bicameral

以“al”为后缀的单词有哪些？

温哥华英文教练，致力于地道英文表达。

从今天起，我们进入到C字母。C在腓尼基（希腊人对迦南人的称呼，其地理位置在今天黎巴嫩）文字中叫gimel，代表骆驼，在字母表中的位置与希腊字母gamma相同。正由于有这样的历史渊源，C字母进入英文后，与g,k发音和拼写都有千丝万缕的联系。

Cabal 这个词的意思是（政治上的）“阴谋小团体”。英王查理二世在其拥趸的支持下，于1661年复辟帝制，结束了英国历史上短暂的共和时期。在他的统治时期，手下有五个相当有权势的大臣，背着议会与法国订立盟约，并迫使英国与荷兰交战。这五位大臣的名字的第一个字母刚好构成Cabal，这个词后来就成了”阴谋小团体“的代名词。

例句：Caesar was assassinated by a cabal of his enemies.凯撒被他的敌人组成的阴谋小团体所谋杀。

Cabbage 这个词的意思是“大白菜”，其词根是”cab, cap”，有“头”的意思。大白菜的长相本来就跟头很相似。在同样的词根下，还有这些词：capital（首都，首都有个“首”字，“首”就是“头”）, captain （首领，首领就是“头儿”）。希腊人对大白菜的理解走得更远，他们认为那是神主宙斯的汗珠落到地上产生的。由此看来，大白菜在几千年前就已经有了。

例句： I cut the cabbage into shred and saute it with some beef.我把大白菜切成丝，然后和着牛肉炒了个菜。

Cabinet 的意思是“内阁”，源起于英国查理二世时期，最早以国王的咨议机构出现。汉诺威王朝之后，首相的权力日益增大，内阁逐渐开始定型。这个词也可以做“橱柜”讲，大概是“厨房重地”，外人不得随意出入之故吧。另外一个词cabin，“船舱，小木屋”也跟cabinet同源，都有“狭小的空间，私密的谈话”的意味。

例句：With new prime minister coming on board, the Cabinet will be reshuffled.随着新首相的上台，原内阁将被改组。

Camera 这个词，大多数人都认识，照相机是也。但是，其来历就未见得清楚了。最早的照相机是在暗室里面进行工作的，所以也叫Dark chamber。Camera的词根与cave 相同，cave就是洞，洞象征着“黑暗、空”，这都与camera很神似。在加拿大的时候，我曾经做过一个community center的董事。有时候开完会，我们会特别有个In-camera session。最早的时候，我以为是要合影，其实，这个环节是在“大会”开完后开的“小会”，人员仅限于几个有资格的，有点像密室会议一样，因为跟照相机的暗室功能吻合，故名。在美国等国，法庭审案的时候，一些设计国家机密的案子，是不公开审理的，也叫In-camera session。另外一个词bicameral，“两院制的”也跟camera有关，所谓两院制就是只上议院（参议院）和下议院（众议院）这两大立法机构。

例句：She posed for the camera.她为照相摆好了姿势。

Candidate的意思是“候选人”，其词根是cand，有“白”的意思在其中。相传，在古罗马，一个人要想做“候选人”出来谋求公职，需穿上白衣以示清白。跟这个词根类似的词还有，candle（蜡烛有各种颜色，但照明用的一般的是白蜡烛）， candid（正直的。正直的人一生清白）,candor （坦白；直率），incandescent （白炽灯。现在LED灯开始流行起来，但仍有不少人用白炽灯）, candelabra（枝状大烛台）。

例句：There are several candidates for this job.这个职位有好几个候选人。

Canvass 和canvas 这两个词发音相同，意思不一样，但都来自同一个词cannabis（大麻）。古人用大麻来做“帆布”，帆布的功能很多，其中一个是用做“油画布”，所以你到美术馆看画的时候，经常会看到一行字“painting on canvas”（布上油画）。Canvass多了一个s，相传，为了打趣或惩罚，人们会将那个倒霉蛋扔入帆布单里摇(toss in a canvas) ，这样就派生出canvass，意思最早是criticize和discuss，最后形成今天的词义：

