场面日语怎么说

名场面是什么梗？

场：音读，じょう；训读，ば。

只有这两种发音，具体怎么发音，要看跟其组合在一起的那个词是训读还是音读。

一般来说:

如果跟他组合一起的是音读，则读音读。比如：会场（かいじょう）、市场（しじょう）

如果跟他组合一起的是训读，则读训读。场合（ばあい）、立场(たちば)。

当然也有种特殊情况的，比如场面(ばめん)。

如果放在前面一般读训读发ば，很少读音读，但也有特殊情况，比如场外(じょうがい)。

こんな场面に直面して、戦うか、逃げるかどうか考えてしまう自分が情けない。这句日语是什么意思？求解释

名场面一词源于日文，指在影像世界中为人熟知的经典片段。名场面的形成要素: 具视觉张力的影像、具备能成为整个作品、或时代、或事件的精华的特质。 目前在网络世界中被广泛使用，几乎完全取决于与个人感受。没有标准可以界定是否使用的合宜。

名场面其实是日语来着，写为：名场面。假名为：めいばめん。意思是影视作品最为经典的桥段。简单的说就是令人印象深刻。

作为网络语的该词如今同样也是比较常见的饭圈用语。尤其是今年6月份大火的网剧《镇魂》的播出，剧中两大男主精彩的对手戏名场面为“镇魂女孩”们所津津乐道，该梗也迅速走红被更多人所熟知。

请翻译下这句日语 现実の场面で、相手が、そのことばを今か今かと待ち望んでいることまで、见抜いている

面临这样的场面，我还在想是战斗还是逃跑，觉得自己真是可耻。

戦うか、逃げるかどうか

是战斗还是逃跑

考えてしまう

还在想

自分が情けない

自己真是可耻

情けない可翻成

可耻，可鄙，没骨气

正念场日文，正念场日语翻译，正念场日文怎么说，日文

现实的场面中 对方盼望着（你或者是别人）现在（就说出）这句话（可能是我喜欢你之类的告白） 我发觉（或者说看出来/看穿）了这件事情。

用日语如何形容现在上海世博会的热闹场面

正念场

【しょうねんば】【shounennba】◎ 。

【名词】

1. 重要场面，最关键场面。歌舞伎、净琉璃等演出中，主人公发挥其角色性格本质特征的重要场面。（歌舞伎・浄瑠璃などで、主人公がその役の本质的性格（性根）を発挥させるもっとも重要な场面。性根场。）

2. 关键时刻，紧要关头。体现一个人真正价值的千钧一发之际。（その人の真価を问われる大事な场面。重要な局面。）

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E5%9C%BA%E9%9D%A2%E6%97%A5%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4.html