英文足球资讯

求几篇英文足球新闻

Chelsea to face Mexican team on West Coast 。

(Ticker)

Updated: 2007-05-25 08:40。

Chelsea will play Mexican giants Club America in the first game of their preseason tour to the West Coast of the United States, the club announced Thursday. 。

The FA Cup winners will use the game, to be played on Saturday, July 14, at Stanford University's new 50,000-seat stadium in northern California, as a warm-up for the World Series of Football tournament in Los Angeles the following week when they will play Korean side Suwon Bluewings and David Beckham and the Los Angeles Galaxy. 。

The tour will be the fourth consecutive preseason visit to the U.S. Jose Mourinho's squad will again train at UCLA before heading to the Bay Area to take on Club America for the inaugural Disney Friendship Cup. 。

In a statement, Mourinho promised more new faces in his squad for the U.S. tour. 。

"Club America is playing at a very high level right now and the match will be a true test for our team as we begin preparation for the new season," Mourinho said. "The match will be a good chance for the fans to see our current squad along with new additions to our team as they make their Chelsea debut." 。

Chelsea business affairs director Paul Smith, who was in California to announce the Disney-sponsored match, outlined the commercial thinking behind the choice of venue and opponent. 。

"It's part of our development of corporate alliances in the U.S.," Smith said. "The real objective is to have the right number of games for Jose and the team while we're in the States. We already had lined up two games in a new tournament. 。

"We're starting with (Galaxy owners) AEG in LA in July and Jose wanted to have a third game. So we developed this project into that as a warm-up game for the tournament and we selected to play Club America because of the demographic make-up of this part of California." 。

Smith added that Chelsea is committed to visiting the USA in alternate years following this summer's tour and said the club would take the World Series tournament format to New York in 2009, involving the New York Red Bulls, and then to Chicago in 2011 alongside the local MLS side Chicago Fire.。

足球新闻用英语怎么说

现在的人都这么懒呢……搜下国际足联，亚足联的网站，上面不全都是足球新闻吗，还是纯正英文的。

算了，给你贴一个吧，申花亚冠的新闻。

ACL: Shanghai demolish Persik 。

SHANGHAI: Substitute Diego Alonso fired a second-half hat-trick as Shanghai Shenhua wrapped up their AFC Champions League campaign with a 6-0 thrashing of Indonesian side Persik Kediri.。

Alonso bagged his treble in the final 11 minutes as the home side ran riot towards the end of the meaningless Group E encounter at the Yuanshen Stadium on Wednesday night.。

Shenhua boss Osvaldo Gimenez Toledo had selected an all-Chinese side, pinning his hopes on forwards Xie Hui and Gao Lin winning the aerial battle with the Persik defence.。

And the tactic paid dividends only nine minutes into the game when Persik goalkeeper Sandy Kurmia and defender Aris Indarto collided with each other, allowing Xie to collect the loose ball and put the hosts in front.。

谁给我一篇足球新闻是用英语写的

news。

news，英文单词，名词，作名词时意为“新闻，消息；新闻报导”。

news在英文中的使用也十分的广泛。

1.The television announcer read the news calmly；电视播音员平静地念了这则新闻。

2.Cliche is a feature of bad journalism；使用套语是拙劣的新闻体的特点。

3.The news was flashed to Washington and then to New York；这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。

