比常人艰辛，尽管他们有比常人更加可贵的质量与特长。仿佛这一切都是因为“容貌”的缘故，他们甚至比常人更难获得别人的信任。因为眼睛所看到的所谓的丑陋的面容而对他们“敬而远之”的大有人在。面对此情此景，也也许我们只能在心里默默地叹口气：上帝还是有偏袒之心的。姣好的容貌确确实实可以带给你很多很多你所意想不到的东西。巧的是，因为外貌，公爵爱上了伯爵小姐；同样是因为外貌，伯爵小姐却拒绝了公爵。
三、奥丽维娅、薇奥拉和西巴斯辛。
美女的意中人大都不会太丑，一般的戏剧都会做些安排以避免美女爱上丑八怪造成太大的视觉冲击，只是除一些有别用意的剧目。我们用逻辑思维想想也是，天天对着镜子看娇美容颜的女子，会愿意干瞪着眼每日守着一个丑八怪吗？向来，无特殊原因的情况是不会发生的啦。《青蛙王子》便给出了很好的证明：在王子还是青蛙的时候，公主是会铁了心将他摔死在床尾的；只有在王子变回王子的时候，公主才会与他幸福的生活在一起。这样想，自然就很容易的理解了奥丽维娅小姐的择偶观。相比年长的公爵，年轻英俊的仆人自然更加的具有吸引力。
和东方女子不同，西方女子更加的直接，更加的大胆，更勇于表达自己的爱意。当然，她爱的是他的皮囊，但也不排除日后她以后会爱上他的内在，同样也不能一杆子打到底，说不定接触多了她会对他心生厌恶之情。但在爱上的那一瞬间，她不顾一切的找借口将自己的戒指作为定情信物送给心爱的人，即使再次相遇也不稍作仔细。认便依长相认定西巴斯辛即为自己的所爱。也部分青红皂白，拉上就迅速举行了婚礼，这实在是让人怀疑那瞬间迸发出的是不是真正的爱情。也许和自然界的很多生物一样，我们人类在择偶的时候多看的还是对方的外貌吧！
还有一个疑问，感情如此要好的薇奥拉与西巴斯辛两兄妹为什么就如此的相信对方已经死亡？为什么安定下来后也不曾试着去寻找对方呢？反而在期待着奇迹，或是懒洋洋的等待着意外的发生。直至意外真的发生，他们在公爵家见面的情景是如此的动人煽情，顿时让我有些不懂了。
虽然《第十二夜》是一部喜剧，我却笑不出来，想来是时间与背景相去甚远的缘故吧！不过爱情着实令人费解，尽管我也相信那是瞬间迸发出的热情！
抱起亚轩找小葵
莎士比亚《第十二夜》简介
奥西诺，伊利里亚公爵
塞巴斯蒂安，薇奥拉之兄
安东尼奥，船长，塞巴斯丹之友
另一船长，薇奥拉之友
凡伦丁，公爵侍臣
丘里奥，公爵侍臣
托比·培尔契爵士，奥丽维娅的叔父。
安德鲁·埃古契克爵士
马伏里奥，奥丽维娅的管家
费边，奥丽维姬之仆
费斯特，小丑
奥丽维娅，富有的伯爵小姐
薇奥拉，热恋公爵者
玛丽娅，奥丽维娅的侍女 主人公。
主人公薇奥拉、奥丽维娅都程度不同地具有人文主义思想。她们敢于冲破封建禁欲主义和等级观念的束缚，执著地追逐自己的爱情幸福。处于全剧中心的是勇敢、热情、纯真的少女薇奥拉，女扮男装陪伴在她的心上人奥西诺身边，默默地爱着他。为他追求他的奥丽维娅，但也时时暗示着他，自己很爱他。她在争取人格独立、幸福的权利及人与人之间平等关系的斗争中，显示出忘我无私、坚贞不渝的品格。另一女主角奥丽维娅聪明美貌，心地善良，珍视友情，感情专一，大胆执著。她拒绝了地位和性情都高贵的公爵的爱情，却看中了女扮男装的薇奥拉，而薇奥拉此时只是充当公爵的奴仆。最后勇敢地向被她误认为是薇奥拉的塞巴斯蒂安求爱。两位女主角作为女性人物敢于追求自己的爱情，打破封建社会妇女恋爱无自主权的传统，表明了人文主义社会是男女平等的。既然是喜剧，当然有一个令人喜悦的结局，两位女主角都得到了自己追求的爱情，各遂所愿。
其他人物
伊利里亚的统治者品德性情高贵，受人民的爱戴。他所管理的伊利里亚和谐而美好。在那里生活的人们是心地善良的，对陌生人也是真诚相待的。像救了薇奥拉的船长，举止正派。对薇奥拉的幸福表示善意的关怀，并真诚地帮助她进了宫廷。还有救了塞巴斯蒂安的安东尼奥，对塞巴斯蒂安产生了真挚的友情，决定不论塞巴斯蒂安要到哪里去，他都陪伴，并且冒着生命危险陪他来到伊利里亚。
大圣杰锅是
莎士比亚的喜剧三部曲是什么
剧中人物 >>>>>奥西诺 。
伊利里业公爵
西巴斯辛
薇奥拉之兄 >>>>>安东尼奥 。
船长，西巴斯辛之友
另一船长
薇奥拉之友 >>>>>凡伦丁。
丘里奥
公爵侍臣
托比·培尔契爵士
奥丽维娅的叔父
安德鲁·艾古契克爵士
马伏里奥
奥丽维娅的管家 >>>>>费边。
费斯特
小丑 奥丽维娅之仆 >>>>>奥丽维娅 。
富有的伯爵小姐
薇奥拉
热恋公爵者
玛利娅
奥丽维娅的侍女
群臣、牧师、水手、警吏、乐工及其他侍从等 。
