beautiful 漂亮悦人的,表示 美丽 的最普通用词,语气最强,不用于男性。
.pretty
美丽可爱的,多用于小孩、妇女和较细小的东西,语气较弱.。
beautiful 读音:英 ['bjuːtɪfl];美 ['bjuːtɪfl] 。
意思:adj. 美丽的;好的;出色的。
1、beautiful的意思是“美丽的”“悦目的”,含有使人产生美感和愉快印象之义。侧重从客观上表明接近理想状态的美,语气很强。修饰人时主要修饰妇女和儿童,修饰男人时含有“无大丈夫气概”的贬义。
2、beautiful还可作“很好”“好极了”“恰到好处”解。
beautiful,handsome这组形容词都可用于形容人或物,指“美丽”。其区别是:
1、beautiful少用于男性; handsome用于男性,指“英俊”“潇洒”;例如:
He is young and handsome.。
他既年轻又英俊。
2、在修饰女性时, beautiful指“漂亮”,表示令人愉快的和谐与完美,侧重阴柔之美,气质高雅; handsome指“端庄健美”例如:
She is not really beautiful, but she looks pretty when she smiles.。
她其实并不美,但笑起来很可爱。
beautiful 是形容词,有“美丽的”意思;要说美人,应该是“beauty"才对,不过好像也很少听到。。在口语里,应该有更加地道的本土化的词吧,这个最好咨询下老外哈。
beautiful.pretty.smart的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.beautiful意思:美丽的,美好的,很好的,出色的,巧妙的。
2.pretty意思:漂亮的,标致的,妩媚的,动人的,赏心悦目的,动听的,美观的,精致的。
3.smart意思:衣着讲究的,整洁而漂亮的,光鲜的,聪明的,机敏的,精明的。
二、用法不同
1.beautiful用法:beautiful的意思是“美丽的”“悦目的”,含有使人产生美感和愉快印象之义。侧重从客观上表明接近理想状态的美,语气很强。修饰人时主要修饰妇女和儿童,修饰男人时含有“无大丈夫气概”的贬义。
2.pretty用法:pretty用于物或动物,常含有“小巧玲珑,精致美好”的意思。pretty还可作“出色的”解,相当于excellent或good。pretty有时用作贬义,指“娘娘腔的男子”“不好的,不妙的”,在句中作定语。
3.smart用法:smart指人时,表示思维能力很强,办事巧妙,能圆滑地处理人际关系等,有时也带有表面的或肤浅的色彩,有时含贬义,即含有狡猾、诡秘的一面。
三、侧重点不同
1.beautiful侧重点:指女性和儿童的美有特别之处且引人注意。
2.pretty侧重点:多指小女孩或女人长得好看。
3.smart侧重点:强调人穿上剪裁得体、线条明晰的衣着,是时髦的或是上流社会的。
一般来说用beauty来表示,但是beautiful也可以总称为:美人;美的事物。
所以,你所遇见的也是对的。