To collect vote: He is canvassing for his party 他为他所在的党拉票。

To discuss thoroughly: The issues that were canvassed are still unsolved.讨论过的那些问题还没有得到解决。

To collect opinion: Let’s canvass public opinion before putting this issue to vote.在投票之前，先征求下大众的意见。

Carnation 康乃馨是一种肉红色的花卉，常用于婚礼等喜庆场合的装扮。这个词的词根carn就是肉。在英文中，跟这个词根相关的词还不少，比如carnival（狂欢节。因为禁食肉食的斋节就要来了，得抓紧鱼肉一番），carnivore（肉食动物），reincarnate(转世，即肉体的复生)，carnal（肉体的，肉欲的），carcass（尸体）。康乃馨的学名是Dianthus，由di(即dios，天神宙斯)+anthus （flower）构成。

例句： Carnations are also known as the "The Flowers of God".康乃馨也别称作“神之花”

Catchword 代表性的话，口号，标语。旧时的英文书籍都要在右下角印上次页的首词，旨在引起读者的注意（如图），这样就等于强调了这个词。逐渐的，该词的意思演变为“代表性的话”“口号”等，因为这些话，不需要太长，太长人们记不住，短小精悍就成了必须。当下，无论是政治活动还是商业宣传，一个画龙点睛的catchword往往成为宣传者苦思冥想的目标。

例：His campaign catchword is very eye-catching.他的竞选口号相当引人注目。

Cattle 多数人都认得这个词，“牲口”（主要是指牛），该词来自拉丁语capitale。早期，人类处于农业社会，衡量家财的主要标志是你有多数头牛、多少头猪、多少头马等等，不像现在都以房产、有价证券等等来衡量财富了。大家仔细看这个词的拉丁语就会发现，那不就是capital嘛？对了，capital是资本、资产（尤指动产）。明白上面的解释，我们就知道，cattle与capital之间的联系了。二者为何相通呢？原因是中世纪的农民不大认得拉丁语，因为读起来拗口，于是就把capitale简化成cattle了。与该词有关的还包括chattle（动产）, cow（奶牛、母牛），ox（公牛），bull（公牛），bovine（牛的正式称谓；牛的），calf（小牛）,beef（牛肉；抱怨）

例句：They have cattle, but they don’t grow any crops.他们养牛，但不种庄稼。

Caucus 这是个很有趣的词，据信来自印第安语，意思是“顾问”。美国人接过了这个词，赋予“秘密党团会议”的内涵。美国建国的时候，华盛顿是反对组党的，他本人群而不党不等于其他人没有党争，在他之后，美国人照样“朋党之争”，我们今天看到的民主、共和两党就先后诞生、分裂、重组、换位……。如今，这两大党推举候选人的时候，都要先进行党内选举，然后开党代会确定提名。最初的时候，提名的方式却不是这样，而是开caucus来决定：即党内大佬闭门开会，反复酝酿、争夺、妥协，最终推举一个人选。如今，虽然“是骡子是马”需要候选人出来“遛遛”，但关键时候，caucus还是起作用的。2008年美国大选，民主党内奥巴马和克林顿夫人就打得不可开交，在选情胶着的时候，最终是由caucus开会劝说克林顿夫人退出竞选让奥巴马上，避免了撕逼过度造成党内的分裂。需要补充一句，不一定是总统选举、预选那么大的场面才出现caucus，无组织、不caucus。另外，这个词可以为名词，也可以做动词。

例句：He was nominated by party caucus as candidate. 他由党内秘密会议推举为候选人。

Chowder 一定要选这个词，是因为确实很好吃。Chowder的意思是“海鲜杂烩汤”，没来北美前，从来没有尝过，吃过之后，觉得美味至极。这个词来自法语Chaudiere，相传法国的渔民海钓归来，会将自己的所得往公共大锅里扔一些，加入蔬菜等一锅煮，然后大家共享。之后，这种整法就成了一道菜，只是后人增加了肉、牛奶、洋葱等，味道更鲜美。说到这个词，还必须提到chow，意思就是food，也是一种狗的名字（松狮），貌似从词源上二者没有什么关联，但是都与吃有关，就一并记了吧。Chow这个词来自于中文，就是“吃”，是个洋泾浜的表达，估计是老外听到中国人说chi，久而久之就chow了。