地点
伊利里亚某城及其附近海滨
第一幕 第一场 公爵府中一室 。
公爵、丘里奥、众臣同上；乐工随侍。
>>>>>公爵 。
假如音乐是爱情的食粮，那么奏下去吧；尽量地奏下去，好让爱情因过饱噎塞而死。又奏起这个调子来了！它有一种渐渐消沉下去的节奏。啊！它经过我的耳畔，就像微风吹拂一丛紫罗兰，发出轻柔的声音，一面把花香偷走，一面又把花香分送。够了！别再奏下去了！它现在已经不像原来那样甜蜜了。爱情的精灵呀！你是多么敏感而活泼；虽然你有海—样的容量，可是无论怎样高贵超越的事物，一进了你的范围，便会在顷刻间失去了它的价值。爱情是这样充满了意象，在一切事物中是最富于幻想的。
丘里奥
殿下，您要不要去打猎？ >>>>>公爵 。
什么，丘里奥？
丘里奥
去打鹿。 >>>>>公爵 。
啊，一点不错，我的心就像是一头鹿。唉！当我第一眼瞧见奥丽维娅的时候，我觉得好像空气给她澄清了。那时我就变成了一头鹿；从此我的情欲像凶暴残酷的猎犬一样，永远追逐着我。 >>>>> 。
凡伦丁上。
>>>>>公爵 。
怎样！她那边有什么消息？ >>>>>凡伦丁 。
启禀殿下，他们不让我进去，只从她的侍女嘴里传来了这一个答复：除非再过七个寒暑，就是青天也不能窥见她的全貌；她要像一个尼姑一样，蒙着面幕而行，每天用辛酸的眼泪浇洒她的卧室：这一切都是为着纪念对于一个死去的哥哥的爱，她要把对哥哥的爱永远活生生地保留在她悲伤的记忆里。 >>>>>公爵 。
唉！她有这么一颗优美的心，对于她的哥哥也会挚爱到这等地步。假如爱神那枝有力的金箭把她心里一切其他的感情一齐射死；假如只有一个唯一的君王占据着她的心肝头脑——这些尊严的御座，这些珍美的财宝——那时她将要怎样恋爱着啊！ 给我引道到芬芳的花丛； 相思在花荫下格外情浓。
（同下。）
第二场 海 滨
薇奥拉、船长及水手等上。
薇奥拉
朋友们，这儿是什么国土？ >>>>>船长 。
这儿是伊利里亚，姑娘。
薇奥拉
我在伊利里亚干什么呢？我的哥哥已经到极乐世界里去了。也许他侥幸没有淹死。水手们，你们以为怎样？ >>>>>船长 。
您也是侥幸才保全了性命的。
薇奥拉
唉，我的可怜的哥哥！但愿他也侥幸无恙！ >>>>>船长 。
不错，姑娘，您可以用侥幸的希望来宽慰您自己。我告诉您，我们的船撞破了之后，您和那几个跟您一同脱险的人紧攀着我们那只给风涛所颠摇的小船，那时我瞧见您的哥哥很有急智地把他自己捆在一根浮在海面的桅樯上，勇敢和希望教给了他这个计策；我见他像阿里翁①骑在海豚背上似的浮沉在波浪之间，直到我的眼睛望不见他。
薇奥拉
你的话使我很高兴，请收下这点钱，聊表谢意。由于我自己脱险，使我抱着他也能够同样脱险的希望；你的话更把我的希望证实了几分。你知道这国土吗？ >>>>>船长 。
是的，姑娘，很熟悉；因为我就是在离这儿不到三小时旅程的地方生长的。
薇奥拉
谁统治着这地方？ >>>>>船长 。
一位名实相符的高贵的公爵。
薇奥拉
他叫什么名字？ >>>>>船长 。
奥西诺。
薇奥拉
奥西诺！我曾经听见我父亲说起过他；那时他还没有娶亲。 >>>>>船长 。
现在他还是这样，至少在最近我还不曾听见他娶亲的消息；因为只一个月之前我从这儿出发，那时刚刚有一种新鲜的风传——您知道大人物的一举一动，都会被一般人纷纷议论着的——说他在向美貌的奥丽维娅求爱。
薇奥拉
她是谁呀？ >>>>>船长 。
她是一位品德高尚的姑娘；她的父亲是位伯爵，约莫在一年前死去，把她交给他的儿子，她的哥哥照顾，可是他不久又死了。他们说为了对于她哥哥的深切的友爱，她已经发誓不再跟男人们在一起或是见他们的面。
薇奥拉
唉！要是我能够侍候这位小姐，就可以不用在时机没有成熟之前泄露我的身分了。 >>>>>船长 。
那很难办到，因为她不肯接纳无论哪一种请求，就是公爵的请求她也是拒绝的。
薇奥拉
船长，你瞧上去是个好人；虽然造物常常用一层美丽的墙来围蔽住内中的污秽，但是我可以相信你的心地跟你的外表一样好。请你替我保守秘密，不要把我的真相泄露出去，我以后会重谢你的；你得帮助我假扮起来，好让我达到我的目的。我要去侍候这位公爵，你可以把我送给他作为一个净了身的传童；也许你会得到些好处的，因为我会唱歌，用各种的音乐向他说话，使他重用我。
以后有什么事以后再说；
我会使计谋，你只须静默。 >>>>>船长 。
我便当哑巴，你去做近侍；
倘多话挖去我的眼珠子。
薇奥拉
谢谢你；领着我去吧。
（同下。）
第三场 奥丽维娅宅中一室
托比·培尔契爵士及玛利娅上。
托比