足球相关英文信息

ATALANTA 1-2 MILAN3/5/2005 8:07:00 PMMilan turned on the late show yet again to grab an incredible victory at Atalanta. With the game well into stoppage time and the score at one-all, Andrea Pirlo popped-up to fire in from close range. Massimo Ambrosini had earlier put the Rossoneri ahead on 71 minutes, only for Stephen Makinwa to equalise a minute later. Coach Carlo Ancelotti made a number of changes to his starting line-up, with Jaap Stam and Alessandro Costacurta coming into the defence alongside the central pairing of Paolo Maldini and Alessandro Nesta, while Cristian Brocchi and Vikash Dhorasoo offered support to Pirlo in midfield. Jon Dahl Tomasson partnered Hernan Crespo in attack, with Kaka playing in the free role behind the front two. The first clear-cut chance fell to Milan on six minutes when a corner from the right was met on the half-volley by Crespo but the ball spun off the striker’s foot and was headed away. Kaka then made a trademark run to the edge of the Atalanta area only to be held back but Pirlo hit his free-kick against the wall. Then at the other end, a curling Antonio Bernardini free-kick from the left evaded everyone in the area, but fortunately the ball came back off the base of the far post. Maldini almost ghosted on to a Kaka through-ball, but goalkeeper Alex Calderoni did well to close down the space and block the captain’s close-range effort. The uneven pitch was not helping Milan’s passing game and when they did find a shooting opportunity, Crespo and Stam fired over. Just before the break, Costacurta followed Dhorasoo into the referee’s book for a late challenge on Motta. Ancelotti made no changes during the break and in an even opening to the second period, Dida was called into action as the Brazilian got down to his left to gather a Makinwa snap-shot. Nesta was then adjudged not to have held back Makinwa on the edge of the area and on 59 minutes Serginho replaced Dhorasoo in midfield and was soon followed by Massimo Ambrosini who came on for Brocchi. Milan tried working the ball through the middle, but Tomasson was crowded out as he received a pass with his back to goal. The game really came to life on 71 minutes when Ambrosini broke the deadlock with a well-placed header from almost on the penalty-spot following a Pirlo free-kick, but just 60 seconds later the home side equalised in almost a mirror image as Makinwa rose in the area to meet a free-kick and head home. Dida then kept the sides level as he stood firm to deny Lazzari from almost in front of goal. Filippo Inzaghi came on for Crespo and as the game continued to flow from end to end, Ambrosini drilled a shot wide of the post. However, Makinwa was a constant threat and the Nigerian somehow put a free header wide of the goal while Inzaghi nearly bounced on a loose ball in the area, but the goalkeeper cleared with difficulty. Then in the dying moments, Tomasson controlled the ball on his chest in the area only to hit an overhead volley into the keeper’s body. The three added minutes were just about up when Milan launched another foray and as the ball was pushed out by Calderoni following an Inzaghi header, Pirlo was there to drive in the winner from close range to seal another last-gasp victory. Atalanta 1 - 2 Milan GOALSCORERS: Ambrosini 72 (M), Makinwa 73 (A), Pirlo 94 (M) ATALANTA: Calderoni; Rivalta, Natali, Capelli; Motta, Montolivo, Bernardini, Marcolini (Innocenti 86), Bellini; Lazzari, Makinwa (Sinigaglia 91) MILAN: Dida; Stam, Nesta, Maldini, Costacurta; Brocchi (Ambrosini 61), Pirlo, Dhorasoo (Serginho 60); Kakà; Crespo (Inzaghi 77), Tomasson REFEREE: Bertini YELLOW CARDS: Dhorasoo 38’, Costacurta 45, Montolivo 56’ ADDED-TIME: 1’ first half, 3’ second half 。

亚特兰大 1-2 米兰2005-3-5 20:07:00米兰再次上演绝地反击，在亚特兰大拿下了一场令人难以置信的胜利。当比赛已经进入最后的伤停补时，而场上的比分还是1-1时，皮尔洛挺身而出，近距离施射得手！米兰此前凭借安布罗西尼在第71分钟的进球取得了领先，但却在一分钟后被对方的马金瓦扳平了比分。 主教练卡洛.安切洛蒂对首发阵容作出了一些调整，斯塔姆与科斯塔库塔司职左右边卫，协助中路的马尔蒂尼与内斯塔防守。布罗基与多拉苏在中场辅佐皮尔洛。托马森则与克雷斯波搭档锋线，卡卡作为自由前腰在他俩身后活动。米兰的第一次机会出现在第6分钟，从右路开出的角球正好落在克雷斯波脚下，他拔腿抡射，结果没有打正部位，皮球旋转着飞了出去。接着卡卡又施展出自己的看家本领直闯禁区，对方后卫不得已将其拉倒。皮尔洛的任意球打在了人墙上。在另外一边，贝尔纳迪尼在左路罚出的任意球带着弧线穿过人墙直飞禁区，幸运的是，皮球最终打在了远门柱的下端弹了出来。马尔蒂尼随后助攻插上，卡卡直传身后球，对方门将卡尔德罗尼及时出击阻止了红黑队长的这次攻击。凹凸不平的场地给米兰擅长的传接配合造成了很大困难，而当射门机会真正出现时，克雷斯波和斯塔姆又都先后将球打高。在中场休息之前，科斯塔库塔侵犯莫塔犯规，继多拉苏之后将自己的名字留在了裁判的记录本上。安切洛蒂下半场开始并没有换人，迪达刚开场就经受了马金瓦的一次怒射，巴西人倒地将球扑出。不久，马金瓦在禁区前倒地，但裁判认为内斯塔并没有犯规。第59分钟，塞尔吉尼奥替下了多拉苏，安布罗西尼随后也换下了布罗基。米兰尝试中路渗透，而托马森背身接球后却陷入了对方后卫的包围之中无计可施。真正令比赛焕发活力的事情发生在第71分钟，安布罗西尼接到皮尔洛的任意球后在点球点附近漂亮的头球打破僵局。但仅仅过了60秒，主队便如法炮制，马金瓦在禁区内高高跃起将队友开出的任意球顶进了网窝。迪达精彩的扑救力保球队不至落后，拉扎尼几乎近在咫尺的射门也被他奋力化解。因扎吉替下了克雷斯波，比赛继续在双方的禁区附近进行。安布罗西尼的射门偏出了门柱。而马金瓦也在不断的制造威胁，他的头球擦门柱而出。因扎吉也曾在禁区内获得良机，但对方门将表现出色，努力挡出了他的弹射。在伤停补时阶段，托马森在禁区内胸部停球，可他的射门却打高了。眼看补时的三分钟即将流失，米兰发动了另一次攻击，因扎吉的头球被对方门将卡尔德罗尼打出，皮尔洛候个正着，近距离施射，锁定了一场来之不易的胜局。亚特兰大 1-2 米兰进球队员：安布罗西尼 72分钟（米兰），马金瓦 73分钟（亚特兰大），皮尔洛 94分钟（米兰）亚特兰大出场阵容：卡尔德罗尼；里瓦尔塔，纳塔利，卡佩利；莫塔，蒙托利沃，贝尔纳迪尼，马尔科利尼（因诺森蒂 86分钟），贝利尼；拉扎里；马金瓦（辛尼加戈里亚 91分钟）。米兰出场阵容：迪达；斯塔姆，内斯塔，马尔蒂尼，科斯塔库塔；布罗基（安布罗西尼 61分钟），皮尔洛，多拉苏（塞尔吉尼奥 60分钟）；卡卡；托马森，克雷斯波（因扎吉 77分钟）。主裁判：伯尔蒂尼黄牌记录：多拉苏 38分钟，科斯塔库塔 45分钟，蒙托利沃 56分钟。伤停补时：上半场 1分钟；下半场 3分钟。