例句： This recipe calls for the standard chowder ingredients: onion, celery, potatoes, diced carrots, clams, and cream. 这份食谱是典型的海鲜浓汤配置：洋葱、西芹、土豆、红萝卜丝、文蛤和奶油。

Chortle 这个词的意思是“咯咯地笑”，是个组合词，由chuckle（轻声地笑、抿嘴地笑） +snort（噗嗤一声地笑）构成。该词出现已是晚近的事情。我们今天把它捞出来，还有另一层意思，那就是我们在记单词的时候，要学会用不同的单词来表达近似的意思，别老用那几个老掉牙的词，比如一说起“笑”，就只知道smile,laugh。我们必须丰富自己的表达，用多样化的词句来表达自己的想法。

关于“笑”的表达方式很多，比如：

假笑、傻笑：smirk/simper。

咯咯地笑：giggle/chortle/snort。

抿嘴地笑：chuckle

傻笑；窃笑；吃吃地笑：snigger/snicker/titter。

放声大笑：horselaugh。

嘲笑；取笑；讥笑：scoff/jeer/flout/jibe/gibe/mock。

Clerk 这个词来自于希腊语，指anyone who can read or write，在古时候，能读会写的人不多，因此这个词最早的意思是“学者”scholar，后来，逐渐演化成“文员”，再后来进入商业社会，就成了“簿记”、“职员”。其形容词形式是clerical（文书工作的，教士的）。英美姓名中常见的Clark，也是从这个词源而来，表明祖上通文墨。有意思的是，估计早年神职人员也是为数不多的通文墨的人，因此，“神职人员”“牧师”的英文是 clergy, cleric ecclesiastic。

例句：He made a clerical mistake.他有一处笔误。

Cliché 这个词来自于法语，意思是“陈词滥调”，原为印刷术语，与stereotype相通，即“凸印版、印刷版、铅版”。想想看，一个印刷版反复使用多次，不就是太“老套”了么。学这个词的同时，我们也记一下它的同义词，比如platitude,bromide, banality, commonplace, boilerplate.。

例句：In his inaugural speech, a lot of clichécan be found. 在他的就职演说中，可以发现大量的陈词滥调。

Coach 进入英文单词中的匈牙利语不多，这个词算一个。Coach源自匈牙利语Kocs，原指布达佩斯附近的一个村庄，15世纪时，那里以生产马车出名，该地渐渐成为马车的代名词。Kocs先后进入德语、法语，在英语里，其拼写相应变成coach。铁路、公路兴起之后，这个词的意思也逐渐从“马车”扩展到“火车中的普通车厢、长途汽车”。不管是什么“车”，有了coach，总是好过靠脚去长途跋涉，因此，该词有引申出“教练”、“辅导老师”的含义，因为他们的功能就如同马车一样，陪你进步、助你成功。

例句：Starting from 2014, I’ve been working as a private English coach.自2014年起，我开始做英文私家教练。

Conservatory 在学这个词之前，我们先来了解一下它的词根serve，这个词根的意思是keep,serve，也就是维护、保存之意，其派生词包括conserve（保守、保存）, conservative（保守的），preserve（保存；储存），reserve（保留）, observe（遵守；观察）。很显然，conservatory跟conserve有关联，都应该是“保留；收留”的意思。确实，这个词最早从意大利语过来，是指孤儿院（收容孤儿）。政府收容了孤儿以后，还让他们学习音乐。后来，这个词传入法语、英语，就变成“音乐学院；温室”了。

例句：Her parents sent her to a conservatory when she was very young.她很小就被父母送人了音乐学院。

