越される

请问 愈される 这是什么意思？ 语境是这样的 A：愈される 我觉得跟你说话，就是这种感觉 B：不懂……

爱よ爱よ

作词：宫沢和史

作曲：宫沢和史

编曲：京田诚一

远く远く登る坂道 走在蜿蜒绵长的上坡道 。

足を止めれば追い越されてく 停下脚步就会被追过 。

梦を见れば花火のように 梦见璀灿烟火从黑幕中迸开 。

残る夜空の暗さがしみる 划破寂静黯淡的夜空 。

あなたがそっと微笑むだけで 如同你不禁意露出的微笑 。

温かくなる人がいるから 总让人感到温暖 。

がんばらないで 不要太用尽心力 。

たまには胸につかえた想い闻かせてほしい 偶尔也想聆听你诉说心中的声音 。

爱よ 爱よ いとしい人よ 爱呦 爱呦 可爱的人儿呦 。

この胸で眠りなさい 请在我怀里沈睡 。

重い荷物一人でしょって 一个人背著沉重的行李 。

息を切らせば先を越される 稍喘口气就会被超越 。

急いでゆけば短い命 老是行色匆匆反而缩短生命 。

のんびり行けば长い道のり 气定神闲才能走得长远 。

七色の虹追いかけていた 在追逐天上美丽的七色彩虹时 。

远いあの日を思いでして 也不要忘记脚下还有长远的路程 。

祭りの夜を待ちわびていた 期待祭典夜晚来临的同时 。

あのときめきを忘れないで 亦不要忘记参加祭典时心中的那份喜悦 。

爱よ 爱よ 泣きたい夜は 爱呦 爱呦 想哭的夜晚 。

この胸で泣けばいい 请在我怀裏哭泣 。

あなたが笑颜忘れるだけで 当你忘了展露你可爱的笑容时 。

心が痛む人がいるから 总让人感到心疼 。

がんばらないで 不要太用尽心力 。

たまには人にすべて任せる勇気を出して 偶尔要有魄力将身上的重担交给别人承担 。

爱よ 爱よ いとしい人よ 爱呦 爱呦 想哭的夜晚 。

この胸で眠りなさい 请在我怀裏哭泣 。

爱よ 爱よ いとしい人よ 爱呦 爱呦 想哭的夜晚 。

この胸で眠りなさい 请在我怀裏哭泣 。

Tooku tooku noboru sakamichi ashi wo tomereba oikosareteku 。

Yume wo mireba hanabi no you ni nokoru yozora no kurasa ga shimiru 。

Anata ga sotto hohoemu dakede 。

Atakaku naru hito ga iru kara 。

Ganbara naide

Tama ni wa mune ni tsukaeta omoi kikasete hoshii 。

Kana yo kana yo itoshii hito yo 。

Kono mune de nemuri nasai 。

Omoi ni motsu hitori deshotte iki wo kiraseba saki wo kosareru 。

Isoi de yukeba mijikai inochi nonbiri yukeba nagai michinori 。

Manairo no niji oikaketeita 。

Tooi ano hi wo omoidashite 。

Matsuri no yoru wo machi wabite ita 。

Ano tokimeki wo wasure naide 。

Kana yo kana yo nakitai yoru wa 。

Kono mune de nakeba ii 。

Anata ga egao wasureru dakede 。

Kokoro ga itamu hito ga iru kara 。

Ganbara naide

Tama ni wa hito ni subete makaseru yuuki wo dashite 。

Kana yo kana yo itoshii hito yo 。

Kono mune de nemuri nasai 。

Kana yo kana yo itoshii hito yo 。

Kono mune de nemuri nasai。

求《心跳餐厅》的《Show up!》的片假名/罗马歌词（附原日文歌词）

愈される (いやされる）是「愈す」的被动型。意思是「被医治··」「被愈治··」

中国好象还没有这样的表示方法。不是真正的治病的意思。有「安慰」「宽慰」的意思。就像你所说的。和一个人说话时有那种被治病的感觉、得到安慰、很舒畅。

される都有什么意思说法

Show up !

