50字小短文-30

英语小短文（30--50字）带翻译

励志小短文(2009-04-10 10:50:28)标签：跳骚 杯子 盖子 鹅卵石 多尔 太平洋 杂谈 。

1.机会，靠自己创造

有一种鸟能成功的飞越太平洋，靠的却是一小截树枝。它飞行时，把树枝衔在嘴里，累时，就把树枝放在水里，站在上面休息。试想一下，如果他带上鸟巢和足够的食物，还能飞的动？飞的远吗？可见，成功不在与条件好坏，而在于对待机会的态度。弱者在优越的条件中错失机会，强者却在没有条件中创造机会，就像飞越太平洋的小鸟，仅仅依靠一小截树枝就能立足，飞翔，成就自己的事业。

2.目标，决定命运

有什么样的目标，就有什么样的人生。有人做了一个实验，把一只跳骚放在广口瓶中，用透明的盖子盖上。跳骚在瓶子里不停的跳动，并撞到了盖子。经过数次的撞盖子后，跳骚不再跳到足以撞到盖子的高度了。实验人员拿掉盖子，虽然跳骚继续在跳，但不会跳出广口瓶以外。因为跳骚已经调节了自己跳的高度，而且适应这种情况，不再改变。人也是一样：有什么样的目标就有什么样的人生。尽管许多人都明白自己该做些什么，但是目标的局限性束缚了他的才能。还有就是安于现状，缺少了奋斗和进取的精神。

3.生活，是一只杯子

一位教授往一个空杯子里填满石块后，又拿出一盒小鹅卵石倒进杯子，并轻轻晃动杯子，好让小鹅卵石滚进石块之间的空当，然后教授拿出一盒沙子倒进杯子，晃动杯子，使沙子填满所有的缝隙，最后又倒进水，直到水渗透沙子溢出杯沿。做完这些，教授对学生们说道：“现在，我想让大家把这个杯子理解为生活。里面的石块代表生命中最重要的东西，比如说家庭.伴侣.健康.孩子等，所有这些对我们来说都至关重要，一旦失去将永远无法弥补；鹅卵石代表生命中较为重要的东西，如工作.房子.车等；沙子代表生命中的日常琐事；水带边烦恼.忧郁。如果我们手先把水和沙子装进杯子，那就没有空间去装石快和鹅卵石了。”

4.工作，是一种态度

多尔在试着解一道数学题之后，又试着解第2道数学题，经过几天的推算，他终于解开了2道数学题。次日，多尔把作业交给了教授。周末早上，一阵敲门声把多尔吵醒，敲门的竟然手教授。教授一见到他就喊道：“多尔，你解出来了！”多尔说：“是的，那不是我的作业吗？”教授告诉他，这2道数学题是数学界2道著名的难题，许多年来很多著名的数学家都未能解开它。可见，不局限自己，抛开内心的恐惧，以高度乐观的态度，集中精力去迎接各种挑战，那么，每个人都能取得非凡的业绩。

5.社交，成功的平台

有个男孩儿跟着妈妈到杂货店去买东西，老板看他很可爱，就打开一罐糖果，要他自己拿一把。但是男孩却没有拿，老板就亲自抓了一大把糖放进男孩的口袋中。回到家中，妈妈好奇的问男孩，为什么自己不去抓糖果而要老板抓呢？男孩说：“因为我的手比较小呀！而老板的手比较大，所以他拿的一定比我拿的多很多！”聪明的孩子知道自己的能力，更难得的是，他也知道别人比自己强。当凡事不能只靠自己的力量，就要学会适时地依靠他人的力量来达到自己想要的结果，这中谦卑其实就是一种聪明。

