lastdance歌词翻译

last dance音译

《last dance》是由伍佰作词作曲、伍佰&China Blue编曲演唱的歌曲，滚石唱片发行[1]，收录于伍佰&China Blue于1996年6月发行的专辑《爱情的尽头》中。

该曲深情而充满沧桑感的唱腔，满溢着诗意和画面感的歌词，将恋人分别时的余情未了而又无可奈何的情绪演绎到了极致。该曲还是2019年播出的电视剧《想见你》的插曲。

歌名：last dance

作词：伍佰&China Blue。

作曲：伍佰&China Blue。

演唱：伍佰&China Blue。

年代：1996年

所属专辑：《爱情的尽头》

歌词的中文翻译

歌词信息

编辑

所以暂时将你眼睛闭了起来

黑暗之中飘乎我的期待

平静脸孔映着缤纷色彩

让人好不疼爱

你可以随着我的步伐轻轻柔柔的踩。

将美丽的回忆慢慢重来

突然之间浪漫无法释怀

明天我要离开

你给的爱无助的等待

是否我一个人走想听见你的挽留

春风秋雨飘飘落落只为寂寞

你给的爱甜美的伤害

深深的锁住了我隐藏不住的脆弱

泛滥河水将我冲向你的心头不停流。

所以暂时将你眼睛闭了起来

可以慢慢滑进我的心怀

舞池中的人群渐渐散开

应该就是现在

你给的爱甜美的伤害

想问问你的心中不愿面对的不懂

明天之后不知道面前的你是否依然爱我。

作为伍佰最畅销的专辑——《爱情的尽头》，其中好歌林立，如著名的情歌经典《挪威的森林》，与专辑同名的主打歌《爱情的尽头》。而《last dance》也不失为其中的精华之一，其深情而充满沧桑感的唱腔，满溢着诗意和画面感的歌词，将恋人分别时的余情未了而又无可奈何的情绪演绎到了极致。

一向擅长描写离别爱情情歌的伍佰，早有成名曲《浪人情歌》为歌迷们所追捧，但《last dance》并不是其复制式的翻版。不像《浪人情歌》的在悲伤中充满流浪的洒脱，《last dance》着重于刻画恋人离别时的恋恋不舍，似有心有不甘、竭尽全力地想要征得恋人的挽留之意。

这首歌曲也不同于他的另一首离别爱情情歌《算了吧》。《算了吧》写尽了对爱情的失望，以及感情受伤后的疲惫和退而求其次地希望生活归于无奈的平静。《last dance》则充满对爱情和被爱的渴望，虽然是撕心裂肺的伤感，但却没有看破爱情、对爱情不再留恋的消极失望。