我的侄女见什么鬼把她哥哥的死看得那么重？悲哀是要损寿的呢。
玛利娅
真的，托比老爷，您晚上得早点儿回来；您那侄小姐很反对您深夜不归呢。
托比
哼，让她去今天反对、明天反对，尽管反对下去吧。
玛利娅
哦，但是您总得有个分寸，不要太失身分才是。
托比
身分！我这身衣服难道不合身分吗？穿了这种衣服去喝酒，也很有身分的了；还有这双靴子，要是它们不合身分，就叫它们在靴带上吊死了吧。
玛利娅
您这样酗酒会作践了您自己的，我昨天听见小姐说起过；她还说起您有一晚带到这儿来向她求婚的那个傻骑士。
托比
谁？安德鲁·艾古契克爵士吗？
玛利娅
呢，就是他。
托比
他在伊利里亚也算是一表人才了。
玛利娅
那又有什么相干？
托比
哼，他一年有三千块钱收入呢。
玛利娅
哦，可是一年之内就把这些钱全花光了。他是个大傻瓜，而且是个浪子。
托比
呸！你说出这种话来！他会拉低音提琴；他会不看书本讲三四国文字，一个字都不模糊；他有很好的天分。
玛利娅
是的，傻子都是得天独厚的；因为他除了是个傻瓜之外，又是一个惯会惹是招非的家伙；要是他没有懦夫的天分来缓和一下他那喜欢吵架的脾气，有见识的人都以为他就会有棺材睡的。
托比
我举手发誓，这样说他的人，都是一批坏蛋，信口雌黄的东西。他们是谁啊？
玛利娅
他们又说您每夜跟他在一块儿喝酒。
托比
我们都喝酒祝我的侄女健康呢。只要我的喉咙里有食道，伊利里亚有酒，我便要为她举杯祝饮。谁要是不愿为我的侄女举杯祝饮，喝到像拙陀螺似的天旋地转，他就是个不中用的汉子，是个卑鄙小人。嘿，丫头！放正经些！安德鲁·艾古契克爵士来啦。 >>>>> 。
安德鲁·艾古契克爵士上。
>>>>>安德鲁 。
托比·培尔契爵士！您好，托比·培尔契爵士！
托比
亲爱的安德鲁爵士！ >>>>>安德鲁 。
您好，美貌的小泼妇！
玛利娅
您好，大人。
托比
寒暄几句，安德鲁爵士，寒暄几句。 >>>>>安德鲁 。
您说什么？
托比
这是舍侄女的丫环。 >>>>>安德鲁 。
好寒萱姊姊，我希望咱们多多结识。
玛利娅
我的名字是玛丽，大人。 >>>>>安德鲁 。
好玛丽·寒萱姊姊，——
托比
你弄错了，骑士；“寒暄几句”就是跑上去向她应酬一下，招呼一下，客套一下，来一下的意思。 >>>>>安德鲁 。
嗳哟，当着这些人我可不能跟她打交道。“寒暄”就是这个意思吗？
玛利娅
再见，先生们。
托比
要是你让她这样走了，安德鲁爵士，你以后再不用充汉子了。 >>>>>安德鲁 。
要是你这样走了，姑娘，我以后再不用充汉子了。好小姐，你以为你手边是些傻瓜吗？
玛利娅
大人，可是我还不曾跟您握手呢。 >>>>>安德鲁 。
那很好办，让我们握手。
玛利娅
好了，大人，思想是无拘无束的。请您把这只手带到卖酒的柜台那里去，让它喝两盅吧。 >>>>>安德鲁 。
这怎么讲，好人儿？你在打什么比方？
玛利娅
我是说它怪没劲的。 >>>>>安德鲁 。
是啊，我也这样想。不管人家怎么说我蠢，应该好好保养两手的道理我还懂得。可是你说的是什么笑话？
玛利娅
没劲的笑话。 >>>>>安德鲁 。
你一肚子都是这种笑话吗？
玛利娅
不错，大人，满手里抓的也都是。得，现在我放开您的手了，我的笑料也都吹了。
（下。）
托比
骑士啊！你应该喝杯酒儿。几时我见你这样给人愚弄过？ >>>>>安德鲁 。
我想你从来没有见过；除非你见我给酒弄昏了头。有时我觉得我跟一般基督徒和平常人一样笨；可是我是个吃牛肉的老饕，我相信那对于我的聪明很有妨害。
托比
一定一定。 >>>>>安德鲁 。
要是我真那样想的话，以后我得戒了。托比爵士，明天我要骑马回家去了。
托比
Pourquoi②，我的亲爱的骑士？ >>>>>安德鲁 。
什么叫Pourquoi？好还是不好？我理该把我花在击剑、跳舞和耍熊上面的工夫学几种外国话的。唉！要是我读了文学多么好！
托比
要是你花些工夫在你的鬈发钳③上头，你就可以有一头很好的头发了。 >>>>>安德鲁 。
怎么，那跟我的头发有什么关系？
托比
很明白，因为你瞧你的头发不用些工夫上去是不会鬈曲起来的。 >>>>>安德鲁 。
可是我的头发不也已经够好看了吗？
托比
好得很，它披下来的样子就像纺杆上的麻线一样，我希望有哪位奶奶把你夹在大腿里纺它一纺。 >>>>>安德鲁 。
真的，我明天要回家去了，托比爵士。你侄女不肯接见我；即使接见我，多半她也不会要我。这儿的公爵也向她求婚呢。
托比
她不要什么公爵不公爵；她不愿嫁给比她身分高、地位高、年龄高、智慧高的人，我听见她这样发过誓。嘿，老兄，还有希望呢。 >>>>>安德鲁 。
