Pedalo
The Heart Strings。
It seems as good a day as any。
To start my trek across the ocean。
With no funds for ship or sail。
I'll use my legs and my devotion.。
An aqua bike will be my vessel。
And high adventure the land I seek。
So farewell friends who've come to gather。
Waving hankies, tear on cheek, oh...。
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
My joy was surging, spirit soaring。
The sky was huge, the sea was placid。
But soon my vim was somewhat dimmed。
By bucketloads of lactic acid.。
And then a ship took me aboard。
Was full of whiskey and hearty sailors。
I rested up, then pedaled onwards。
Once I found out they were whalers。
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
I saw a mermaid, thwarted pirates。
Wrestled sea squids, this and more。
But as I ponder that horizon。
I fancy someone moved the shore,。
Oh, Hope can come, and hope can go。
But for the most part seems to go。
But still I huff, and still I puff。
On my yellow pedalo。
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
It's a long long way to go。
It's a long long way to go。
It's a long long way to go。
乎好一天的任何
开始我跋涉到大洋彼岸
由于没有资金的船舶或帆
我会用我的腿和我的奉献精神。
一个水上自行车将我的船
和高冒险的土地我想
因此,告别朋友谁是来收集
挥舞着hankies ,催泪的脸颊,啊... 。
这是一个长期漫长的道路要走的pedalo ,一个pedalo ... 。
这是一个长期漫长的道路要走的pedalo ,一个pedalo ... 。
我的喜悦是高涨,精神高涨
天空是巨大的,是平静的大海
但很快我的Vim中有些暗淡
由bucketloads乳酸。
然后把我的船舶上
充满了威士忌和衷心的水兵
余休息,然后骑起
一旦我发现他们捕鲸
这是一个长期漫长的道路要走的pedalo ,一个pedalo ... 。
这是一个长期漫长的道路要走的pedalo ,一个pedalo ... 。
我看到了一个美人鱼,挫败海盗 。
按倒海上鱿鱼,这更
不过,正如我深思的地平线
我猜想有人搬到岸上,
哦,希望能来,希望可以去
但在大多数情况下似乎
但我仍吞吐,和我还是粉扑
我的黄色pedalo
这是一个长期漫长的道路要走的pedalo ,一个pedalo ... 。
这是一个长期漫长的道路要走的pedalo ,一个pedalo ... 。
这是一个长期漫长的道路要走的pedalo ,一个pedalo ... 。
这是一个长期漫长的道路要走的pedalo ,一个pedalo ... 。
这是一个长期漫长的路要走
这是一个长期漫长的路要走
这是一个长期漫长的路要走
正确歌词:It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...出自The Heart Strings演唱歌曲《Pedalo》。
《Pedalo》
词曲:伏名
演唱:The Heart Strings。
歌词:
It seems as good a day as any。
看上去这是很适合
To start my trek across the ocean。
开始我横跨海洋的路程的一天.
With no funds for ship or sail。
没有钱去坐船或者迎风扬帆
I’ll use my legs and my devotion.。
那么我就靠我的双脚和执著.
