您好,很高兴为您解答:
伴随着旋律的起伏
这是一个伴随状态的短语,比较地道的翻译是:
With the ups and downs of melodies。
ups and downs 起伏。
melody 旋律
-------------------------------。
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------。
上升:increase, rise, grow, decline, reach a peak, fluctuate(有起伏,中性词), double, maintain a trend。
下降: decrease, drop, fall, treble, 。
常用来修饰上述动词的形容词有和副词有:
rapid(ly), dramatical(ly), slight(ly), sharp(ly), gradual(ly), quick(ly), supervising(ly), wildly, mildly。
另外飞机起飞是 take off。
降落是 land down
Story of ups and downs 或者The plot of the ups and downs。
或者参考这例句:
这些叙事词具有独特和丰富的故事情节,表现出跌宕起伏,含蕴深厚,灵动鲜活的艺术特色。
这些叙事词具有独特和丰富的故事情节,表现出跌宕起伏,含蕴深厚,灵动鲜活的艺术特色。
These narrative poetry had particular and fleshy plots which showed unexpected, instructive and vivid artistic feature。