君が　眠りから覚める　キスを

kimi-ga me-mu-ri-ga-ra-sa-me-ru ki-su-o。

忘れた　ガラスの靴を

wa-su-re-de ga-la-su-no-gu-tsu-o。

届け恋の幕があく

ke-do-ke-ko-i-no-ma-ku-ga-a-ku。

Hurry up !　Hurry up !。

恋は急がなきゃ　先を越される

ko-i-wa-i-so-ga-na-kya sa-ki-o-ko-sa-re-ru。

Get it up !　Get it up !。

君は　谁にも渡さない

ki-mi-wa da-ne-li-mo-wa-da-sa-na-i。

Growing up !　Growing up !。

大人の振る舞い　自然に决め

o-do-na-no-ku-ru-ma-i si-sen-ri-ki-me。

Take it up !　Take it up !。

恋の　Showを始めよう

ko-i-no Show o-ha-ji-me-yo-u。

突然に　舞い降りた

to-tsu-sen-li me-i-o-ri-ta。

恋の话　そんなもの

ko-i-no-ha-na-shi so-n-na-mo-no。

君だけの

Ki-mi-da-ke-no

プリンスに　なりたいんだ

Show up !

君を　探していたんだ

Ki-mi-o sa-ga-shi-te-i-ta-n-da。

きっと　生まれる前から

Ki do u-ma-re-ru-ma-e-ka-la。

小指で结ばれた赤い糸

Ki do u-ma-re-ru-ma-e-ka-la。

Wake up !

恋の　果実は元々毒リンゴ

Ko-i-no ka-ji-tsu-wa-modo-modo-doku-li-n-go。

仆らはアダムとイブの子供なのさ。

Bo-ku-ra-wa a-do-mo(Adam) to i-bu(Eve) no-ko-do-mo na-no-sa。

Blowing up !　Blowing up !。

我慢できないよ　夺い去りたい

Ka-ma-n-de-ki-na-i-yo u-ma-i-sa-ri-ta-i。

Follow up !　Follow up !。

けれど　仆は绅士じゃなきゃ

Ke-re-do bo-ku-wa-shi-n-si-jia-na-kya。

Close up !　Close up !。

头の中では　君の特集

A-ta-ma-no-na-ka-de-wa ki-mi-no-do-ku-shi-lu。

Crank up !　Crank up !。

恋の　Showが出来上がり

Ko-i-no Show ga-de-ki-a-ga-ri。

花束も　宝石も

Ha-na-ta-ba-mo ho-se-ki-mo。

君の　前じゃ　色あせる

ki-mi-na ma-e-jya i-ro-a-se-ru。

この恋の

Ko-no-ko-i-no

脚本は　仆が书くよ

kya-ku-hon-wa bo-ku-ga-ka-gu-yo。

Show up !

君を　求めていたんだ

Ki-mi-o mo-to-me-te-i-ta-n-da。

きっと　おとぎ话なんかじゃない现実の。

Ki to o-to-gi-ha-na-si na-n-ka-jya-na-i genjizu no。

プリンセス

pu-ri-n-se-su

Wake up !

恋に　目覚めた乙女は美しい

Ko-i-ri me-za-me-ta-o-to-me-wa-mu-tsu-gu-shi-i。

月に帰る前に仆のものにする

shi-ki-ri-ka-e-ru-ma-e-ri-bo-ku-no-mo-no-ri-su-ru。

「偶然」を「必然」に変える

gyu-ze-n o hi-zu-ze ri-ka-e-ru。

Showはこれから　仆が

Show wa-ko-re-ka-ra bo-ku-ga。

演出するよ　魔法など

en-shi-zu-su-ru-yo ma-ho-o-na-do。

とけない马车でね

To-ke-na-i-ba-sha-de-na。

Show up !

君を　探していたんだ

ki-mi-o sa-ka-shi-ta-i-ta-n-da。

きっと　生まれる前から

Ki do u-ma-re-ru-ma-e-ka-la。

小指で结ばれた赤い糸

Ki do u-ma-re-ru-ma-e-ka-la。

Wake up !