Costume 这个词的意思是“戏装；服装”。在万圣节的时候，许多小孩都穿上电影里，尤其是恐怖片、科幻片里的服饰，扮演成超人、蜘蛛侠等等。Cosplay就从这里而来，即costume+play。来自日本的cosplay非常火，近年来，在中国也大行其道。

这个词与custom同源。Custom来自于法语，意思是“风俗、习惯”，不难联想，“着装”就是一种“风俗习惯”。在custom前加ac就变成动词accustom，即“习惯于”，一个“习惯于去买东西的人”就是customer，也与costume有关。。

例句：Last Sunday, he wore his favourite Halloween costume to attend a party.上周日，他穿上了他最喜欢的万圣节服饰去参加了一个聚会。

Cousin 这个词大家不陌生，通常我们知道它的意思是“表（兄弟姐妹）；表亲”。其引申的含义也包括“同源的人或事”。需要注意的是，中国人非常重视人伦，当我们说“表亲”的时候，不是笼而统之的，会细化到“姑表”、“姨表”这些。而英语文化中看似大而化之，基本上能共同追溯到某一个相同的祖先时，彼此都会称呼为cousin。不过，这个cousin也有讲究，甚至比我们更讲究。我们结合这幅图表来看看彼此的关系和称谓。

我们先看最左边那个红色的框，里面是“我”，往右看，“我”的兄弟姐妹当然是brother/sister，再往右，“我的父母”的兄弟姐妹的孩子，就是我的first cousin，因为我们有共同的grandparents。他们的孩子跟“我”的关系叫first cousin once removed（中国人称“表侄”）。特别注意这个remove/removal不是“移动”的意思，而做“隔开几代”讲( The removal of the cousin relationship is the number of generations the cousins are apart.)，因此first cousin once removed的意思是“隔一代的表亲”；他们的孩子（中国人称“表侄孙”）叫first cousin twice removed，“隔二代的表亲”。继续往右，如果是“我的祖父母”的兄弟姐妹的孙子辈（即跟“我”平辈），那么他们跟我的关系是secondcousin（中国人可以叫“远房表亲”或“隔房表亲”），他们的孩子跟我的关系是second cousin once removed，“隔一代远房表亲”。再往后就不细说了，基本上你掌握了这个规律，就知道怎么用英文称呼你的“表亲”了。

Cue 这个词有两个来历，因此也产生了两个方向的意思。第一，来自拉丁语quando，意思是“何时”。舞台上，演员在后台等着上台，需要有人专门“提示”到点登台的时间。逐渐，这个词就演变成“暗示”、“提示”，比如The recent increase in interest is construed as a cue for a brake on liquidity.（最近上调利率被解读成对流动性的收紧）；又如，As if on cue, he arrived.（就像接到信号一样，他出现了）。第二，这个词来自于法语queue（队列；排队），后来衍生成“（台球）的球杆；辫子”，如to strike ball with a cue 球杆开球。

Currency 今天跟大家讲的这个词叫currency，主要意思是“货币”，其词根是cur，也写作cor, cour, car等于run，跑动、流动，这个词根所派生的词还不少，比如occur发生,incur造成，concur同意，course 进程（也就是流程），courier信使， carry携带，cargo货物，carriage马车， charge装载, car小汽车, chariot战车…大家看看， 上面那些词，是不是都有run的感觉？

从习俗上看，“货币”跟“流动”也有直接关系，银行里不是把钱叫“流水”吗？钱是长了脚的，会跑，从一个人的兜里跑到另一人里去。所以，货币也叫“流通”、“通货”，这个词也有了“传播”的含义。比如我们说，“这个想法在当时有很大的影响”，This idea gained a wide currency at that time.。