自称“摇滚变色龙”，一向以“破坏和创造”为音乐使命的伍佰，就连同一题材的情歌，也没有雷同的规律性套路，堪称技高！

bigbang last dance音译歌词

LAST DANCE - BIGBANG。

词：G-DRAGON/T.O.P/태양。

曲：G-DRAGON/전용준

编曲：서원진/24

verse：

영원할 줄 알았던 사랑도 저물고。

young万呐bair 出r 啦拉到n 撒浪都 造木dur够。

이젠 그 흔한 친구마저 떠나가네요。

一贼n ke en难 亲故吗造 到那嘎zhi内有dao。

나이가 들어서 나

那一嘎 的老扫 呐

어른이 되나 봐요

奥le你 dui呐 bua有

왜 이렇게 불안할까

为 一楼克 普r蓝呐r嘎

사람들은 오늘도 과거에 머물고。

撒浪m的len no呢r都 挂高诶 毛姆r够。

세상은 나 없이도 잘 돌아가네요。

sei桑en 呐 哦p系都 咋r 都r啦嘎内有。

아직은 어려서 나

阿吉根 闹聊扫 呐

철이 안 드나 봐요

草r利 按 de呐 bua有

왜 이렇게 바보 같을까

为 一楼克 怕bou 嘎特r嘎。

pre-chorus：

아무것도 없이 그저 행복해하던 때가。

啊木高都 哦p系 ke造 hing bouk克哈到n dei嘎。

엊그제 같은데 그래

奥ke贼 嘎ten哋 ke嘞

너무 멀리 와버렸어 난

闹木 毛r利 哇包料扫 难

기억이 안 나

ki奥gi 按 呐~

모든 게 처음이라

某den 给 找en米拉

서툴고 설레이기만 해

扫图r够 扫r泪咦gi曼 黑

그 시절 기억들이

ke 系造r ki奥k的利

아직도 꿈만 같은데 난

啊急k都 古m曼 嘎ten哋 难~。

지금 어디로 가는지

期个m 哦滴漏 卡嫩肌

chorus：

나는 이 노랠 부르며

那嫩 你 no嘞r 普了喵

너에게 돌아갈 거야

闹诶给 头r啦卡r 高呀

아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면。

啊了m大wao到n ke哋r 他系 普r 苏 一大miang。

너와 이 노랠 들으며

闹哇 一 no嘞r 的r le喵。

마지막 춤을 출 거야

麻吉吗k 出么r 出r 高呀

이 순간을 기억해 언제까지라도。

一 孙感呢r ki奥克 /哦n贼嘎叽啦都。

(太阳)Just one last dance。

verse：

희미한 불빛이 되어 별들 사이로。

hyi米安 普r比起 dui奥 飘r的r 萨伊漏。

너 또한 이 별이 되어 손짓하네요。

闹 都按 你 嫑r利 dui奥 嗖n继她内有。

혼자가 되어서 나

hun咋嘎 tui奥扫 呐

외로워 보이나요

为漏wao bou一拿有

왜 이렇게 눈물이 날까

为 一楼克 nun木利 呐r嘎。

pre-chorus：

아무것도 없이 그저 행복해하던 때가。

啊木高都 哦p系 ke造 hing bouk克哈到n dei嘎。

엊그제 같은데 그래

奥ke贼 嘎ten哋 ke嘞

너무 멀리 와버렸어 난

闹木 毛r利 哇包料扫 难

기억이 안 나

ki奥gi 按 呐~

大声：

모든 게 처음이라

某den 给 找en米拉

서툴고 설레이기만 해

扫图r够 扫r泪咦gi曼 内

그 시절 기억들이

ke 系造r ki奥k的利

아직도 꿈만 같은데 난

啊急k都 古m曼 嘎ten哋 难~。

지금 어디에 있는지

期个m 哦滴诶 一嫩 继~

chorus：

나는 이 노랠 부르며

那嫩 你 no嘞r 普了喵

너에게 돌아갈 거야

闹诶给 头r啦卡r 高呀

아름다웠던 그댈

啊了m大wao到n ke哋r

다시 볼 수 있다면

他系 普r 苏 一它miang。

너와 이 노랠 들으며

闹哇 一 no嘞r 特r le喵。

마지막 춤을 출 거야

麻吉吗k 出么r 出r 高呀

이 순간을 기억해 언제까지라도。

一 孙感呢r ki奥克 哦n贼嘎叽啦都。

(太阳)Just one last dance。

bridge:

음악은 계속해서 흐르고

em吗根 kei搜克扫 和了够。

여기 너를 기다리고 있는

要gi 闹ler ki大礼够 一嫩。

나에게 기회를 줘

呐诶给 ki会ler 就~

제발 단 한 번만

chei吧r 谈 韩 包n曼

부디 약속할게

普迪 呀k搜卡r给

그리 길지는 않을 테니

ke立 gir继嫩 按ner 忒你。

chorus：

나는 이 노랠 부르며

那嫩 你 no嘞r 普了喵

나는 이 노랠 부르며

那嫩 你 no嘞r 普了喵

너에게 돌아갈 거야

闹诶给 头r啦卡r 高呀

아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면。

啊了m大wao到n ke哋r /他系 普r 苏 一大miang。

너와 이 노랠 들으며

闹哇 一 no嘞r 特r le喵。

마지막 춤을 출 거야

麻吉吗k 出么r 出r 高呀

이 순간을 기억해 언제까지라도。

一 孙感呢r ki奥克  /哦n贼嘎叽啦都。

Just one last dance。

coda:

너와 손을 잡고 춤을 추던 어젯밤。

闹哇 嗖ner 加p够 出么r 出到n 奥贼吧m。

찬란히 빛이 나는 아름다운 one last smile。

粲啦你 比起 那嫩 啊了m大wun one last smile。

빨주노초 알 수 없던 황홀경。

吧r出no求 啊r 苏 奥p到n 黄吼r giong。

내가 보고 느끼던 세상과는 안 어울려。

内嘎 剖够 ne gi到n sei桑挂嫩 按 n奥武r料。

너와 손을 잡고 춤을 추던 어젯밤。

闹哇 嗖ner 加p够 出么r 出到n 奥贼吧m。

찬란히 빛이 나는 아름다운 one last smile。

粲啦你 比起 那嫩 啊了m大wun one last smile。

빨주노초 알 수 없던 황홀경。

吧r出no走 啊r 苏 奥p到n 黄吼r giong。

내가 보고 느끼던 세상과는 안 어울려。

内嘎 剖够 ne gi到n sei桑挂嫩 按 n奥武r料。

扩展资料：

1、《LAST DANCE》是BIGBANG2016年12月12日发行的一首歌曲，收录于BIGBANG正规专辑《MADE》，双主打之一。《LAST DANCE》是有着印象深刻的R&B SLOW类的曲子。