我再耽搁一个月。我是世上心思最古怪的人；我有时老是喜欢喝酒跳舞。
托比
这种玩意儿你很擅胜场的吗，骑士？ >>>>>安德鲁 。
可以比得过伊利里亚无论哪个不比我高明的人；可是我不愿跟老手比。
托比
你跳舞的本领怎样？ >>>>>安德鲁 。
不骗你，我会旱地拔葱。
托比
我会葱炒羊肉。 >>>>>安德鲁 。
讲到我的倒跳的本事，简直可以比得上伊利里亚的无论什么人。
托比
为什么你要把这种本领藏匿起来呢？为什么这种天才要复上一块幕布？难道它们也会沾上灰尘，像大姑娘的画像一样吗？为什么不跳着“加里阿”到教堂里去，跳着“科兰多”一路回家？假如是我的话，我要走步路也是“捷格”舞，撒泡尿也是五步舞呢。你是什么意思？这世界上是应该把才能隐藏起来的吗？照你那双出色的好腿看来，我想它们是在一个跳舞的星光底下生下来的。 >>>>>安德鲁 。
哦，我这双腿很有气力，穿了火黄色的袜子倒也十分漂亮。我们喝酒去吧？
托比
除了喝酒，咱们还有什么事好做？咱们的命宫不是金牛星吗？ 安德鲁 。
金牛星！金牛星管的是腰和心。
托比
不，老兄，是腿和股。跳个舞给我看。哈哈！跳得高些！哈哈！好极了！
（同下。）
常敏感的人，一点点轻侮都受不了的。 >>>>>奥丽维娅 。
你是从什么地方来的，先生？
薇奥拉
除了我背熟了的以外，我不能说别的话；您那问题是我所不曾预备作答的。温柔的好人儿，好好儿地告诉我您是不是府里的小姐，好让我陈说我的来意。 >>>>>奥丽维娅 。
你是个唱戏的吗？
薇奥拉
不，我的深心的人儿；可是我敢当着最有恶意的敌人发誓，我并不是我所扮演的角色。您是这府中的小姐吗？ >>>>>奥丽维娅 。
是的，要是我没有篡夺了我自己。
薇奥拉
假如您就是她，那么您的确是篡夺了您自己了；因为您有权力给与别人的，您却没有权力把它藏匿起来。但是这种话跟我来此的使命无关；就要继续着恭维您的言辞，然后告知您我的来意。 >>>>>奥丽维娅 。
把重要的话说出来；恭维免了吧。
薇奥拉
唉！我好容易才把它背熟，而且它又是很有诗意的。 >>>>>奥丽维娅 。
那么多半是些鬼话，请你留着不用说了吧。我听说你在我门口一味挺撞；让你进来只是为要看看你究竟是个什么人，并不是要听你说话。要是你没有发疯，那么去吧；要是你明白事理，那么说得简单一些：我现在没有那样心思去理会一段没有意思的谈话。
玛利娅
请你动身吧，先生；这儿便是你的路。
薇奥拉
不，好清道夫，我还要在这儿闲荡一会儿呢。亲爱的小姐，请您劝劝您这位“彪形大汉”别那么神气活现。 >>>>>奥丽维娅 。
把你的尊意告诉我。
薇奥拉
我是一个使者。 >>>>>奥丽维娅 。
你那种礼貌那么可怕，你带来的信息一定是些坏事情。有什么话说出来。
薇奥拉
除了您之外不能让别人听见。我不是来向您宣战，也不是来要求您臣服；我手里握着橄榄枝，我的话里充满了和平，也充满了意义。 >>>>>奥丽维娅 。
可是你一开始就不讲礼。你是谁？你要的是什么？
薇奥拉
我的不讲礼是我从你们对我的接待上学来的。我是谁，我要些什么，是个秘密；在您的耳中是神圣，别人听起来就是亵渎。 >>>>>奥丽维娅 。
你们都走开吧；我们要听一听这段神圣的话。
（玛利娅及侍从等下）现在，先生，请教你的经文？
薇奥拉
最可爱的小姐—— >>>>>奥丽维娅 。
倒是一种叫人听了怪舒服的教理，可以大发议论呢。你的经文呢？
薇奥拉
在奥西诺的心头。 >>>>>奥丽维娅 。
在他的心头！在他的心头的哪一章？
薇奥拉
照目录上排起来，是他心头的第一章。 >>>>>奥丽维娅 。
噢！那我已经读过了，无非是些旁门左道。你没有别的话要说了吗？
薇奥拉
好小姐，让我瞧瞧您的脸。 >>>>>奥丽维娅 。
贵主人有什么事要差你来跟我的脸接洽的吗？你现在岔开你的正文了；可是我们不妨拉开幕儿，让你看看这幅图画。
（揭除面幕）你瞧，先生，我就是这个样子；它不是画得很好吗？
薇奥拉
要是一切都出于上帝的手，那真是绝妙之笔。 >>>>>奥丽维娅 。
它的色彩很耐久，先生，受得起风霜的侵蚀。
薇奥拉
那真是各种色彩精妙地调和而成的美貌；那红红的白白的都是造化亲自用他的可爱的巧手敷上去的。小姐，您是世上最忍心的女人，要是您甘心让这种美埋没在坟墓里，不给世间留下一份副本。 >>>>>奥丽维娅 。
啊！先生，我不会那样狠心；我可以列下一张我的美貌的清单，一一开陈清楚，把每一件细目都载在我的遗嘱上，例如：一款，浓淡适中的朱唇两片；一款，灰色的倩眼一双，附眼睑；一款，玉颈一围，柔颐一个，等等。你是奉命到这儿来恭维我的吗？