Cynosure 水泽仙女Calisto美貌无比，被天神宙斯看上，并为生育一个儿子。这遭到天后赫拉(Hera)和月亮女神（即贞洁女神Diana）的忌恨；Calisto本也是月亮女神的侍女，她与宙斯的奸情被发现后，Calisto被月亮女神变成了一头熊。后来，她的儿子Arctus慢慢长大，有天，Calisto在森林里见到已经成为猎人的儿子，就跑上前去试图拥抱，Arctus哪里知道这头熊就是自己的母亲，于是张弓搭箭准备射击。这被宙斯看在眼里，心里有愧的宙斯瞬时把Arctus也变成一头熊，并将母子二熊升到天上，这就是大熊星座Ursa Major和小熊星座UrsaMinor的来历。这两个星座对于辨识北方有相当大的作用，也被称为“北极星” Cynosure，引申的含义是“众人瞩目的焦点”。Arctus派生出arctic（北极）, Calisto派生出Calis这个词根，意思是“美丽”，同词根的词包括Calisthenic (健美操，即力与美的结合),calligraphy (书法，即美丽的字迹)。

例句：在派对上，她总是焦点 She is always cynosure of a party.。

微信公众名：温哥华英文教练

微信公众号：eureka5266。

Tony个人微信号：525474947。

网站：www.vectony.com。

常年招徒，欢迎洽

我们在默读的时候，大脑发出的声音是哪来的呢？

以al为后缀的单词有：

adverbial adj. 状语的；副词的；n. 状语；

aerial a.空气的；航空的；

agricultural a. 农业的；

appraisal n. 评估；估价；

approval n.赞成，同意；批准；

arboreal adj. 树木的 扩展资料 。

adverbial adj. 状语的；副词的；n. 状语。

aerial a.空气的；航空的。

agricultural a. 农业的。

appraisal n. 评估；估价。

approval n.赞成，同意；批准。

arboreal adj. 树木的。

archaeological a. 考古学的,考古学上的。

archiepiscopal adj. archbishop (之职位) 的。

architectural a. 建筑上的。

arithmetical a. 算术的,算术上的。

armorial a. 徽章的,家徽的。

arrival n.到达；到来；到达者。

arsenal n. 军工厂

arterial a. 动脉的,动脉状的。

artificial a.人工的；娇揉造作的。

astral a. 星的,多星的,星界的。

astrological a. 占星的,占星术的。

astronomical a. 天文学的,天文数字的,庞大的。

atheistical a.无神论的；不信神。

atonal adj. (音乐)无调的。

atypical a. 非典型的。

aural a.耳的，听觉的

auroral adj. 北极光的。

autumnal a. 秋的`,秋天的。

avowal n. 公开承认

axial a.轴的；轴向的

bacchanal n. (行为放纵的)狂欢会。

bacterial a. 细菌的。

banal adj. 陈腐的

baptismal a. 洗礼的。

baronial a. 男爵的,适于男爵的,宏大的。

basal a. 基础的,基本的。

beneficial a.有利的，有益的。

benficial a.有益的，有利的。

bengal n. 孟加拉(亚洲)。

bestial a. 似野兽的,残忍的,卑劣的。

betrayal n. 背叛,叛国。

betrothal n. 婚约。

biannual 一年两次的，半年一次的。

biblical a. 圣经的。

bicameral a. 两院制的,有两个议院的。

biennial n. 二年生植物,二年一次的事。

bilateral a. 有两面的,双边的,双方的。

bilingual adj. (能说)两种语言的。

binomial a. 二项的,二项式的,二种名称的。

biochemical a. 生物化学的，生化的。

biographical a. 传记(体)的。

biological a. 生物的。

botanical adj. 植物（学）的。

brachial adj. 臂的，上臂的。

哪位高手能提供介绍美国参议院和众议院的英语资料啊？

脑子里会出现声音是我一个人的情况吗？还是大家都会？别怕，脑子里出现声音是很普遍的情况，科学家们把这种声音叫做内心言语（inner speech）。从20世纪30年代以来，许多人就在研究这个问题。

