tamponade

求翻译一段医学术语“心脏压塞”的英文解释

引起心脏骤停的原因有心脏本身造成的，其中包括冠心病和心肌病，还有一些先天性心电紊乱等都会造成心脏骤停。不过心源性因素造成的心脏骤停比较普遍，这个主要是心脏本身病变导致的循环和呼吸问题，还有情绪的变化和精神刺激，日常生活中的运动过度导致的过度呼吸，呼吸性碱中毒，异物卡喉、严重过敏等等，都会造成心脏骤停。

心脏骤停是不分年龄段的，不少人在发作之前并未有任何典型的症状表现，因此很容易被大家忽略。心脏骤停之后的几分钟是黄金救人时期，这时候的情况非常危险，需要采取心肺复苏和除颤的方式进行抢救，紧急送入医院，如果抢救不及时的话，很可能会造成无法挽回的伤害。

一、心脏骤停的表现

1、大动脉搏动消失，血压无法测出来。

2、意识丧失后伴随全身抽搐。

3、呼吸停止或者是呈现叹息样呼吸。

4、瞳孔散大，对光反射消失。

5、心室颤动或者是扑动，心室静止，无线电波呈现一条直线。

心脏骤停本身是因为室性心动过速、心室颤动还有心脏停搏等恶性心率失常导致心脏无法正常供血，最后导致血液循环停止，机体各个器官的供血供氧缺失，最后出现严重的酸中毒和乳酸堆积。出现这些表现之后，可以采取一些护理措施进行救治，比如通过胸外按压和人工呼吸的方式。

二、心脏骤停的应对方法

遇到心脏骤停的患者时，先要判断一下患者是否有意识，可以先用双手轻拍下患者的肩膀，或者是在患者的耳边呼唤下对方，看下对方是否有反应们同事还要检查下患者的呼吸和心跳。也可以寻求周围人的帮助，第一时间拨打120的电话，让附近的人帮忙寻找AED。

检查完之后，需要将患者放平，放置在地面上，同时跪在患者的一边，保证自己有足够的按压力量。然后将患者的头部偏向一边，去除患者口腔内的呕吐物，这时也可以一边按压患者的胸部，在按压的时候要找准按压点，对患者进行胸部按压三十次之后就需要进行人工呼吸。

三、保护心脏的方法

心脏病作为危害人类健康的杀手，只要说起心脏病的话，大家都很害怕，毕竟心脏病对身体健康危害很大，发作时如果得不到急救的话，可能会威胁到个人的生命安全，因此在平时的生活中需要保护心脏。

平时可以多吃些还有维生素B的食物，能够调解心脏功能，维生素B类的食物挺多的，比如玉米、荞麦、燕麦还有动物肝脏等等。也可以补充一些叶酸，叶酸不仅可以保护血管，还能够让我们的身体更加健康，平时也要多吃些绿色蔬菜，比如菠菜、花菜和莴苣。

任何事情都不能过量，对于心脏不好的人来说，平时不能剧烈运动，即便是正常人的话，运动也要适量，保持充足的睡眠和饮食习惯，只有这样才能保证心脏的健康，避免发生意外。

心囊填塞（医学专有名词）的英文名称

心脏压塞是当有液体在囊中环绕着的心，建立了足够的压力来瓦解心中的右侧。

引起心搏骤停的h’s 和 t’s分别为?

Cardiac tamponade。

做火鸡的步骤英文的

这里提到的H和T就是对心脏骤停病因的总结，共包括了6H和6T:。

6H分别为低血容量(hypovolemia)，缺氧(hypoxia)，酸中毒(hydrogen ion/acidosis)，低/高血钾 (hypo/hyperkalemia)，低体温(hypo/hypothermia)，低/高血糖(hypo/hyperglycemia)。

6T分别为毒物/药物中毒 (tablets poisoning)，心脏压塞 (cardiac tamponade)，气胸(tension pneumothorax)，冠状动脉栓塞(thrombosis of the coronary)，肺栓塞(thrombosis lungs)，创伤(trauma)。1。

心肺复苏5h5t指什么

Ingredients 所需材料。

* 1 (18 pound) whole turkey, neck and giblets removed.一整只火鸡（18磅，约等于8公斤），去掉脖子和内脏。

* 2 cups of kosher salt 两杯粗盐（1杯大概是180毫升）

* 1/2 cup butter, melted 半杯融化掉的黄油。

* 2 large onions, peeled and chopped 两个大洋葱、剥皮、切碎。

* 4 carrots, peeled and chopped 四个胡萝卜，剥皮、切碎。

* 4 stalks celery, chopped 四根芹菜，切段。

* 2 sprigs fresh thyme 两把新鲜的百里香。

* 1 bay leaf 1片月桂叶。

* 1 cup dry white wine 一杯干白。

Directions 步骤

1. Rub the turkey inside and out with the kosher salt. Place the bird in a large stock pot, and cover with cold water. Place in the refrigerator, and allow the turkey to soak in the salt and water mixture 12 hours, or overnight.。

用粗盐里里外外摩擦火鸡，然后将火鸡放到一个大锅里，倒满冷水。将大锅放入冰箱，放置12个小时（或过夜），让火鸡吸收盐味。

2. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Thoroughly rinse the turkey, and discard the brine mixture.。

预热烤箱至175摄氏度。倒掉浸火鸡的盐水，稍微冲洗一下火鸡。

3. Brush the turkey with 1/2 the melted butter. Place breast side down on a roasting rack in a shallow roasting pan. Stuff the turkey cavity with 1 onion, 1/2 the carrots, 1/2 the celery, 1 sprig of thyme, and the bay leaf. Scatter the remaining vegetables and thyme around the bottom of the roasting pan, and cover with the white wine.。

在火鸡身上刷上那半杯融化了的黄油。鸡胸朝下、放在烤架上、再把烤架放到一个浅烤盘上。把1个洋葱、半份胡萝卜、半份芹菜、一小辍百里香和月桂叶塞到火鸡里。将剩下的蔬菜和香料都放到烤盘周围、倒入干白。

4. Roast uncovered 3 1/2 to 4 hours in the preheated oven, until the internal temperature of the thigh reaches 180 degrees F (85 degrees C). Carefully turn the turkey breast side up about 2/3 through the roasting time, and brush with the remaining butter. Allow the bird to stand about 30 minutes before carving.。

在烤箱中烘烤3个半到4个小时。当中可以检查一下鸡大腿内部的温度，如果达到85摄氏度的话，就可以把火鸡翻个面，让鸡胸朝上。再将剩下的黄油刷上，继续烤够时间。在开动之前，让火鸡冷却30分钟左右。

原文地址：http://www.qianchusai.com/tamponade.html