薇奥拉
我明白您是个什么样的人了。您太骄傲了；可是即使您是个魔鬼，您是美貌的。我的主人爱着您；啊！这么一种爱情，即使您是人间的绝色，也应该酬答他的。 >>>>>奥丽维娅 。
他怎样爱着我呢？
薇奥拉
用崇拜，大量的眼泪，震响着爱情的呻吟，吞吐着烈火的叹息。 >>>>>奥丽维娅 。
你的主人知道我的意思，我不能爱他；虽然我想他品格很高，知道他很尊贵，很有身分，年轻而纯洁，有很好的名声，慷慨，博学，勇敢，长得又体面；可是我总不能爱他，他老早就已经得到我的回音了。
薇奥拉
要是我也像我主人一样热情地爱着您，也是这样的受苦，这样了无生趣地把生命拖延，我不会懂得您的拒绝是什么意思。 >>>>>奥丽维娅 。
啊，你预备怎样呢？
薇奥拉
我要在您的门前用柳枝筑成一所小屋，不时到府中访谒我的灵魂；我要吟咏着被冷淡的忠诚的爱情的篇什，不顾夜多么深我要把它们高声歌唱，我要向着回声的山崖呼喊您的名字，使饶舌的风都叫着“奥丽维娅”。啊！您在天地之间将要得不到安静，除非您怜悯了我！ >>>>>奥丽维娅 。
你的口才倒是颇堪造就的。你的家世怎样？
薇奥拉
超过于我目前的境遇，但我是个有身分的士人。 >>>>>奥丽维娅 。
回到你主人那里去；我不能爱他，叫他不要再差人来了；除非或者你再来见我，告诉我他对于我的答复觉得怎样。再会！多谢你的辛苦；这几个钱赏给你。
薇奥拉
我不是个要钱的信差，小姐，留着您的钱吧；不曾得到报酬的，是我的主人，不是我。但愿爱神使您所爱的人也是心如铁石，好让您的热情也跟我主人的一样遭到轻蔑！再会，忍心的美人！
（下。）
>>>>>奥丽维娅 。
“你的家世怎样？“超过于我目前的境遇，但我是个有身分的士人。”我可以发誓你一定是的；你的语调，你的脸，你的肢体、动作、精神，各方面都可以证明你的高贵。——别这么性急。且慢！且慢！除非颠倒了主仆的名分。——什么！这么快便染上那种病了？我觉得好像这个少年的美处在悄悄地蹑步进入我的眼中。好，让它去吧。喂！马伏里奥！ >>>>> 。
马伏里奥重上。
马伏里奥
有，小姐，听候您的吩咐。 >>>>>奥丽维娅 。
去追上那个无礼的使者，公爵差来的人，他不管我要不要，硬把这戒指留下；对他说我不要，请他不要向他的主人献功，让他死不了心，我跟他没有缘分。要是那少年明天还打这儿走过，我可以告诉他为什么。去吧，马伏里奥。
马伏里奥
是，小姐。
（下。）
>>>>>奥丽维娅 。
我的行事我自己全不懂，
怎一下子便会把人看中？
一切但凭着命运的吩咐，
谁能够作得了自己的主！
小韩在追星
作者：铁凝简介
《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》
《无事生非》写作年代应在1598-1599年，是莎士比亚喜剧写作最成熟时期的创作，内容热闹欢乐，富有哲思。故事主旨为面具、伪装或游戏，剧中人物探寻的则是男女关系中的自我意识以及真诚与尊重。
《皆大欢喜》是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一，故事场景主要发生在远离尘世的亚登森林中。大约创作于1598-1600年间。
《皆大欢喜》主要剧情描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。剧名《皆大欢喜》表明剧中受迫害的好人全都得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。这反映了莎士比亚理想中的以善胜恶的美好境界。
《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结。这部作品以抒情的笔调，浪漫喜剧的形式，再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，表现了生活之美、爱情之美。
作者简介
威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，1564年4月23日－1616年4月23日；华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在〈摩罗诗力说〉（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”）是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括37部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。