神经科学家们发现，当我们脑子里出现声音，而没有开口说话的时候，大脑中和说话有关的一个重要脑区——布罗卡氏区也被激活了，就仿佛我们真的在说话一样。

这是不是意味着，脑子里的声音就可以被认为是一个人真正的声音呢？实际上，脑海中那个声音是你真正声音的一个副本，而且它是一个“反色”的副本。

什么意思呢？我们从头开始说。

20世纪50年代的时候，科学家们（以 Von Holst 和 Sperry 为代表）发现，我们在做身体动作时，大脑除了给肌肉发送一个神经信号以外，还会做一个副本——负责我们身体动作的初级运动皮层干啥都会随手做个副本锦鲤抄送给其他脑区（主要是小脑和顶叶）。这种副本被叫做伴随放电(corollary discharge)，或是感知副本（efferent copy）。

副本的第一个功能是让大脑监督调整你的动作。肌肉接受到发件人的“邮件”后，会发送一封“回信”到顶叶和小脑。这相当于，肌肉会给自动抄送人发送一个回复邮件，然后被自动抄送的脑区会把副本和肌肉的回信进行比对，看看动作完成的质量，然后对动作进行精细的调整。

另外，副本还可以让大脑提前过滤掉自己的身体产生的那些信号，让你专心对付身体外的事情。所以一般情况下你才听不到自己的心跳，也注意不到自己的眼珠其实一直在不停地自动晃动。

这也是为什么，我们挠自己的时候不会痒的原因，因为在你做出挠自己的动作前，你的大脑早就料到了。

同样的，当我们说话的时候，大脑也收到了一份副本。这个副本信号的功能是告诉大脑的其他脑区，我们这里打算让这个人类开口说话了，你赶紧调低音量，等一会不要大惊小怪。

不过，和语言有关的副本和身体其他动作的副本不太一样，它们在没有原始邮件，也就是没有动作发生的情况下也可以自动产生。

就比如，当你在默读的时候，你的嘴巴并没有发出声音，但是副本信号依然被做了出来，发送到了别的脑区那里，因此大脑明白了你要说什么，这就是你脑子里的声音的来源的一个可能的解释。

但是，你脑子里的声音是个“反色”的副本，就像一张照片的底片一样，它的功能是为了掐灭你听到的自己发出的声音。

为什么呢？

这主要是因为…你自己说话的声音真的很大很吵。由于你的人肉扩音器就长在你的脑壳上，相当于把一个立体声音响架在耳朵旁边，这个声音不仅会通过空气传给耳朵，还会通过你的骨头传给耳朵，音量大极了。

这就是为什么，有时大声说话时，你觉得你的声音不响，但是大家都朝你看过来的原因。当然了，除了人以外，蟋蟀、蝙蝠，还有猴子都会产生副本，所以它们也都不觉得自己吵。

这也是为什么，当你在说话时，有时候注意不到自己的口误。由于提前收到了副本，大脑听不清楚你说了什么，所以即使出错，也不容易马上发现。

有人认为，精神分裂症患者可能就是被自己脑子里的副本逼疯的。他们可能不能理解副本实际上是来自自己，而不是身体外部，因此他们才会误把自己脑子里的声音当成是别人在说话，造成了“分裂”。

脑子里的声音，也就是语言的副本和我们的默读能力有很大的关系。

还有些科学家认为，那些有阅读障碍的人，可能是因为他们无法产生副本，也就是说他们的脑子里听不到自己的声音，因此他们没有办法默读。

也有人认为，人类婴儿的脑子里一开始也没有做副本的功能，所以小孩子读课文必须要开口，没办法默读。等他们的大脑进一步发育以后，才有了做副本的功能，此时他们才能安静地看书。

要知道，能够默读在古代可是被当成一门独门绝技的。

公元4世纪的时候，米兰的主教圣盎博罗削（Ambrose）成为了欧洲第一个能够不动嘴唇就能阅读的人。希波的奥古斯丁在《忏悔录》（The Confessions）一书中详细描述了盎博罗削安安静静读书的超强技能。

根据古罗马时代的作家普鲁塔克（Plutarch）的说法，凯撒大帝还有亚历山大大帝都可以默读！！！注意到这些感叹号了吗，那是因为古人看到能默读的人，就像我们仰望刚刚参加完高考，智商处于巅峰时期的夏洛克一样。