2、2016年12月12月8日零点登陆酷狗重磅开启预售。歌曲中的歌词：“我要唱着这首歌，回到你身边。若能再见那曾经美好的你。我会与你听着这首歌，跳起最后一支舞无论何时，请记住这一瞬间。Just one last dance。”暗示着BIGBANG即将一个接着一个的入伍，成员们对粉丝的依依不舍，对舞台上的喝彩与光辉思念，对过去的时光的怀念之情。

3、歌曲4分11秒开始背景音乐有VIP的欢呼声，而且此段为成员T.O.P的SOLO段，MV中成员T.O.P最后是眼睛里是有眼泪的。并且该曲的创作背景为成员T.O.P即将入伍，暗示着这是对T.O.P的离别。

求Brian Mcknight 的last dance 中文翻译

要我乃出拉来多撒浪多就木够

一斤古南亲故妈度多拿噶内哟

那因噶对罗所那

波鲁尼对那吧哟

喂一罗尅

不拉拿噶

撒浪度伦 怒内多噶go诶莫没go。

色撒嫩拿哦p西多加多拉噶得哟

啊几根诺lio送呐

恰里安度拿吧哟

喂一罗尅

怕波嘎退嘎

阿木go多 哦西giu就hin 波尅哈等内嘎。

ho giu几嘎进队苦里 诺木莫里哇波lio送呐。

ki有gi呀拿哈 hey

木顿gi就哦米拉送土 共素类一gi满黑。

哭西 就gi 哟对里呀 几斗共满噶疼得 拿~。

几根莫地no 噶嫩几

那嫩里诺类不吕miong

诺也给图拉噶go呀 阿冷打我痛古得。

他洗不r素一打miong

诺娃一诺类度吕miong

妈几满去木r去go呀 一孙干你ki哟尅。

ong姐噶几拉多

JUST ONE LAST DANCE。

黑米安不 皮句得多pio度赛一罗 yeah。

诺度啊你 bio吕对哟送去他内哟。

pun加嘎对哟送呐

为楼哦波一那哟 喂一罗尅

弄木里乃嘎

阿木够多哦 西该加hin波尅哈等得嘎。

波苦几嘎疼里苦类 诺木我里哇波lio送呐。

ki有gi呀拿哈 hey

木顿gi就哦米拉 送土go所类一 gi满内。

哭西 就ki 哟对里呀 几克共满噶疼得拿~。

几根莫里也 一嫩几

那嫩里诺类不吕miong

诺也给图拉噶go呀 阿冷打我痛古得。

他洗不r素一打miong

诺娃一诺类度吕miong

妈几满去木r去go呀 wi孙干你一哟尅。

ong姐噶几拉多

JUST ONE LAST DANCE。

无妈gin 诶送尅撒黑吕go

哟音诺吕ki大林路wi 嫩打也给ki为黑苦就。

切拜 谈哈莫满

胡比呀送开给 oh

苦力给近那r乃退你

那嫩里诺类不吕miong

那嫩里诺类不吕miong

诺也给图拉噶go呀 阿冷打我痛古得。

他洗不r素一打miong

诺娃一诺类度吕miong

妈几满去木r去go呀 一孙干你一哟尅。

ong姐噶几拉多

JUST ONE LAST DANCE。

no不素你加吧去没去打诺几poun。

同那里比起拿内拿嫩down one last smile。

怕几no就 还素我多汗红giong。

内给波古内gi 等色三光 拿罗无lio。

×2

maroon 5 last dance 中文翻译

Last Dance Lyrics 。

最后一支舞 歌词

Do we know more than we knew then 。

Or do we know less and we just pretend 。

我们比以前彼此知道的更多么

或者我们知道的更少了呢

抑或是我们只是在假装而已

Should I ignore my heart and walk away 。

Your eyes tell me more than words will ever say 。

我是否应该离开，不顾我的真心 。

你的眼睛告诉我，一切尽在不言中 。

Chorus:

合唱

Should we take a chance and dance the last dance 。

我们是否应该抓住机会，跳这最后一支舞 。

Should we spend the night one more time 。

我们是否应该再次一同度过一个夜晚 。

Caught up in this romance 。

被这样的浪漫包围

Or maybe wait and see 。

或许应该等等看

Let it be, the way that it will be 。

就这样吧，（等等看）它将怎样的发生 。

Should we take a chance and dance the last dance 。

我们是否应该抓住机会，跳这最后一支舞 。

How can I be wrong when I feel the way I feel 。

当我认真感受的时候，怎么可能会错 。

How can I deny emotion that's so real 。

要我怎么否人这样真实的感情

In the middle of the night I call out your name 。

子夜时分我呼喊着你的名字

Do I ever cross you mind do, do you feel the same 。

我是否曾在你心间，你会否有相同的感受 。

Chorus:

