写法和繁体赵一样
平假名:ちょ
片假名:チョ
赵
《音読み》音读
チョウ, ジョウ
《训読み》训读
ちいさい, こえる
作姓氏时音读 ちょう/チョウ/cyou 一般写作片假名。
你好!
赵是ちょう
tyou或者cyou
岩是いわ
iwa
鹤是つる
tsuru
飞是ひ
hi
龙是たつ
tatsu
如果对你有帮助,望采纳。
晕,“赵”字你怎么能用日语近似读音“ざお”去翻译呢,这大错的有点不应该了。
”赵“字在日语里有这个字有正确的读音,是「赵(ちょう)」
还有「あいしでる」这句谁教你的,注意「て」不是「で」,是「爱してる」不是「爱しでる」,全写是「爱している」敬体态是「爱しています」!
还有日本人表达”爱“的感情一般就将「好きです」
全一点就写「贵方のこと大好きです」
「好きです」足够
「赵さんのこと大好きだよ!」
ちょう(赵) えい(永) けん(娟)。
如何把中文名字翻译成日语?
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。
比如你的名字赵永娟的赵字日语音读是(ちょう),永字日语音读是(えい),娟字日语音读是(けん)。
所以,按照以上方法赵永娟名字应该是ちょう えい けん。
原文地址:http://www.qianchusai.com/%E8%B5%B5%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%96%87.html