6.减压，快乐人生

一只小老鼠认为自己很渺小，总是自卑的羡慕别人。它看到放射着万丈光芒的太阳，便由衷的赞美太阳的伟大，太阳说：“乌云出来，你就看不见我了。”一会，乌云出来遮住了太阳。小老鼠又赞美乌云的伟大，乌云说：“风一来你就明白谁最伟大了。”一阵狂风吹过，云消雾散。小老鼠又情不自禁地赞美风的伟大，风却说：“你看前面那堵墙，我都吹不过呀！”小老鼠爬到墙边十分景仰的赞美墙是世界上最伟大的。墙说：“你却能站在我的肩头，你自己才是最伟大的！”可见，这个世界上，每个人都是独一无二的，所以只要摆脱自卑和抑郁，正确认识自己的价值，对自己充满自信，就能轻松的面对一切。个人看法：要想获得财富和幸福，必须具备与之相应的个性因素。简而言之，你希望生命中出现彩虹，就必须接受雨水的洗礼；你想获得人生的金子，就必须淘尽生活中的沙烁。

经典短文50字左右

The Old Cat

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. 。

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 。

【译文】

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. 。

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." 。

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. 。

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 。

【译文】

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

The City Mouse and the Country Mouse 。

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." 。

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. 。

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 。

【译文】

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

Teacher:Why are you late for school every morning? 。

Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow". 。

老师:为什么你每天早晨都迟到? 。

汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".。

简单英语小短文50字左右

以下是一些比较经典的短文素材，如果是用在作文中，会有很大的帮助哦~最后一个小短文还附上了用法解析，不用太感谢我哈哈~。

【关于劣币驱逐良币】

在大量使用铸币的时代，当那些低于法定重量或者成色的合法铸币即“劣币”，进入流通领域之后，人们就倾向于将那些足值货币——“良币”收藏，导致良币被驱逐出流通，市场上就只剩下劣币了。

【人间难得是知音】

叶嘉莹在参加第一届杜甫学术研讨会时，结识了与之神交已久的文学家缪（miào）钺（yuè），二人对中国古典诗词有相同的挚爱，对诗词中的精美品质有共同的体认，对古典诗词的传承有同样的关怀，自然倾盖如故。

二人的友谊一直持续到缪钺病故，长达十四年之久。两位古典文学评论家共同创作了《灵溪词说》和《词学古今谈》两本论词著作，叶嘉莹曾在《灵溪词说》完成后写道：“庄惠濠梁俞氏琴，人间难得是知音。

【岁月往矣，恐不知其书】

陆羽三岁遭父母遗弃，被智积禅师收养，在寺庙中度过了晨钟暮鼓、青灯古卷的童年。智积希望他能摆脱尘世的困扰，剃度为僧，陆羽却下定决心要学习孔圣之文，二人争执不下，智积因此用卑贱的工作考验他，想要扭转他的心志。

在劳苦中，陆羽依然不忘默诵书籍，看管的人以为他在偷懒鞭打他，他感叹道：“岁月往矣，恐不知其书”，悲泣不能自禁。陆羽逃出佛寺后，智积禅师心生悔意，做出了妥协，但陆羽谢绝了他的好意，一番波折后，陆羽师从邹夫子，终于得偿所愿。

【用法解析】

适用于立志向学，珍惜时间，不畏困苦坚持信仰等立意。如2011年安徽卷《时间在流逝》。示例：陆羽的求学过程并不是一帆风顺的，收养他的智积禅师不认同他研习儒学的志向，给他设下重重困难，但陆羽并没有屈服，他勇敢离开佛寺去追寻梦想。有时环境并不能助理想一臂之力，悲伤时切不可失去最初的信念，勇敢做出改变，一步步走下去，山重水复之后就能寻到柳暗花明。

以上素材都来自 作文纸条App~。

5篇30-50字的英语小短文

1、Today was Sunday and I was very happy!In the morning，I stayed at home to do my homework and watch TV.In the afternoon，I went to a park with my best friends.There were many flowers，and some birds were singing songs.We played games and talked about our dreams.At last，we went home for dinner.Today，I had a great time!。

翻译：这天是星期天，我十分高兴！早上，我呆在家里做作业看电视。下午，我和我最好的朋友去了公园。那里有许多花儿，一些鸟还在唱歌呢、我们一齐玩游戏，谈论我们的梦想。最后，我们就回家吃晚饭了。这天玩的真的很开心！