An aqua bike will be my vessel。
用一个水中自行车来当我的交通工具。
And high adventure the land I seek。
我寻找探险的地方
So farewell friends who’ve come to gather。
所以再见所有前来聚会的朋友们
Waving hankies, tear on cheek, oh...。
挥挥手绢, 泪流脸颊, 哦...。
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
在脚踏船上将有一段很长很长的路要走。
My joy was surging, spirit soaring。
我的欢乐在迸发, 我的精神在焕发。
The sky was huge, the sea was placid。
天如此高远, 海如此宁静
But soon my vim was somewhat dimmed。
但是很快我开始有些黯淡
By bucketloads of lactic acid.。
我的肌肉开始酸痛
and then a ship took me aboard。
然后一艘船邀请我上去
Was full of whiskey and hearty sailors。
船上满是威士忌和热情的水手
I rested up, then pedaled onwards。
我好好的休息了一会, 然后继续踩着脚踏船前行。
Once I found out they were whalers。
因为我发现他们是捕鲸者
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
在脚踏船上将有一段很长很长的路要走。
I saw a mermaid, thwarted pirates。
我看见了一条美人鱼, 我击退了海盗。
Wrestled sea squids, this and more。
我和乌贼搏斗, 等等等等
But as I ponder that horizon。
但是当我看着地平线
I fancy someone moved the shore,。
我幻想有人移动了海滩
oh… Hope can come, and hope can go。
哦, 希望会来, 希望也会走
But for the most part seems to go。
但是似乎总是走得比来得多
But still I huff, and still I puff。
但是我仍然努力, 我仍然努力
On my yellow pedalo。
在我的黄色脚踏船上
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
在脚踏船上将有一段很长很长的路要走。
扩展资料:
《Pedalo》是英国乐队The Heart Strings演唱的一首歌曲,发行于2008-06-09,出自专辑《Try Fly Blue Sky》。
英国的双胞胎兄弟 Todd 和 Max, 召集一群音乐上志同道合的伙伴一起制作专辑,并为现场出演做宣传。在制作了首张名为《Try Fly Blue Sky》的专辑后,The Heart Strings已经着手准备第二张专辑,将由实力强大的Grandpa Stan公司出品。
bus 公共汽车
driver 汽车司机
double decker bus 双层公共汽车。
coach, motor coach, bus 大客车。
taxi, taxicab 计程汽车, 出租汽车。
trolleybus 无轨电车。
tramcar, streetcar 电车, 有轨电车。
underground, tube, subway 地铁。
stop 停车站
taxi rank, taxi stand 计程汽车车站, 出租汽车总站。
taxi driver, cab driver 出租车司机。
conductor 售票员
inspector 检查员, 稽查员。
ride 乘车
minimum fare (of a taxi) 最低车费。
railway 铁路 (美作:railroad)。
track 轨道
train 火车
railway system, railway net-work 铁路系统。
express train 特别快车。
fast train 快车
through train 直达快车。
stopping train, slow train 慢车。
excursion train 游览列车。
commuter train, suburban train 市郊火车。
railcar 轨道车
coach, carriage 车厢。
sleeping car, sleeper 卧车。
dining car, restaurant car, luncheon car 餐车。
sleeper with couchettes 双层卧铺车。
berth, bunk 铺位。
up train 上行车
down train 下行车。
luggage van, baggage car 行李车。
mail car 邮政车
station, railway station 车站。
station hall 车站大厅。
booking office, ticket office 售票处。
ticket-collector, gateman 收票员。
platform 月台, 站台。
platform ticket 站台票。
buffet 小卖部
waiting room 候车室。
platform bridge 天桥。
left-luggage office 行李暂存处。
platform-ticket 验票门。
terminal, terminus 终点站。
coach, passenger train 客车。
car attendant, train attendant 列车员。
guard, conductor 列车长。
rack, baggage rack 行李架。
left-luggage office 行李房 (美作:checkroom)。
registration 登记。
timetable 时刻表
change, transfer 换乘。
connection 公铁交接处。
ticket inspector 验票员。
porter 搬运工人
to change trains at... 在(某地)换车。
the train is due at... 在(某时)到达。
to break the journey 中途下车。
boat, ship 船
(passenger) liner 邮轮, 客轮。
sailing boat, sailing ship 帆船。
yacht 游船
(ocean) liner 远洋班轮。
packet boat 定期客船, 班轮。
cabin 船舱
hovercraft 气垫船。