求翻译：一小段英语足球新闻

GK门将

RB右后卫

CB中后卫

LB左后卫

CM中场

AM前腰

RAM右前卫

LAM左前卫

CF前锋

ST中锋

LS左边锋

RS右边锋

其他来自专业网站http://www.iselong.com/6/7896.htm的术语：

football, soccer, Association football 足球 。

field, pitch 足球场 。

midfield 中场

kick-off circle 中圈 。

half-way line 中线 。

football, eleven 足球队 。

football player 足球运动员 。

goalkeeper, goaltender, goalie 守门员 。

back 后卫

left 左后卫

right back 右后卫 。

centre half back 中卫 。

half back 前卫

left half back 左前卫 。

right half back 右前卫 。

forward 前锋

centre forward, centre 中锋 。

inside left forward, inside left 左内锋 。

inside right forward, inside right 右内锋 。

outside left forward, outside left 左边锋 。

outside right forward, outside right 右边锋 。

kick-off 开球

bicycle kick, overhead kick 倒钩球 。

chest-high ball 平胸球 。

corner ball, corner 角球 。

goal kick 球门球

ground ball, grounder 地面球 。

hand ball 手触球

header 头球

penalty kick 点球 。

spot kick 罚点球

free kick 罚任意球 。

throw-in 掷界外球

ball handling 控制球 。

block tackle 正面抢截 。

body check 身体阻挡 。

bullt 球门前混战

fair charge 合理冲撞 。

chesting 胸部挡球

close-marking defence 钉人防守 。

close pass, short pass 短传 。

consecutive passes 连续传球 。

deceptive movement 假动作 。

diving header 鱼跃顶球 。

flying headar 跳起顶球 。

dribbling 盘球

finger-tip save （守门员）托救球 。

clean catching （守门员）跳球抓好 。

flank pass 边线传球 。

high lobbing pass 高吊传球 。

scissor pass 交叉传球 。

volley pass 凌空传球 。

triangular pass 三角传球 。

rolling pass, ground pass 滚地传球 。

slide tackle 铲球 。

clearance kick 解除危险的球 。

to shoot 射门

grazing shot 贴地射门 。

close-range shot 近射 。

long drive 远射

mishit 未射中

offside 越位

to pass the ball 传球 。

to take a pass 接球 。

spot pass 球传到位 。

to trap 脚底停球

to intercept 截球 。

to break through, to beat 带球过人 。

to break loose 摆脱 。

to control the midfield 控制中场 。

to disorganize the defence 破坏防守 。

to fall back 退回 。

to set a wall 筑人墙 。

to set the pace 掌握进攻节奏 。

to ward off an assault 击退一次攻势 。

to break up an attack 破坏一次攻势 。

ball playing skill 控球技术 。

total football 全攻全守足球战术 。

open football 拉开的足球战术 。

off-side trap 越位战术 。

wing play 边锋战术 。

shoot-on-sight tactics 积极的抢射战术 。

time wasting tactics 拖延战术 。

Brazilian formation 巴西阵式， 4-2-4 阵式 。

four backs system 四后卫制 。

four-three-three formation 4-3-3 阵式 。

four-two-four formation 4-2-4 阵式 。

red card 红牌（表示判罚出场）

yellow card 黄牌（表示警告）

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B6%B3%E7%90%83%E8%B5%84%E8%AE%AF.html