firm和company的区别:
1、具体含义不同:
firm含义广泛,可指公司、商行或商号。规模可大可小,经营、管理的人员可多可少。company 多指生产或销售产品的公司、商号,也可指经办服务性项目的公司。
2、词性不同:
firm可以作为动词和形容词,表达坚固的相关意思,而company不能作为形容词,作为动词时表达的是陪伴交往的意思。
例句:
The firm's employees were expecting large bonuses.。
这家公司的雇员们正期待着大笔的奖金。
Sheila found some work as a secretary in an insurance company.。
希拉在一家保险公司找到了一份做秘书的工作。
扩展资料
词汇解析:
1、firm
英文发音:[fɜːm]
中文释义:
adj. 坚定的;牢固的;严格的;结实的。
vt. 使坚定;使牢固
vi. 变坚实;变稳固
adv. 稳固地
n. 公司;商号
例句:
Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.。
政治价值观和主张是根深蒂固的,要改变可能会很慢。
2、company
英文发音:['kʌmp(ə)nɪ]。
中文释义:
n. 公司;陪伴,同伴;连队
vi. 交往
vt. 陪伴
例句:
Financial distress is a special financial state of the company.。
财务困境是一种特殊的企业财务状况。
company动词company:交往,结交 (常与with连用)。
employ 形容词 employable____反义 unemployable。
自行车赛: cycle track\ bike racing。
离未来还很远: .be far from future\ beyond even the boundary of future。
断然拒绝: flatly refuse\bluntly refuse\ repulse。
交给某人: hand sth over to sb\to delivery sth to sb\give sb sth。
保持亚洲纪录 :keep the Asian record。
创造新纪录: set\creat a new record。
对...高声叫喊: yell\shout\exclaim at sb.\let out a cry to sb。
值钱的东西: sth valuable\precious\worthwhile。
不好意思,以上是自己翻译的,如有纰漏还请指出.希望有帮助哦~~。
一、词义辨析不一样
“enterprise ”多指“中小型的企业”,并且不一定是正式注册的公司,它还有“艰巨或有风险的项目”的意思。
“company”是最常用的表示“公司”的词,通常指“正式注册的公司”,由“股东 ”组成。
二、词义广泛性不一样
1、enterprise
读法:英 ['entəpraɪz] 美 ['ɛntɚ'praɪz]。
释义:n. 企业;事业;进取心;事业心。
2、company
读法:英 ['kʌmp(ə)nɪ] 美 ['kʌmpəni]。
释义:
1)n. 公司;陪伴,同伴;连队。
2)v. 交往;陪伴
三、词汇搭配不一样
1、enterprise
1)free enterprise\t自由经营。
2)private enterprise\t私营企业。
3)small-sized enterprise\t小型企业。
2、company
1)limited company 有限公司;(英)股份有限公司(等于limited-liability company)
2)in company 一起;当众。
3)company with 奉陪;与?一起。
company,corporation,firm\x0d\x0a这些名词均可表示“公司”之意.\x0d\x0acompany多指生产或销售产品的公司、商号,也可指经办服务性项目的公司.\x0d\x0acorporation多指一个人拥有或多人联办的大公司,也指在其它地区或国家拥有分公司的公司.\x0d\x0afirm含义广泛,可指公司、商行或商号.规模可大可小,经营、管理的人员可多可少.\x0d\x0a参考例句\x0d\x0aThe firm has decided to computerize its wages department.\x0d\x0a这公司决定将它的给薪部门计算机化.\x0d\x0aThe purport of the statement is that the firm is bankrupt.\x0d\x0a该项声明大意是该商行已破产.\x0d\x0aFalling interest rates present the firm with a new problem.\x0d\x0a利息一下降给公司带来了一个新的问题.\x0d\x0aThe firm excels in [at] producing cheap transistor radios.\x0d\x0a这家公司在生产价廉的晶体收音机方面胜过其他公司.\x0d\x0aThe firm's credit has been badly shaken.\x0d\x0a公司的信誉已大大受损.。
accompany和company这二者字面含义都是陪伴的意思,区别就在于:
company后面要跟with,company是陪伴的意思,是动词,做词组的用法有company with sb.。
accompany是名词,可以翻译成公司或者做陪伴的意思来解的时候,要与动词合用。accompany的用法可以直接加somebody,即accomopany sb.。
拓展资料:
例句:
Accompany means to go with someone on their task or daily routine. Basically, to hang out with someone.。
陪伴意味着与他人一起工作或日常工作。 基本上来讲就是陪同某人一起出去。
A company is a established business.。
一家公司是一个成熟的企业。
原文地址:http://www.qianchusai.com/company%E7%9A%84%E6%B4%BE%E7%94%9F%E8%AF%8D.html