四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，
10部喜剧《错误的喜剧》、《驯悍记》、《维洛那二绅士》、《爱的徒劳》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《 温莎的风流娘儿们 》、《无事生非》、《皆大欢喜》和《第十二夜》。其中最后三部最能表现莎士比亚喜剧创作的风格，人称"娇艳明媚的喜剧三部曲"。这些剧本大都以爱情、友谊、婚姻为主题，而情节却异常生动丰富，非同凡俗。作者以幽默、欢快的笔触和如诗如画的抒情，来揭示人们的感情冲突和现实生活中的矛盾，特别是塑造了一批勇气过人又执着、风趣、机智、温柔的女主人公形象。她们追求自己自由恋爱的权力，与各种邪恶势力做不屈不挠的斗争，在戏剧舞台上放射着耀眼的光芒。
小韩在追星
谁知道莎士比亚的资料，紧急
﹏ 铁凝铁凝（1957年—）当代作家。现为中国作家协会主席，河北省作家协会主席。主要著作有：《玫瑰门》《无雨之城》《大浴女》《麦秸垛》《哦，香雪》《孕妇和牛》以及散文、电影文学剧本等百余篇、部，300余万字。散文集《女人的白夜》获中国首届鲁迅文学奖：中篇小说《永远有多远》获第二届鲁迅文学奖。根据小说改编的电影《哦，香雪》获第41届柏林国际电影节青春片最高奖；电影《红衣少女》获1985年中国电影“金鸡奖”“百花奖”优秀故事片奖。部分作品译成英、法、德、日、俄、丹麦、西班牙等文字。亦有小说在香港和台湾出版。
中文名： 铁凝
国籍： 中国
民族： 汉族
出生地： 河北赵县
出生日期： 1957年9月
职业： 作家
毕业院校： 保定第十一中学高中 。
主要成就： 鲁迅文学奖获得者 。
代表作品： 《哦；香雪》《大浴女》《玫瑰门》《麦秸垛》《无雨之城》
http://blog.sina.com.cn/tiening 新浪博客：
目录
人物简介
人物年表
作品一览
详细生平
作品风格
大事年表
人物评价
个人影响
履历表
主要作品创作经历
当选主席
成就荣誉
经典名言
爱情婚姻人物简介
人物年表
作品一览
详细生平
作品风格
大事年表
人物评价
个人影响
履历表主要作品创作经历当选主席成就荣誉经典名言爱情婚姻展开 编辑本段人物简介。
铁凝，女，姓：屈。1957年9月出生，高中学历，1975年7月参加工作，中共党员，1984年成为河北省文联专业作家，1986年出任河北省文联副主席，1996年开始担任河北省作协主席，2006年11月出任中国作家协会主席，中共16届、17届中央候补委员。 铁凝。
原籍河北赵县，生于北京，四岁回保定。父为油画及水彩画家，毕业于中央戏剧学院；母亲是声乐教授，毕业于天津音乐学院。铁凝为长女。
编辑本段人物年表
1975——1979河北博野县农村插队知青； 1979——1984保定文联《花山》杂志任小说编辑； 1984——1996河北省作家协会专事创作、河北省文联副主席； 1996——2006河北省作家协会主席、中国作家协会副主席； 2006——中国作家协会主席。 中共十六届、十七届中央候补委员。 中共第十三、十四、十五、十六、十七大代表。 1970年入中学，中学时代即开始发表作品。 1974年处女作《会飞的镰刀》在《保定文艺》发表。 1975年毕业于保定第十一中学高中，赴保定附近的农村插队。创作了《夜晚》、《丧事》、《不受欢迎的礼物》等作品。 1979年调保定地区文联《花山》编辑部，任小说编辑。 1980年，出版短篇小说集《夜路》，渐为文坛注意。 1982年，发表短篇小说《哦，香雪》，受到广泛称誉，获同年全国优秀短篇小说奖。后来的《没有纽扣的红衬衫》、《六月的话题》，又分获全国优秀中篇和短篇小说奖。 1984年，调河北省文联创作室。现为中国作协主席、河北省作协主席。出版有中短篇小说集《没有纽扣的红衬衫》、《哦，香雪》等，长篇小说《玫瑰门》、《无雨之城》。她的小说可分两类，一类“清新秀润”，表现淡远含蓄的美，如早期的《哦，香雪》；另一类则粗砺酣畅，如《麦秸垛》。 中国作家协会第七届全委会第一次全体会议2006年11月12日在北京选举铁凝担任中国作协新主席。
编辑本段作品一览