life buoy 救生圈
lifeboat 救生艇
life jacket 救生衣。
berth, cabin, stateroom 客舱。
first-class stateroom (cabin) 头等舱。
second-class stateroom (cabin) 二等舱。
steerage, third-class 三等舱。
steerage 统舱
gang-plank 跳板
crossing 横渡
cruise 游弋
to embark, to ship 乘船。
to land 抵岸, to sail at a speed of 20 knots, 航速为20节。
to transship 换船。
to disembark 上岸。
to board a ship; to embark; to go aboard 上船。
to disembark from a ship, to go ashore, to land 下船。
on board a ship, aboard 在船上。
to stop over at... 中途在…停留。
civil aviation 民用航空。
plane, aircraft, airplane 飞机。
airliner 班机
jet, supersonic plane 喷气机。
airliner, passenger aircraft 客机。
medium-haul aircraft 中程飞机。
long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机。
propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机。
jet (aircraft) 喷气飞机。
turbofan jet 涡轮风扇飞机。
turboprop 涡轮螺旋桨飞机。
turbojet 涡轮喷气飞机。
by air, by plane 乘飞机。
airline 航空线
passenger cabin 客舱。
tourist class 普通舱, 经济舱。
first class 一等舱。
waiting list 登机票名单。
customs formalities 报关单。
boarding check 登机牌。
airport 航空港
air terminal 航空集散站。
tarmac 停机坪
air hostess, stewardess 空中小姐, 女乘务员。
steward 乘务员
aircraft crew, air crew 机组, 机务人员。
pilot 驾驶员, 机长
takeoff 起飞
landing 着陆
to board a plane, get into a plane 上飞机。
to get off a plane, alight from a plane 下飞机。
non-stop flight to 飞往, 直飞。
in transit 运送中的。
air pocket 气潭, 气阱。
Young for you -gala ?这个吧,很火的。人家也不是日本人。------------ GALA,乐队名,创建于2004年1月2日,是北京的一支国内英伦风格乐队。2004年3月发行英文专辑《Young for you》,2011年3月24日发行中文专辑《追梦赤子心》。GALA是由4个80年代出生的青年组成,是一支只用吉他来创造美妙旋律的乐队。成员有苏朵、亮亮、M、阿达。他们的一首《YOUNG FOR YOU》是大家都较为熟知的歌曲。
首先,是歌曲《Pedalo》
词曲:伏名
演唱:The Heart Strings。
歌词以及汉语翻译:
It seems as good a day as any。
看上去这是很适合
To start my trek across the ocean。
开始我横跨海洋的路程的一天.
With no funds for ship or sail。
没有钱去坐船或者迎风扬帆
I’ll use my legs and my devotion.。
那么我就靠我的双脚和执著.
An aqua bike will be my vessel。
用一个水中自行车来当我的交通工具。
And high adventure the land I seek。
我寻找探险的地方
So farewell friends who’ve come to gather。
所以再见所有前来聚会的朋友们
Waving hankies, tear on cheek, oh...。
挥挥手绢, 泪流脸颊, 哦...。
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
在脚踏船上将有一段很长很长的路要走。
My joy was surging, spirit soaring。
我的欢乐在迸发, 我的精神在焕发。
The sky was huge, the sea was placid。
天如此高远, 海如此宁静
But soon my vim was somewhat dimmed。
但是很快我开始有些黯淡
By bucketloads of lactic acid.。
我的肌肉开始酸痛
and then a ship took me aboard。
然后一艘船邀请我上去
Was full of whiskey and hearty sailors。
船上满是威士忌和热情的水手
I rested up, then pedaled onwards。
我好好的休息了一会, 然后继续踩着脚踏船前行。
Once I found out they were whalers。
因为我发现他们是捕鲸者
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
在脚踏船上将有一段很长很长的路要走。
I saw a mermaid, thwarted pirates。
我看见了一条美人鱼, 我击退了海盗。
Wrestled sea squids, this and more。
我和乌贼搏斗, 等等等等
But as I ponder that horizon。
但是当我看着地平线
I fancy someone moved the shore,。
我幻想有人移动了海滩
oh… Hope can come, and hope can go。
哦, 希望会来, 希望也会走
But for the most part seems to go。
但是似乎总是走得比来得多
But still I huff, and still I puff。
但是我仍然努力, 我仍然努力
On my yellow pedalo。
在我的黄色脚踏船上
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...。
在脚踏船上将有一段很长很长的路要走。