2、Most kids like animals.Girls like cats，and boys like dogs.However，my favorite animal is the horse.The horses are strong，not like the tame cats or puppy dogs.They look wild and hard to get close.Yet，they will be very timid and friendly after they get to know you.Horses remember the way home.。

They are also faithful to their masters.They even understand what you are trying to tell them.I’ve heard many stories about how a horse saved his master’s life.That's also the reason why I love horses.They never betray you.。

翻译：大多数孩子喜欢动物。男孩和女孩喜欢猫，喜欢狗。然而，我最喜欢的动物是马。马是强大的，不像温顺的猫或狗狗。他们看起来野生和难以接近。然而，他们将会十分胆小，友好的了解你之后。马还记得回家的路。他们也对他们的主人忠心耿耿。他们甚至明白你想告诉他们什么。我听说许多故事关于一匹马救了主人的命。这也是为什么我喜欢马。他们永远不会背叛你。

3、Look，I have a nice room.Come and have a look.Its small and nice.There is a big bed，a small desk，a shelf and a closet.The bed is near the desk.There is a shelf near the closet too.。

Many good books are in the shelf.I like the books very much.Oh，yes，There is a big board on the wall.I often write and draw pictures on the board.Oh，My bedroom is too beautiful.I like it very much.Do you like my bedroom?Can you tell me about your beroom，please？

翻译：看，我有一个舒适的房间，过来看一看，它小而漂亮，那有一张大床，一张小桌，一个书架和衣柜，床在桌子旁边，书架也在衣柜旁边，很多好的书都在书架上，我十分喜欢书，哦，是的，那有一个大的黑板在墙上，我经常写和画一些图片在黑板上。哦，我的卧室是太漂亮了，我十分喜欢它，你喜欢我的卧室吗，请你有告诉我你的卧室吗？

4、My best friend is.He’s a very funny person.For example，he keeps his watch one hour ahead of the real time.He says it’s because he doesn’t want to be late.is also very honest and intelligent.He doesn’t need to cheat to get ahead.。

In school he always gets the highest scores，but he never seems to study.He says he studies only when nobody is looking.Everybody likes my friend very much.。

翻译：我最好的朋友我最好的朋友是。他是一个很风趣的人。比如，他把表拨快1小时，他说那是因为他不想迟到。很诚实并且聪明。他不用作弊就能够名列前茅。在学校他总是得最高分，但是他好像从来不学习。他说他只有在四周无人时才学习。每个人都十分喜欢我的朋友。

5、My classmate who called Limei.She is a beautiful girl，she has long long hair and big eyes.She always smiles.She has a little brother.We often play together.I like her very much.。

翻译：我的同学叫丽美。她是一个美丽的女孩，她有长长的头发和大大的眼睛。她总是微笑。她有一个小弟弟。我们经常在一齐玩。我十分喜欢她。

小短文50字

1.The World's Greatest Swordsman 。

At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage. A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half. The crowd cheered. Then the second-place man sliced a fly into quarters. A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman. 。

His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast. The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile. 。

"Why are you so happy?" someone yelled. "You missed!" 。

"Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully. They fly lives, yes - but he will never be a father." 。

世界上最伟大的击剑手

在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。一只苍蝇放了出来，剑划了一个弧，他将苍蝇劈成了两半。观众欢呼起来。紧接着排名第二的人将一只苍蝇切成了四半。现场一阵沉默，人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。

他的剑锋以一个巨大的弧线划了下来－－然而那只昆虫还在继续飞行!观众被惊呆了。最伟大的击剑手完全错过了他的目标，然而他还在微笑着。

“你为什么这么高兴？”有人嚷道，“你没击中!”