长篇小说《玫瑰门》、《无雨之城》、《大浴女》； 中篇小说《麦秸垛》、《对面》、《午后悬崖》、《永远有多远》、《没有纽扣的红衬衫》； 短篇小说《哦，香雪》、《孕妇和牛》、《马路动作》、《安德烈的晚上》 以及散文、电影文学剧本等百余篇、部，300余万字。 铁凝。
编辑本段详细生平
铁凝，原姓屈，女，1957年9月生于北京，祖籍河北赵县。 父亲是著名画家铁扬，原名屈铁扬，父为油画及水彩画家，毕业于中央戏剧学院；母亲是声乐教授，毕业于天津音乐学院。铁凝为长女。 1975年于保定高中毕业后到河北博野农村插队，1979年回保定，在保定地区文联《花山》编辑部任小说编辑。 自1975年开始发表作品，至今已发表文学作品约150余万字。 1982年发表短篇小说《哦，香雪》描写一个农村少女香雪在火车站用一篮鸡蛋向一个女大学生换来一只渴望已久的铅笔盒，表现了农村少女的纯朴可亲和对现代文明的向往，作品获当年全国优秀短篇小说奖。 同年，中篇小说《没有纽扣的红衬衫》获全国优秀中篇小说奖，它真实描写一个少女复杂矛盾的内心世界和纯真美好的品格。 1984年《六月的话题》获全国优秀 铁凝。
短篇小说奖。 《麦秸垛》获1986～1987年《中篇小说选刊》优秀作品奖。 1984年铁凝调入河北省文联任专业作家，现为河北省文联副主席。
编辑本段作品风格
早期作品描写生活中普通的人与事，特别是细腻地描写人物的内心，从中反映人们的理想与追求，矛盾与痛苦，语言柔婉清新。 1986年和1988年先后发表反省古老历史文化、关注女性生存的两部中篇小说《麦秸垛》和《棉花垛》，标志着铁凝步入一个新的文学创作时期。 1988年还写成第一部长篇小说《玫瑰门》，它一改铁凝以往那和谐理想的诗意境界，透过几代女人生存竞争间的较量厮杀，彻底撕开了生活中丑陋和血污的一面。
编辑本段大事年表
1975年高中毕业，因酷爱文学，放弃留城、参军，自愿赴河北博野县农村插队。同年，《会飞的镰刀》被收入北京出版社出版的儿童文学集。该小说是铁凝高中时的一篇作文，后被认为是其小说处女作。 1975年至1978年在农村务农4 年，此间写出《夜路》、《丧事》、《蕊子的队伍》等短篇小说，发表于《上海文艺》、《河北文艺》等文学期刊。 1979年，调保定地区文联《花山》编辑部，任小说编辑。冬，参加全国儿童文学创作座谈会，会议期间，拜望茅盾、张天翼等前辈。 1980年，参加河北省文学讲习班。同年，短篇小说《灶火的故事》在孙犁主办的《天津日报》“文艺增刊”发表，《小说月报》转载，并引起争鸣。第一本小说集《夜路》，由百花文艺出版社出版。 1982年夏，参加《青年文学》编辑部在青岛举办的笔会，会间写出短篇小说《哦，香雪》（发表于当年第9 期《青年文学》）。同年加入中国作家协会。 1983年，《哦，香雪》获全国优秀短篇小说奖。同年，第一部中篇小说《没有纽扣的红衬衫》在《十月》发表。 1984年，短篇小说《六月的话题》发表于《花山》，并被改编为电视短剧。同年，由保定地区文联调河北省文联从事专业创作，并于当年召开的河北省第四次文代会上当选为河北省文联副主席。 1985年，《没有纽扣的红衬衫》和《六月的话题》分别获第三届全国优秀中、短篇小说奖。根据《没有纽扣的红衬衫》改编的电影《红衣少女》，获本年度中国电影“金鸡奖”“百花奖”最佳故事片奖。年初，在中国作家协会第4 次会员代表大会上当选为中国作家协会理事，成为该协会有史以来最年轻的一位理事。 5月，应美国哥伦比亚大学美中艺术交流中心之邀，随中国作家代表团访问美国。期间，在哥伦比亚大学、哈佛大学、斯坦福大学及国际笔会中心美国会所，与美国作家、学者座谈、交流中美当代文学现状。 1986年，应邀赴挪威参加第二届国际女作家书展。在该书展专为中国作家举办的“中国作家报告日”做“中国女作家与当代文学”的演讲。同年，中篇小说《麦秸垛》在《收获》发表，河北省文联召开铁凝作品研讨会。 1987年应霍英东先生之邀，随中国作家代表团访问香港、澳门。中篇小说《村路带我回家》改编为同名电影，由北 京电影制片厂拍摄。 1988年，第一部长篇小说《玫瑰门》在作家出版社大型刊物《文学四季》创刊号以头条位置发表，次年由作家出版社出版。台湾版小说集《没有纽扣的红衬衫》，由台北新地出版社出版。英文版小说集《麦秸垛》，由中国文学出版社出版。西班牙文《没有纽扣的红衬衫》单行本，在西班牙马德里教育出版社出版。 1989年2 月，《文艺报》、作家出版社、河北省文联在北京联合召开《玫瑰门》研讨会。