这里的atta应该是当作“全熟麦”来解释比较合理!
结合boy和girs,则可以形容男孩或女孩显得稳重、有能力了。
所以使用的情景是在一件事做得好的情况下对对方的夸赞,意思就是:太棒了!干得好!
唉~, 你真的是一点也不懂西语呀。
Seguro de volver a verte. 注意是V啊,不是B。 意思是我一定回来看你。
bueno espero verte en el comedor ,cuidate 。
意思是,我希望在食堂看见你,你多保重。注意有逗号的哦~~。
Chao 口语的 再见
Atta 是缩写,后面应该有点的。致敬的意思。
at·ta·girl [áttə gùrl]。
interjection
expresses encouragement: used to express enthusiastic encouragement or approval to a woman or girl (slang)。
是俚语,也是一个感叹词。表示对女性的的鼓励或赞扬。
atta cents
阿塔美分
cents 英[sents] 美[sents] 。
n. 分,一分钱的硬币( cent的名词复数 ); 。
[例句]Critics have zeroed in on his plan to raise gasoline taxes 10 cents a gallon.。
批评者将矛头对准他打算将汽油税每加仑提高10美分的计划上。
[其他] 原型: cent。
あたった
たって
罗马音首字母连用代表的就是っ叫做促音。
念得时候要中间一停顿 用舌尖抵住上颚 出气但不发音停1拍 也就是1个字符。
比如第一个atatta 念起来的感觉是ata、ta 。
如果念成atata就变成あたた了 意思就完全不同了。
第二个念成ta、te这样的感觉。
原文地址:http://www.qianchusai.com/atta%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D.html