建国60周年 : 60th anniversary of the founding of the PRC。
Tibet's peaceful liberation in 1951 。
Agrarian Reform in 1952 。
October 16, 1964 China successfully exploded its first atomic bomb 。
June 17, 1967 Air China's first hydrogen bomb detonation test success 。
April 24, 1970 China's first satellite successfully launched 。
July 1, 1997 return of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region People's Republic of China was formally established 。
December 20, 1999 the return of Macao, the Macao Special Administrative Region People's Republic of China was formally established 。
From 1978 to 2007, China's economy by leaps and bounds, with GDP growth from 364.52 billion yuan to 24.6619 trillion yuan, with an average annual growth rate of close to 10% of total economic output jumped to fourth in the world; grain, cotton , meat, iron and steel, coal, chemical fertilizer, cement and other major agricultural and industrial output ranks first in the world; import and export trade volume to increase from 20.64 billion U.S. dollars to 2.1738 trillion U.S. dollars, becoming the world's third largest trading nation; foreign exchange reserves by 167 million U.S. dollars increased to 1.5282 trillion U.S. dollars, ranking first in the world; of urban residents per capita disposable income rose to 343.4 yuan from 13,786 yuan; farmers per capita net income rose to 133.6 yuan from 4140 yuan. At the same time, political, cultural and social construction have also made remarkable achievements, the overall national strength significantly increased, rising international status, the socialist modernization drive has entered a new stage of development. 。
Over the past 60 years, China's population of 1.3 billion to resolve the problem of food and clothing, is basically a well-off level of 60 years to reduce the poor population from 200 million to more than 2000 million. The success of one country, two systems, the spectacular Three Gorges Project, the manned spacecraft Shenzhou feat ascended to heaven, the passion to develop the western region, the Olympic Games a complete success, the cross-strait links the "round round" ... ... countless great Exhibition now before us, inspired us to approach the next 60 years!。
1951年西藏和平解放
1952年土地改革
1964年10月16日我国第一颗原子弹爆炸成功 。
1967年6月17日我国第一颗氢弹空爆试验成功 。
1970年4月24日我国第一颗人造卫星发射成功 。
1997年7月1日香港回归,中华人民共和国香港特别行政区正式成立 。
1999年12月20日澳门回归,中华人民共和国澳门特别行政区正式成立 。
从1978年到2007年,我国经济实现了跨越式发展,国内生产总值从3645.2亿元增长到246619亿元,年均增长速度接近10%,经济总量跃升至世界第四位;粮食、棉花、肉类、钢铁、煤炭、化肥、水泥等主要农产品和工业品产量居世界首位;进出品贸易总额从206.4亿美元提高到21738亿美元,成为世界第三大贸易国;外汇储备由1.67亿美元增加到15282亿美元,位居世界首位;城镇居民人均可支配收入由343.4元增长到13786元;农民人均纯收入由133.6元增长到4140元。同时,政治建设、文化建设、社会建设也取得举世瞩目的成就,综合国力显著增强,国际地位不断提升,社会主义现代化建设进入一个新的发展阶段。
60年来,我国解决了13亿人口的温饱问题,基本上实现了小康水平,用60年的时间把贫困人口从两亿减少到2000多万。一国两制的成功,三峡工程建设的壮观,神舟载人飞船升天的壮举,西部开发的激情,奥运会的圆满成功,两岸三通的“团团圆圆”……无数伟大成就展现在我们面前,激励着我们迈向下一个60年!
Sixtieth anniversary of the founding of the PRC。
60th anniversary of the founding of the changes 。
60 years, is inter-弹指一挥! 60 years of personal experience to let me touch the pulse of social progress, 60 years of reform and opening to benefit the people of every life. 。
December 1978, the party win the convening of the Third Plenary Session of the Eleventh, opened a new historical period of reform and opening up, This is my party since the founding of the history of far-reaching significance of the great turning point. 。
National economy in three decades the rapid development of U.S. living and working conditions in this happened three decades of enormous change, clothing, food, housing and living environment, working conditions which are the same as earth-shaking. 。
Listen mother said that the planned economy era supply certificate, one year on up to two additional new clothes, or the general plain cloth. "New Dress" expectations are that period of their peers who have had the desire it, if in the absence of the Chinese New Year to put on new clothes, so that when the neighbors envious of the kind of satisfaction and pride so that young people should not now understanding, not to mention the little angel who is now at least have many sets of each style and texture are very good and the clothing of the four seasons. 。
Food supply is so unforgettable mother, pay and display meat is natural, but absolutely no pick fat thin election in the negotiations, let alone put it排上overcrowded open long, and have to worry about their turn will come when there are no goods can be purchased. Caused a rush of food because people are noisy and even let the kids抓扯mutual panic, when fear teenage mother is a call for parents to go line up, often accept this mission when嘴硬to say "would rather not eat meat also do not line up. " The sixties and seventies material is extremely short, a piece of brown sugar or fermented, and even added a point salt pepper noodle once all are sharing snacks, and eating with relish at that time by no means inferior to that of the children are now eating food at the time of listing the latest exciting the degree of numbness after the pepper was also no less fun to eat hot pot now earned after dripping. 。
Thirty years ago, housing many families have only one, almost the same as the layout is to use a bed or a large wardrobe on the middle housing, put up a curtain separated the house into two, are in front of the living room and dining room, Mother Say, they play only when seated in bed, the conditions can be better prepared on 12 small e or small wooden bench; many families with children have to be designed on the lower berth, and the bed behind is another bedroom with a unified storage room . Now, good condition, most people live in sub-units of三室一厅, have their own independent kingdom, excited self-evident. 。
Not to mention the current condition of how advanced the automation of office, only to drink boiled water for one do not know how many types of water heaters, and in the last century at the end of the 50's, water can only be a boiler room in the morning to lay a good supply of time to ensure that the entire days required. Now, sitting beside the job done, plus hand is pure water dispenser, hot and cold since the pour, so uncomfortable. 。
There are changes in communication tools, the eighties are hand-cranked telephone, each time when need to contact suffers, let us put aside the operator must first get through post office, then transfer to a place or a unit, if the other signals are not very good, was marked with several phones, and sometimes even have to call to get through the day. The nineties, the pioneer of reform and opening up, the BB cross-belt machine, the paging call signal at any time, issued a call often, but also deliberately pretended not to hear it, let it ring many scornful ......, holders proud of that is self-evident. To the millennium year, Big Brother became a symbol of identity, not only to use the holder with its own voice shouted out of proportion to height, but also mixed with the local language at the same time, people only think that the former significantly saint. To the twenty-first century, everyone has the hands of more than one mobile phone, wherever in close proximity with each other, work efficiency and economic benefits of double harvest. 。
Changes among the sixties so I lament a lot, and their only experience of hundreds of thousands of people living in a small microcosm. China's three decades of reform and opening up, through the Western capitalist countries for hundreds of years of history, the great achievements did not come easily. We live in that beautiful golden age of harmony and stability of this happy situation also requires us to cherish and maintain, through our efforts and struggle of the motherland will become more and more prosperous, the people living there will be more beautiful!。
The 60th anniversary of the National Day。
我用翻译器翻了一下,貌似是这个。
The 60th Anniversary of the foundation of the People's Republic of China or The 60th Anniversary of the People's Republic of China。