萦之-50

求这几个字认什么，作何解释。

很喜欢这支曲子，

楼主的这段意译也很雅，

深得我心。

于是试试，献丑了。

中间这一段

--------------------------。

谁人柔指， 寥寥琴音。

海浪和鸣， 尽溢于心。

慵懒午后， 人之相遇。

夏色如画， 悄然入梦。

予你之爱， 著则为书。

斗转星移， 尽倾其中。

予你之爱， 窈窕轻舟。

扬帆逐风 ，直入天海。

迟迟立夕阳，若回首。

盼你寻我影。

谪

谪、讁

zhé

<动>

(形声。从言,啻(chì)声。本义:有意指摘,责备)。

同本义 [blame;censure]。

谪,罚也。——《说文》

罚罪者曰谪。——《通俗文》

国子谪我。——《左传·成公十七年》

则自取谪于日月之灾。——《左传·昭公七年》

善言无瑕谪。——《老子》

穷年不相谪发。——《列子·力命》

公会齐侯于泺,遂及文姜如齐。齐侯通焉。公谪之。——《左传·桓公十八年》

室人交遍谪我。——《诗·邶风·北门》

又如:谪疑(指摘怀疑);谪我(谴责我);谪骂(责骂);谪谴(谴责);众口交谪。

降职并外放 [exile;banish;relegate a high official to a minor post in an outlying district]。

谊既以谪去,意不自得。——《汉书·贾谊传》

谪守巴陵郡。——范仲淹《岳阳楼记》

只因劝酒蟠桃会,误犯天条谪翠微。——《封神演义》

又如:谪降(降级下放到边远地方);谪发(发配边疆);谪官(谪宦。谪吏。被贬降的官吏)。

谪

谪

zhé

<名>

被罚戍边的罪人 [a high official to minor post in an outlying district]。

徙谪实之初县。——《史记·秦始皇本纪》

缺点;过失 [fault; mistake]。

善言无瑕谪。——《老子》

谪居

zhéjū

[live after official exile] 贬谪后住在某地。

谪居黄州

谪迁

zhéqiān

[transfer to a remote area after official exile] 谪降而迁徒到边地。

谪戍

zhéshù

[be exile for penal servitude] 封建时代将有罪的人派到远方防守叫谪戍。谪,贬谪。戍,防守。

谪戍之众,非抗于九国之师也。——汉·贾谊《过秦论》

鼙

pí

〈名〉

鼙鼓,中国古代军队中用的小鼓,汉以后亦名骑鼓 [a drum used in the army in ancient China]。

鼙,骑鼓也。——《说文》

旅帅执鼙。——《周礼·大司马》

击雷鼓,振鼙铎。——《六韬·虎韬·军略》

渔阳鼙鼓动地来,惊破《霓裳羽衣曲》。——白居易《长恨歌》

又如:鼙角(鼙吹。鼙鼓与号角)。

小鼓 [drumlet]。如:鼙鼓(小鼓与大鼓)。

萦

萦

yíng

<动>

(形声。从糸(mì),荧(yíng)省声。糸,细丝。本义:回旋缠绕)。

同本义 [coil]

萦,收卷也。——《说文》

收绩曰萦。——《通俗文》

萦,绕也。——《广韵》

葛藟萦之。——《诗·周南·寥木》

百步九折萦岩峦。——李白《蜀道难》

峻赠怪石列,崎岖曲道萦。——《西游记》

又如:萦抱(环抱);萦环(环绕;佩带环饰);萦萦(缠绕的样子)。

牵缠;牵挂 [worry;care]。如:萦萦(挂念);萦心(牵挂心间);萦挂(牵挂);萦牵(旋绕牵挂);萦绊(牵缠;牵挂);萦惹(牵缠;招引)。

通“荧”。迷惑 [puzzle;confuse]。如:萦悸(迷惑恐惧);萦惑(迷惑)。

弯曲 [bend]

断梗桔槎无拍处,一川寒碧自萦回。——宋·朱熹《偶题》

又如:萦薄(草木丛生的弯曲地带)。

萦怀

yínghuái

[occupy one's mind] [事情]牵挂在心上。

梦寐萦怀

萦回

yínghuí

[hover;linger] 回旋环绕。

山上石径曲折萦回

萦绕

yíngrào

[hover;linger] 萦回环绕。

余音萦绕

萦纡

yíngyū

[wreathe] 盘旋弯曲;回旋曲折;萦回。

纡

纡

yū

<动>

(形声。从糸(mì),于声。本义:屈曲;曲折)。

同本义 [bend]

纡,绌也,一曰萦也。——《说文》

中弱则纡。——《考工记·矢人》。注:“曲也。”

连行纡行。——《周礼·梓人》

盘纡刻俨。——《淮南子·本经》

水澹澹而盘纡兮。——宋玉《高唐赋》

中弱则纡,中强则扬。——《周礼》

又如:纡远(曲折遥远);纡曲(迂回曲折);纡折(迂回曲折);纡余(迂回曲折);纡行(曲折而行)。

萦绕回旋 [hover;linger]。

水澹澹而盘纡兮,洪波淫淫之溶旐。——《文选·张衡·东京赋》

又如:纡回(屈曲回旋。也作“迂回”);纡轸(盘旋曲折,乘车前往,未达目的而还);纡鉷(迂回);纡险(盘曲险阻);纡错(迂回交错);纡萦(山水回环旋绕)。

屈抑 [feel wrong;suffer from injustice]。如:纡身(屈身相就);纡意(委屈己意而奉承他人)。

佩戴 [wear]