同年，中篇小说《棉花垛》在《人民文学》发表。 1990年至1991年，写出《孕妇和牛》《马路动作》《砸骨头》《埋人》等小说，将《哦，香雪》改编成同名电影，由中国儿童电影制片厂拍摄，获第41届柏林国际电影节青春片最高奖。为首批国管专家，终身享受国务院特殊津贴。两年间，积极协助当地政府为开发野三坡旅游风景区立项和申请资金。 1992年出版两本散文集《草戒指》（百花文艺出版社）、《女人的白夜》（上海文艺出版社）。 1993年，发表中篇小说《对面》。获得该年度中国作家协会颁发的“庄重文文学奖”。 1994年，长篇小说《无雨之城》由春风文艺出版社出版，连续4 个月列为上海、深圳、北京畅销书排行榜第一名。铁凝认为，此书并非为了畅销而写。被《女友》杂志评为“中国十佳作家”。 1995年春，应美国政府之邀，参加“国际访问者计划”访问美国13个州，并接受俄克拉何马州“名誉副州长”之证书。夏，应高雄文艺家协会之邀，随内地作家代表团访问台湾，在台北拜会林海音先生。9 月，在北京参加第四次世界妇女大会非政府论坛。日本东京近代文艺社出版铁凝小说集《给我礼拜八》，译者池泽实芳。电视剧《遭遇礼拜八》（上下集）播出。 1996年10月，河北省作家协会从河北省文联中独立分设，铁凝当选为河北省作家协会主席。同年年底，在中国作家协会第 5次全国代表大会上，铁凝当选为中国作家协会副主席。同年，江苏文艺出版社出版5 卷本《铁凝文集》。 1997年秋，应美国国务院邀请，随中国国务院知识产权考察团访问美国。短篇小说《安德烈的晚上》在《青年文学》发表，多家刊物转载，获《小说选刊》年度奖。之后，据此改编的同名电影由青年电影制片厂拍摄。被河北师范大学中文系聘为客座教授。散文集《女人的白夜》，获中国首届“鲁迅文学奖”。 1998年2 月，赴香港参加香港作家协会成立10周年庆祝活动。3 月，应以色列希伯莱作家协会邀请，率中国作家代表团访问以色列。5 月，应韩国亚洲美术馆邀请，陪同父亲访问韩国。在河北省第七届文艺振兴奖评选中，获该奖项中的最高奖“关汉卿奖”，即“个人终生成就奖”。被《萌芽》杂志社聘为“新概念作文大赛评委”。主编10人卷《女作家影记》，由河北教育出版社出版。 1999年初，中篇小说《永远有多远》在《十月》发表。5 月，在北京参加挪威中国文学研讨会，作题为“无法逃避的好运”的专题发言。年底，长篇小说《大浴女》脱稿。 铁凝 2000年初，长篇小说《大浴女》由春风文艺出版社出版，同时该作品讨论会在北京召开。9 月，参加由中国社科院土办的日本作家大江健三郎作品讨论会。 2001年春，由小说《安德烈的晚上》改编的同名电影由青年电影制片厂拍摄，并在中央电视台电影频道播出。 2001年4 月，应日本日中文化交流协会邀请，率中国作家代表团访问日本。8 月，担任第二届鲁迅文学奖短篇小说评选委员会主任委员。中篇小说《永远有多远》，获第二届“鲁迅文学奖”。此篇同时亦获首届“老舍文学奖”，《十月》文学奖，《小说选刊》年度奖，《小说月报》百花奖，北京市文学创作奖等。年末，在中国作家协会第6 次代表大会上，再次当选为中国作家协会副主席。 2002年初，被上海大学文学院和河北大学人文学院聘为客座教授。7 月，应加拿大世界华文写作协会邀请，参加“华人文学——海外与中国第6 届研讨会”。在“文学中的文明与暴力”的主题研讨中，作题为“从梦想出发”的专题演讲。 8 月，在河北省作家协会第四次代表大会上，再次当选为河北省作家协会主席。艺术随笔集《遥远的完美》脱稿。日本东京近代文艺社出版铁凝小说集《红衣少女》，译者池泽实芳。法文版《大浴女》即由法国比基耶出版社出版。由《永远有多远》改编的15集同名电视连续剧在国内40余家电视台播出。5 种小说和散文集《谁能让我害羞》《第十二夜》《回到欢乐》等，分别由新世界出版社、江苏文艺出版社、河南文艺出版社等出版。 2003年，《遥远的完美》由广西美术出版社出版。应河北少年儿童出版社之邀，主编5卷本《鲁迅文学奖获奖作品选》。应新加坡教育部邀请，赴新加坡“写作营”授课。日文版小说集《麦秸垛》由东京现代文艺社出版。 2005年底，经过六年的沉淀后，铁凝推出了继《大浴女》之后的又一部力作——长篇小说《笨花》。这部近45万字的小说由人民文学出版社推出，首印数即达到20万册。 2006年11月12日，在中国作家协会第七届全委会第一次全体会议上，当选为中国作家协会第七届全委会主席，接替已故作家巴金先生，成为中国作协的新掌门。铁凝生活照(10张)。