sci是直接写英文吗

SCI论文写作，大家是先写中文，然后再翻译吗

是的啊，大多数人都是写中文的，然后找公司翻译，如果你的英语特别好，可以直接写英文的。我的英语不行，师姐英语好，但是不愿意帮我翻译，最后同学推荐我找的意格编辑，到现在发了3篇SCI。

SCI论文写作，大家是先写中文，然后再翻译吗？

sci论文写作通常都是英文写作，但国内作者很多都是先写中文然后再翻译。中英两种语言在语法、词汇和修辞方法上存在很大差异，因此英汉翻译中必然会遇到很多困难。运用一定的翻译技巧可以使翻译更加流畅和专业。

一、选好词汇

1、在翻译学术论文时，我们应该通过论文的语境来正确理解原文的意思。因为词语的正确选择取决于译者对原文的理解。

2、翻译学术论文时要注意书面语的使用。由于这种期刊论文不但应用了许多专业名词，也应用了我们不常见的书面形式专业术语。

3、在学术论文的翻译中，应注意使用名词来表达动作，使译文更接近原意。

4、翻译学术论文时要注意词语的搭配。由于语言习惯的不同，英汉两种语言在搭配上存在差异。翻译过程中必须灵活运用，避免生搬硬套。

5、在翻译过程中要注意主谓搭配。由于语言使用方面的问题，英汉搭配有很大的不同，英汉主谓搭配恰恰相反。所以我们在翻译时应该特别注意这些地方。

二、翻译技巧

在翻译过程中，为了提高翻译质量，医务人员不仅要做好词语的选择，还要掌握必要的翻译技巧。医学论文的翻译技术是指语义的补充、增减、词类转换、领域用语的翻译方法等，在翻译中用语造句的处理方法。

文华氏在进行论文润色的过程中，每篇文章至少会有两名编辑来完成润色，且每轮修改都会严格按照规定的时间给您返稿，如关于论文有意外的情况，文华氏会及时与您沟通，保证效率。

读研sci都是英文吗

是的啊，大多数人都是写中文的，然后找公司翻译，如果你的英语特别好，可以直接写英文的。我的英语不行，师姐英语好，但是不愿意帮我翻译，最后同学推荐我找的意格编辑，到现在发了3篇SCI。

什么是SCI

读研sci不都是英文，只能说英文占大部分。

《科学引文索引》（Science Citation Index, 简称 SCI ）美国科学信息研究所（ ISI）的尤金·加菲尔德（Eugene Garfield）于1957 年在美国费城创办的引文数据库。

SCI（科学引文索引）、EI（工程索引）、ISTP（科技会议录索引）是世界著名的三大科技文献检索系统，是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具。

其实sci刊物主要来源于40多个国家，50多种文字，其中主要的国家有美国、英国、荷兰、德国、俄罗斯、法国、日本、加拿大等，也收录部分中国(包括港澳台)刊物。如果作者是要发表sci论文的话，可以根据期刊的具体情况来说。

当然对于sci论文的写作来说，大都还是需要全英文的，所以这也就需要国内的作者们，多参考了解英文的文献和其写作方式和语句的变化，或者也是可以将中文的写作进行润色翻译，找正规的论文润色翻译机构，这样才是可以的，对文章的质量也有保障。

SCI是什么意思？

SCI，指《科学引文索引》，英文名ScienceCitationIndex，简称SCI。美国科学信息研究所(ISI)1961年创办出版的引文数据库，其覆盖生命科学、临床医学、物理化学、农业、生物、兽医学、工程技术等方面的综合性检索刊物，尤其能反映自然科学研究的学术水平，是目前国际上三大检索系统中最著名的一种，其中以生命科学及医学、化学、物理所占比例最大收录范围是当年国际上的重要期刊尤其是它的引文索引表现出独特的科学参考价值，在学术界占有重要地位。

原文地址：http://www.qianchusai.com/sci%E6%98%AF%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E5%86%99%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%97.html