恋の　果実は元々毒リンゴ

Ko-i-no ka-ji-tsu-wa-modo-modo-doku-li-n-go。

仆らはアダムとイブの子供なのさ。

Bo-ku-ra-wa a-do-mo(Adam) to i-bu(Eve) no-ko-do-mo na-no-sa。

Pu-li-n-su (Prince)-ni na-ri-ta-i-n-da。

请日语高手翻译

される

1、是する的被动形式，被做了什么。和くる一样,属于特殊形式。

勉强する→勉强される

邪魔する→邪魔される

例句:私は隣の人に大声で话された。

我觉得旁边的人太吵了。 （直译：我被旁边的人大声说话了）

2、する动词的敬语助动词形式，变形和する的被动形式一样 。

尊敬する→尊敬される

通じる→通じされる

例句:社长、朝はお忙しいので，新闻は简単に目を通じされるだけで。

社长早晨比较忙，只是稍微看下新闻而已。

扩展资料:

一、される的例句:

1、铃木さんは黄さんに中国语を教えられました。

小黄教铃木中文。

2、鱼は猫に食べられてしまった。

鱼被猫吃掉了。

二、被动态的两种类型:

1、在主动句中宾语是人或动物时：

主动句：「先生が学生を褒めた。」“老师表扬了学生。”

被动句：「学生は先生に褒められた。」“学生被老师表扬了。”

在这一类被动句中，主动句的主语变成了补语，用「に」表示；主动句的宾语变成了主语，用「は」表示；动词变成了被动式（=未然形+られる）。

又如：主动句：「猫が鱼を食べてしまった。」“猫把鱼吃掉了。”

被动句：「鱼は猫に食べられてしまった。」“鱼被猫吃掉了。”

2、在主动句中的宾语是带有以人做定语的事物时：

主动句：「弟が私の时计を壊した。」“弟弟弄坏了我的表。”

被动句：「私は弟に时计を壊された。」“我被弟弟弄坏了表。”

参考资料:百度百科 被动态

「いらっしゃる」と「越す」作"来/去"的敬语时,有什么区别

远く远く登る坂道、足を止めれば追い越されてく、

延伸到远处的坡路,驻足的话就会被超过。

梦を见れば花火のように、残る夜空の暗さがしみる、

看见梦的时候 就好象烟火过后残留下来的灰暗夜空 。

あなたがそっと微笑むだけで、

虽然有你在身边微笑着

温かくなる人がいるから、顽张らないで 。

温暖着的人在身边 不要太勉强

たまには胸につかえた想い闻かせてほしい、

偶尔也让我听听藏在心里的那些话 。

爱よ爱よ、いとしい人よ

爱啊爱啊 让人爱的人儿啊

この胸で眠りなさい、

在我的胸膛上睡去吧

重い荷物一人でしょって息を切らせば先を越される、

一个人背负重担 一松气就会被超越 。

急いで行けば短い命のんびり行けば长い道のり 。

赶急的话人生消逝的是那样快 慢慢前行的话道路又是那么漫长。

七色の虹追いかけていた、

追寻过7色的彩虹

远いあの日を思い出して、

想起许久以前的一天来

祭りの夜を待ちわびていた、

等待庙会的那个夜晚

あの时めきを忘れないで、

不要忘却那个时刻啊

爱よ爱よ、泣きたい夜は

爱啊爱啊,想哭的夜晚

この胸で泣けばいい、

在我胸前哭吧

あなたが笑颜忘れるだけで

你失去笑脸的时候

心か痛む人がいるから、顽张らないで。

有人会心疼的,别太勉强了

たまには人にすべて任せる勇気を出して、

偶尔也要依靠一下别人

爱よ爱よ、いとしい人よ

爱啊爱啊 让人疼爱的人啊

この胸で眠りなさい

在我的胸前安睡吧

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E8%B6%8A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B.html