gaudy是什么意思中文翻译

“花里胡沙”是什么意思?

花哨的国语词典是：装饰艳丽。如：「瞧他今天打扮得多光鲜花哨，八成有约会。」也作「花稍」。词语翻译英语garish,gaudy德语farbenpr_chtig(Adj)_,grell(Adj)_,vielf_ltig(Adj)_法语tapage,criard,voyant。花哨的国语词典是：装饰艳丽。如：「瞧他今天打扮得多光鲜花哨，八成有约会。」也作「花稍...

英语翻译George Gordon Byron SHE walks in beauty like the night O...

英语[showy;gaudy;garish]解释形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。用法联合式；作定语、状语；比喻浮华而不实在示例这个小姑娘，打扮得花里胡哨的。近义词花里胡梢词语出处清·吴敬梓《儒林外史》第二十九回：“一同进到房里，见满桌堆着都是选的刻本文章，红笔对的样，花里胡哨

求哲理的英文句子拜托各位大神

就象没有一丝云彩的季节和那群星闪耀的天空 And all that's best of dark and bright 那是最好的黑暗和光亮 Meet in her aspect and her eyes:就象她的样子和她的眼睛 Thus mellow'd to that tender light 那温柔的光也因此而越加醇美 Which heaven to gaudy day denies.就是天堂会餐日也会放...

朴树的《傲慢的上校》一开始的一段英文前奏的歌词翻译

11.Queenugly/buttugly超丑这二个字可有意思,一个是queen看来不错,一个是butt,可是这二个字加ugly都是超丑的意思,大概就相当于中文说的恐龙吧. 12.Jerk/doofus/dipstick/dipshit *** 这几个字字典应该都查不到吧!都是标准的美国俚语,意思跟Asshole很接近.都是一些让人感到厌恶,讨厌的坏蛋. 13.Bum/loser...

你都见过哪些精妙绝伦的翻译?

wanna try around wanna feel my lost . 我不想尝试不想体验失去 Cos I'm sole. 因为我孤独 So how strong! 多么强烈！My heart is fully, 我的心被充满了 And now I'm only. 现在我是一个人！This kind of foolish peace！ 这愚蠢的所谓和平！That is looking gaudy! 它看起来真俗！

原文地址：http://www.qianchusai.com/gaudy%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91.html