合唱

Like we should take a chance and dance the last 。

dance

就像我们应该抓住机会，跳最后一支舞 。

Should we spend the night one more time 。

我们是否应该再次一同度过一个夜晚 。

Caught up in this romance 。

被这样的浪漫包围

Or maybe wait and see 。

或许应该等等看

Let it be, the way that it will be 。

就这样，等着看它将怎样的发生 。

Should we take a chance and dance the last dance 。

我们是否应该抓住机会，跳这最后一支舞 。

Let me go

让我走

Come to me

（或者）来到我身边

Which way is the way that it should be 。

到底那条路才是它的选择[意思就是上述两种结果到底哪一 。

种才是真正会发生的结果呢]

This is so bitter sweet 。

这一点点的甜蜜

There's no that way we will ever know for sure 。

我们永远也无法确定的路

Chorus:

合唱

Unless we take a chance and dance the last dance 。

除非我们抓住机会，跳这最后一支舞 。

We should spend the night one more time 。

我们应该再次一同度过一个夜晚 。

Caught up in this romance 。

被这样的浪漫包围

Or maybe wait and see 。

或许应该等等看

Let it be, the way that it will be 。

就这样，等着看它将怎样的发生 。

Should we take a chance and dance the last dance 。

我们是否应该抓住机会，跳这最后一支舞 。

Repeat Chorus out 。

重复合唱部分

翻译下Michelle Williams-- Last Dance中文歌词

I'm sure that he could give you everything我确定他可以给你一切。

Stability and diamond rings稳定还有钻戒。

All the things I do not have所有我没有的东西。

I understand you can't handle that我明白你不能处理。

But for everything that I lack但是对于所有我没有的东西。

I provide something you almost had我提供你几乎已经拥有的东西。

Half flesh that you yearn that grab你如此渴望那个机会。

Pit of your stomach you're still so sad像胃里的坑洞你依然如此悲伤。

So oh, what you gonna do.所以，你将会做什么。

I'm in love with you我与你坠入爱河。

Don't you wanna dance你难道不想跳舞吗。

This may be the last chance这或许是最后的一次舞蹈。

That I get to love you, oh oh oh我爱你，哦哦哦。

Out of sight not out of mind看不见并不意味着不去想念。

You want the world, I'll give you mine你想要这个世界，我将给你我的。

Cause you're the girl I'll never find因为你是我前所未见的女孩。

And I'm the boy you've left behind我是你遗忘了的男孩。

I know you think you're satisfied我知道你是满意的。

And God knows how hard we try上帝知道我们多么的努力。

But if you showed up at my door但是如果你出现在我的门前。

I could give you so much more我可以给你更多。

So oh, what you gonna do.所以，你将会做什么。

I'm in love with you我与你坠入爱河。

Don't you wanna dance你难道不想跳舞吗。

This may be the last chance这或许是最后的一次舞蹈。

That I get to love you, oh oh oh我爱你，哦哦哦。

Oh, what am I gonna do我将会做什么。

I don't have to lose我不一定会输。

You're not making sense你做的事情毫无意义。

This may be the last chance这或许是最后的一次舞蹈。

That you get to love me, oh你爱我，哦。

You don't make it easy to bring myself a safety你并没有使事情简单，给我自己带来安全。

You tell me that I'm crazy你告诉我我疯了。

But you're the one who makes me this way但是你就是那个让我疯狂的人。

You call me so impulsive你如此冲动的叫我。

But that's what makes us so explosive但正是这个让我如此暴躁。

So as I burn these photographs所以我烧掉这些照片。

I wonder if you kept the ones you had我希望你会保留你所拥有的那一份。

Keep them locked up somewhere safe把它们锁到某个安全的地方。

cause it's the only place you'll see my face因为这是你唯一可以看到我的脸的东西。

So oh, what you gonna do所以，你将会做什么。

I'm in love with you我与你坠入爱河。

won't you wanna dance你不来跳舞吗。

This might be the last chance这或许是最后一个舞蹈。

That I get to love you, oh oh oh我爱你，哦哦哦。

Oh, what am I gonna do我将会做什么。

I don't have to lose我不一定会输。

You're not making sense你做的事情毫无意义。

This may be the last chance这或许是最后的一次舞蹈。

That you get to love me, oh你爱我，哦。

This may be the last chance that I get to love you, oh。

To love you, oh oh oh 这或许是最后一个舞蹈。我爱你，哦哦哦。

完成 收工！嘿嘿

原文地址：http://www.qianchusai.com/lastdance%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91.html