“啊，”剑手答道，“你刚才没有很仔细地看。苍蝇还活着，是的－－但他永远也做不成爸爸了。”

—————————————————————————————————————————

2.A Mistake

An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident. They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake. "Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if the whole thing never happened." 。

"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing unhurt near the scene. 。

"Where are the others?" asked a medic. 。

"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price, and the Canadian was arguing that his government should pay." 。

搞错了

一位美国人，一位英格兰人和一位加拿大人在一场车祸中丧生。他们到达天堂的门口。在那里，醉醺醺的圣彼德解释说是搞错了。“每人给我五百美元，”他说，“我将把你们送回人间，就象什么都没有发生过一样。”

“成交!”美国人说。立刻，他发现自己毫不损伤地站在现场附近。

其他人在哪儿？”一名医生问道。

“我离开之前，”那名美国人说，“我看见英格兰人正在砍价，而那名加拿大人正在分辩说应该由他的政府来出这笔钱。”

————————————————————————————————————————

3.Pig or Witch 。

A man is driving up a steep, narrow mountain road. A woman is driving down the same road. As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "PIG!!" The man immediately leans out of his window and replies, "WITCH(女巫)!!" They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road. If only men would listen. 。

猪还是女巫

一个男人在一条陡峭狭窄的山路上驾车，一个女人相向驾车而来。他们相遇时，那个女的从窗中伸出头来叫到：“猪！！”那个男的立即从窗中伸出头来回敬道：“女巫！！”他们继续前行。这个男的在下一个路口转弯时，撞上了路中间的一头猪。要是这个男的能听懂那个女人的意思就好了。

—————————————————————————————————————————

4.Response Ability 。

An Ogden, Iowa, minister was matching coins with a member of his congregation for a cup of coffee. When asked if that didn't constitute gambling, the minister replied, "It's merely a scientific method of determining just who is going to commit an act of charity." 。

Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: "Of course not. After all, I may be wrong." 。

A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "If a fire broke out in the Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?" 。

The winning reply was: "The one nearest the exit." 。

答问技巧

衣阿华州奥格根的一位牧师正在与一位教友为一杯咖啡而猜硬币。别人问他那是否构成赌博行为时，牧师答道：“这仅仅是决定由谁来做一件善事的一种科学方法。”

当我人问哲学家罗素是否愿意为了他的信仰而献身时，他答道：“当然不会。毕竟，我可能会是错的。”

一份报纸组织了一场竞赛，为下面的问题征集最佳答案：“如果卢浮宫起了火，而你只能救出一幅画，你将救出哪一幅？”

获奖的答案是：“最接近门口的那一幅。”

————————————————————————————————————————

5.Jonesie The Great Lion Hunter 。

A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast. 。

For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion. 。

In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion. 。

"What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief. 。

"Forget the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?" 。

伟大的猎手Jonesie

有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。于是，村长派人去请伟大的猎手Jonesie来杀死这只野兽。

猎手躺着等了几个晚上，但狮子一直没有出现。最后，他要求村长杀只羊然后把头皮给他。把羊皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。

半夜，村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后，看到猎手正躺在草地上痛苦地呻吟。没有狮子出没的蛛丝马迹。

Jonesie，怎么了？狮子在哪？”村长问。

“哪有狮子！”猎人怒吼道，“哪个傻瓜把公牛放出来了？”

————————————————————————————————————————

Weather Predict 。

A film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the director and said, "Tomorrow rain." The next day it rained. 。

A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow storm." The next day there was a hailstorm. 。

"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather. 。

However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks. 。

Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?" 。

The Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken." 。

天气预报

一个电影摄制组在沙漠深处工作.一天,一个印度老人到导演跟前告诉导演说"明天下雨."第二天果然下雨了. 。

一周后,印度人又来告诉导演说,"明天有风暴."果然,第二天下了雹暴. 。

"印度人真神,"导演说.他告诉秘书雇佣该印度人来预报天气. 。

几次预报都很成功.然后,接下来的两周,印度人不见了. 。

最后,导演派人去把他叫来了."我明天必须拍一个很大的场景,"导演说,"这得靠你了.明天天气如何啊?" 。

印度人耸了耸肩."我不知道,"印度人说,"收音机坏了." 。

————————————————————————

原文地址：http://www.qianchusai.com/50%E5%AD%97%E5%B0%8F%E7%9F%AD%E6%96%87-30.html