要是这么说起来的话，默读背后的内心独白可能是厚皮两脚兽最近才具备的功能吗？的确有一些学者这样看。已故的普林斯顿大学心理学教授朱利安·杰恩斯（Julian Jaynes）在他的最为知名的书籍——《二分心智的坍塌：人类意识的起源》（The origin of consciousness in the breakdown of the bicameral mind）中提出，人类是在近3000-4000年内才意识到内心的声音是自己的。

他认为，在3000-4000年前，人类就和精神分裂症患者一样，并没有意识到内心的声音来自自己，反而会把内心的声音当成是别人，比如哪个神仙跟自己讲话。他说，古希腊人常说的“道”（logos），一种指导人行为的声音，其实就是他们脑子里的声音，他们自己不知道而已。

他说，这就可以解释为什么在2000年前的那段时间里，全世界那么多文化突然由崇拜多神宗教变成了只崇拜一个神——大概是因为人类从那时起精神状态统一了，突然意识到，脑子里的声音来自同一个地方（但并没有搞清楚这个声音实际上来自自己）。

杰恩斯并没有做实验来验证他的猜想，他的依据主要来自于古代经典，比如古希腊史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。

杰恩斯认为，在更加古老的《伊利亚特》中，人类认为他们做一件事的主要理由是，四面八方的画外音告诉他们要这样做，说明那时的人不能理解大脑副本抄送的意思；但是到了《奥德赛》成书的时期，书中的主人公做事的动机是来自自己内心，这说明那时的人开始能理解内心戏是怎么一回事。

杰恩斯可能是想委婉地告诉我们，古人都不太孤单，因为一个人的身体里同时住着好几个人，好几个神。后来这些人和神都散了，剩下的那只...因为太孤单就成了戏精。

巴西简介（英文）最好带上中文

The United States House of Representatives is one of the two Houses of the United States Congress, the bicameral legislature which also includes the Senate.。

The composition and powers of the House are established in Article One of the Constitution. The major power of the House is to pass federal legislation that affects the entire country, although its bills must also be passed by the Senate and further agreed to by the President before becoming law (unless both the House and Senate re-pass the legislation with a two-thirds majority in each chamber). Each state receives representation in the House in proportion to its population but is entitled to at least one Representative. The most populous state, California, currently has 53 representatives. The total number of voting representatives is fixed by law at 435.Each representative serves for a two-year term. The Speaker of the United States House of Representatives, traditionally the leader of the majority party, is the presiding officer of the chamber, elected by the members of the House.。

The Constitution grants the House several exclusive powers: the power to initiate revenue bills, to impeach officials, and to elect the President in case of an Electoral College deadlock The House meets in the south wing of the United States Capitol.。

一小段巴西的英文介绍，求翻译

Federative Republic of Brazil is Latin America's largest country, population ranks fifth in the world. Its territory is located between Central and South America and the Atlantic Ocean, covering an area of the world's fifth largest after Russia, Canada, the United States and China, and Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Peru, Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana border . Brazil has vast tracts of farmland and vast rainforest. Country names from the Brazilian mahogany. Benefit from the rich natural resources and abundant labor, Brazil's gross domestic product ranked first in South America, the world's tenth member of the League for the South American countries. History, served as a Portuguese colony, Brazil's official language is Portuguese. 原文：巴西联邦共和国是拉丁美洲最大的国家，人口数居世界第五。其国土位于中南美洲与大西洋之间，面积为世界第五大，仅次于俄罗斯、加拿大、美国与中国，与乌拉圭、阿根廷、巴拉圭、玻利维亚、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、法属圭亚那接壤。巴西拥有辽阔的农田和广袤的雨林。国名源于巴西红木。得益于丰厚的自然资源和充足的劳动力，巴西的国内生产总值位居南美洲第一，世界第十，为南美洲国家联盟的成员国。由于历史上曾为葡萄牙的殖民地，巴西的官方语言为葡萄牙语。

原文地址：http://www.qianchusai.com/bicameral.html