英语隐喻例句

暗喻的句子英语

1.Simile 明喻

明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性.。

标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.。

例如:

1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.。

2>.I wandered lonely as a cloud.。

3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.。

2.Metaphor 隐喻,暗喻。

隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.。

例如:

1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.。

2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.。

3.Metonymy 借喻,转喻。

借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称.。

I.以容器代替内容,例如:。

1>.The kettle boils. 水开了.。

2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着.。

II.以资料.工具代替事物的名称,例如:。

Lend me your ears, please. 请听我说.。

III.以作者代替作品,例如:。

a complete Shakespeare 莎士比亚全集。

VI.以具体事物代替抽象概念,例如:。

I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱.。

4.Synecdoche 提喻。

提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般.。

例如:

1>.There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体)。

他的厂里约有100名工人.。

2>.He is the Newton of this century.(特殊代一般)。

他是本世纪的牛顿.

3>.The fox goes very well with your cap.（整体代部分）

这狐皮围脖与你的帽子很相配.。

解释明喻和隐喻（英语知识）

答：我们认为暗喻的英语句子是：

1. Children are the flowers of our motherland. 。

2.He is the promising person of his family. 。

3. William is one of the soul players of his soccerball team.。

求英语中的修辞手法如隐喻、借喻、提喻怎么区分，能举几个例子吗？

明喻(Simile)，是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是：A像B。

例如：

My heart is like a singing bird.（我的心像一只歌唱的小鸟。）

隐喻(Metaphor)是和明喻不同,不用like或as表示出来,而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段。隐喻又称暗喻。表达方法:A是B。

例如：

1.He is a pig.他简直是头猪。（比喻：他是一个象猪一般的人，指肮脏，贪吃的人。）

2.She is a woman with a stony heart.她是一个铁石心肠的女人。（比喻：这个女人冷酷无情。）

3.Mark Twain is a mirror of America.马克·吐温是美国的一面镜子。（用镜子比喻美国的现实，很贴切。）

求一个英语暗喻句子。

隐喻：metaphor

借喻：metonymy

提喻：synecdoche

metaphor uses words to indicate something different from their literal meaning—— one thing is described in terms of another so as to suggest a likeness or analogy between them. 隐喻有几个要点：1. 最新的 2. 相似性(similarity)，这点很重要，本体和喻体要有相似性 3. 一致性。

two things in comparison, and this comparison is implied rather than stated. 。

eg: the theory needs more support.这个support就是一个隐喻，相当于把theory比喻成房子，需要地基支撑、支持，引申到支持观点、理论。

eg: he is the apple of her eye.这个就表示很重要的人，掌上明珠之类的。

借喻、换喻、借代：metonymy is a figure of speech in which the name of one thing is used in place of another that is associated with or suggested by it. 它和暗喻的区别在于，借喻中两者要求不是相似，而是有联系，同一类事物。

eg: will you play me some Chopin? 这个地方，chopin是人名，用其来指代他的作品、音乐。

eg: the kettle is boiling. （kettle 指代water in it.）

eg:tongue——eloquence; brain——knowledge,wisdom or reason; Fleet Street—— the British press 。

通常说来，借代可以由地点代某个特定的东西、人名代他的作品或与之相关的理论、器具或容器代里面所盛放的物品、人的某些特定器官代它所赋予的意义和作用。

提喻synecdoche is a figure by which a more comprehensive term is used for a less comprehensive or vice versa; as whole for part or part for whole; genus for species or species for genus etc. 最主要的区别方法就是一般提喻和整体、局部或是和种类、特殊，还有抽象、具体有关。

eg：Italy beat Spain in the football match. 这里，意大利和西班牙其实就是用整体来代替部分，即“意大利的球队”和“西班牙的球队”。

eg: he paid the workers $5 per head. 这里，head是指“人头”，部分（头）代替整体（每个人）

eg: i had the muscle and they made money out of it. 这里，muscle是个具体的名词，代替一个抽象名词:strength.。

不知我的解释是否清楚了？

英语隐喻的翻译（最好给解释）

隐喻（metaphor）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。

1、German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets... 。

德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨壹样倾泻下来。

2、The diamond department was the heart and center of the store. 。

钻石部是商店的心脏和核心。

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E9%9A%90%E5%96%BB%E4%BE%8B%E5%8F%A5.html