我待纡双绶,遗我星星发。——李贺《感讽五首》

又如:纡金拖紫(佩带金银珠宝,穿着绫罗绸缎);纡紫(系佩紫绶,指居高位的人);纡朱拖紫(比喻人的地位高显尊贵);纡青拖禁(比喻地位显贵);纡青(佩带青绶。作高官)。

系结 [tie]

绾黄纡紫。——清·周容《芋老人传》

箔

bó

<名>

(形声。从竹,泊声。本义:竹帘子)。

同本义 [screen made of bamboo]。

门不施箔。——《新唐书·卢怀慎传》

又如:苇箔;箔幛(用秫秸制成的帘子);箔经绳(编帘子的绳)。

养蚕的器具,多用竹制成 [bamboo tray for silkworms]。

蚕欲老,箔头做茧丝皓皓。——王建《簇蚕词》

又如:蚕箔;箔头(养蚕用的竹席);箔笼(养蚕用的竹筛子和放桑叶用的笼子)。

金属制成的薄片 [foil]。如:金箔;银箔。

箔片

bópiàn

[paillon foil;tinsel] 一片通常为纯金属的薄片(如银或金箔),尤指用于彩饰和金饰的箔片,常覆盖一层透明物,成为有特色的装饰。

逦

逦

lǐ

<形>

(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,丽声。本义:逦迤:曲折连绵。也作“迤逦”) 同本义 [continuous and meandering]。如:逦倚(逦迤;崎岖不平,连续不断的样子);逦连(连续不断的样子)。

逦迤

lǐyǐ

[(of mountains,sand dunes,etc.) sprawling out in all directions] 屈曲相连的样子。

哳

zhā

——“啁哳”(zhāozhā):形容声音烦杂细碎。

钿

钿

diàn

<名>

(形声。从金,田声。本义:金花,用金嵌成花状的美饰) 同本义 [golden flower] 。如:宝钿;金钿;钿朵(古代妇女首饰。即花钿、花钗);钿黛(金簪和青黛)。

钿

钿

diàn

<动>

以金银珠宝介壳镶嵌器物 [lay with gold,silver,or shells]。如:钿尺(镶饰金粟的尺);钿带(镶金为饰的带子);钿车(用金花装饰的车子);钿合(用金镶饰的小盒子)。

衬垫 [cushion]

莲花衔青雀,宝粟钿金虫。——吴均诗。

[figure mounted with shell of a shell-fish]∶在木器上或漆器上用螺壳镶嵌的花纹。

另见tián

钿头

diàntóu

[gold-encrusted jewelry] 镶金花的首饰。

钿头银篦击节碎。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

钿

钿

tián

<名>

(形声。从金,田声。本义:金花。多指妇女首饰)。

用金翠珠宝等制成的花朵形首饰 [a flower-like ornaments]。

钿晕罗衫色似烟。——白居易《燕子楼》

又如:钿朵(用金银贝玉等做成的花朵形饰物);钿钗(金花、金钗等妇女首饰);钿璎(金花、贝片、珠玉等饰物);钿波(金光闪闪的水波)。

贴在鬓颊上的花形薄金片,也称花钿 [a flower-like foil]。

如:钿黛(花钿和螺黛);钿蝉(蝉形金花);钿窝(面颊贴花钿处);钿头(花钿)。

[方]∶硬币 [coin]。

如:铜钿

[方]∶钱 [money]。

如:几钿(多少钱)

另见diàn

邛

Qióng

〈名〉

故地名。邛城 [Qiong city]。

邛,邛地在济阴县。从邑,工声。按汉书外戚侯表,邛城属济阴,此地字盖城字之误。…在今山东东昌府。——《说文通训定声》

中国古州名 [Qiong prefecture]。汉置临邛县,南朝梁改置邛州。唐初治所在今邛崃东南的依政,显庆中移治临邛(今邛崃)。在今四川省成都市西南。

山名。即邛崃山 [Qionglai mountain]。在四川省荥经县西。

匪其止共,维王之邛。——《诗·小雅·巧言》

邛

qióng

〔～崃〕a．地名，在中国四川省；b．山名，在中国四川省。

〔～都（

病，劳：“匪其止共，维王之～”。d?）〕古地名，在今中国四川省西昌市，亦作“筇竹”。

扃

jiōng

<名>

(形声。从户,冋(jiǒng)声。本义:从外面关门的门闩)。

同本义 [bolt for fastening a door from outside]。

扃,外闭之关也。——《说文》

入户奉扃。——《礼记·曲礼》

固扃鐍。——《庄子·胠箧》

应门闭兮禁闼扃。——《汉书·外戚传》

固扃鐍。——清·黄宗羲《原君》

又如:扃关(门闩);扃鐍(门窗或箱箧上的关锁)。

车上用来固定武器和插旗的横木 [bar]。

脱扃。——《左传·宣公十二年》。注:“车上兵阑。”服注:“横木校轮间,一曰车前横木也。”

旗不脱扃,结驷方蕲。——张衡《西京赋》

鼎上贯穿两耳的横杠 [bar]。

扃,鼎扃。以木贯鼎,所以闭鼎者。——《正字通》

庙门容大扃七个。——《考工记·匠人》

设扃鼎。——《仪礼·士冠礼》

左人抽扃鼎。——《仪礼·士虞礼》

门,门户 [door]。如:扃键(门户的关锁);扃室(墓室);扃禁(宫禁);扃牖(门窗)。

扃

jiōng

<动>

上闩、关门 [shut a door]。

扃牖而居。(关着门窗呆在里面,关闭。牖,窗户。)——明·归有光《项脊轩志》

又如:扃门(关门);扃户(闭户);扃闭(关闭);扃试(指科举时代考生各闭一室应答试题);扃绢(拘禁,羁绊)。

迤--------见上面 逦

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E8%90%A6%E4%B9%8B-50.html