这属于一个长难句,There be 句型。by which...是一个定语从句,修饰bargain.。
定语从句可以写成: by bargain obligations assumed by one party are supported by considerations given by the other. 依据这个协议一党承担的义务得到另外一党给予的考虑的支持。
这里“by which” 明显是“介词+关系代词”引导的定语从句.。
by which在从句中充当状语,表方式.which指代的是the reactions,而不是指“Enzymes”
即: synthetic organic substance are degraded in the body by the reactions.。
句子大意:
酶被 (持怀疑态度的) 认为有助于甚至引起(生化)反应;通过这些(生化)反应,合成有机物质在体内而分解.。
注意:
酶(enzymes)是催化特定化学反应的蛋白质、RNA或其复合体.。
也就是说,酶是生物催化剂,主要是起催化作用(改变化学反应速率的作用),这点你应该也知道.。
因此上面的句子指的是,合成有机物质在体内是通过(生化)反应而分解,其中酶只是起催化作用(可能是有助于甚至引起这些生化反应).。
另外:从英语句子结构来看,定语从句的关系词是要尽可能紧跟在先词后面的,以免产生歧义.。
by which在定语从句中充当方式状语,可以翻译为“通过这个过程”
全句字面可翻译为:
内省是一个过程,通过这个过程,个人对自己的心理状态形成了信念。
整理后可译为:
内省是一个人确认自己心理状态的过程。
一个学分体系可提供一种直接有效的标准,通过它(学分体系)来衡量你们的孩子在学校是如何进步的。
which引导的定语从句,且是【介词+引导词】的结构。which是关系代词,代表学分体系。
要看是什么丛句,先行词从属于哪类,一般that的用途比较广泛,可以引导宾语从句主语从句等在句子中不做成分,which。
where
when
whom
whose
一般多用来引导状语从句,which在句子中一般代指物时使用who在代指人时使用where在代指地点时使用when在代指时间时使用,要看具体引导的是地点状语从句或是时间状语从句等具体使用,其中on.in。
which的用法和where相同属于介词加状语的形式,类似还有atwhich的用法法,whom因为其属于宾格虽偶一在句子中只做宾语,常可以喝who互换,但是who使用的更加广泛,whose引导所有格的形式,要看从句中具体的从属关系。
原文地址:http://www.qianchusai.com/bywhich%E7%AD%89%E4%BA%8E%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D.html