lw/什么他妈的叫惊喜
刘耀文的大沙雕
钟意阿满
《让子弹飞》里「你给我翻译翻译，什么他妈的是他妈的惊喜」这一句是什么意思？
“什么他妈的叫他妈的惊喜？”就是出自电影《让子弹飞》，相关精彩对话：
黄四郎：三天之后，一定给县长一个惊喜。
张麻子：汤师爷，他是胡万的恩人，现在又成了你的恩人。你给翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译，什么叫惊喜？
汤师爷：这还用翻译，都说了。
张麻子：我让你翻译给我听，什么叫惊喜？
汤师爷：不用翻译，这就是惊喜啊。
黄四郎：难道你听不懂什么叫惊喜？
张麻子：我就想让你翻译翻译，什么叫惊喜！
汤师爷：惊喜嘛。
张麻子：翻译出来给我听，什么他妈的叫惊喜！什么他妈的叫他妈的惊喜！
扩展资料：
电影拍摄过程
葛优与刘嘉玲拍摄激情戏时，导演姜文要求绝对清场，现场只留下摄影师和灯光师，其余人一律在片场外。镜头回放也只有姜文本人可以观看。
整个拍摄过程都在屋内进行，房内一直有叮叮哐啷的声响。每条拍完都是葛优披头散发，满头大汗地跑出来，动作表情非常可笑，然后刘嘉玲手里再拿着两个硕大的银球跟了出来。这场戏足足拍了两天才拍完。
抱起亚轩找小葵
什么叫惊喜，什么特么的叫惊喜，哦，大哥，原
这一句有好几层意思：
第一层的时候，你以为张麻子需要一个明确肯定的答复。
第二层的时候，你以为张麻子是指桑骂槐，刚打赢一仗借势当头棒喝。
第三层的时候，你以为张麻子是要借势拉拢师爷。
第四层时，你又发现他不仅仅是拉拢，还带着几分不知真假的威胁敲打。
第五层的时候，你终于意识到，原来张麻子前四层哪个都是又哪个都不全是。他就是想要借着胜场造势。势在，所向披靡。稳稳的占势，最终结果便会自然走向预期。
甚至张麻子的应对都不是准备好的，而是依情况顺势而为。
也许一开始张麻子准备的是第二层以及捎带的彩头第一层。但黄四郎以为被指桑骂槐时抢进一步去仓皇表态时，张麻子便敌退我进，得寸进尺，顺带着第三层第四层的敲打汤师爷。
最终的效果就是势成了，稳稳的压住黄四郎。
片中这一段是这样的：
胡千：城里麻匪火并，死了六个人，咱们的人安然无恙！
黄四郎：师爷，来来，请。或许，是你的恩人呐！
汤师爷：您才是我的恩人！
黄四郎：哈哈哈，既然我是你的恩人，那就听恩人的话，揭开看看。
胡千：去吧，看看！来！照上照上！
汤师爷：什么情况？什么情况？什么情况？
黄四郎：啊！胡万？！
胡千：胡，胡万？
黄四郎：怎么会是胡万？
胡千：嘿！怪了！四筒啊！
黄四郎：全是黄家的人！麻匪呢？麻匪呢？麻匪呢？
张麻子：胡万，就是麻匪！麻匪，就是胡万！杀县长夫人，绑架豪绅，祸害鹅城百姓，就是你黄老爷家的胡万！我说你为什么不出钱剿匪？原来你是贼喊捉贼啊！你拿枪指着我？你拿枪指着我？你想跟我火并？
黄四郎：你们看到了没有！这是当麻匪的下场！就算是我亲爹也得死！死有余辜！早晚！
张麻子：麻匪胡万又让黄老爷枪毙了五回。大义灭亲？杀人灭口？杀人灭口，你就是麻匪的头子张麻子！要是大义灭亲，那好办！你出钱，我剿匪！
黄四郎：三天之后，一定给县长一个惊喜。
张麻子：汤师爷，他是胡万的恩人，现在又成了你的恩人。你给翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译，什么叫惊喜？
《让子弹飞》经典语录
1、要有风，要有肉；要有火锅，要有雾；要有美女，要有驴！
2、城里的女人就是白啊！
3、连小凤仙是谁都不知道还当妓女？那是誉满全城的鸡！
4、谁是穷人？谁穷，谁就是穷人！
5、姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我！
大圣杰锅是
什么他妈的叫惊喜 出处
惊喜，汉语词汇，拼音是jīng xǐ，意思是丝毫不加节制地表露欢乐、热情和惊奇，出自《后汉书·袁敞传》。下面介绍一下这个词汇：
一、释义
1、丝毫不加节制地表露欢乐、热情和惊奇。亦可用作名词。
2、用来表示在没有事先预知的情况下，突然获得某件心仪的物品或突然遭遇某件奇妙的事情。
3、惊喜交集。
二、出处
1、《后汉书·袁敞传》：“臣俊徒也，不得上书；不胜去死就生，惊喜踊跃，触冒拜章。”
2、唐 白居易《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹…答之》：荒草院中池水畔，衔恩不去又经春。见君惊喜双回顾，应为吟声似主人。
3、宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“乃知陛下不惟赦之，又能听之，惊喜过望，以至感泣。”
4、宋·洪迈《夷坚志·乙志卷九·胡氏子》：“胡惊喜欲狂，即与偕入室，夜分乃去。”
5、《初刻拍案惊奇》卷二九：“一眼瞟去， 赵琮 名字朗朗在上，不觉惊喜。”
6、《儿女英雄传》第八回：“因方纔险些儿性命不保，此时忽然的骨肉团圆，惊喜交加。”
7、知侠 《铁道游击队》第一章：“显然 王强 对 老周 的到来，感到说不出的惊喜。”
以上内容参考：百度百科-惊喜
小韩在追星
给我解释解释什么叫做惊喜，解释解释，什么他妈的叫做他妈的惊喜
你好，这句话原本来自《让子弹飞》的电影里的台词，是姜文，周润发，葛优等主演的电影，很经典，推荐你去看看。望采纳。
小韩在追星
谁给我翻译翻译，什么叫做他妈的惊喜
这他妈的就他妈的是他妈的惊他妈的喜！ 亲 咋样 手工党 求采纳 给跪了……