article在合同中怎么翻译

英语article的中文是什么意思

1，Aicle通常译为“条”， Article”是宪法、制定法、或合同中“单独的，显著的部分，而articles应译为“条例”。2，Section是分出来的，一个分成几个section 。3，Clause可以译为“目”，或泛指意义上的“条款”。

合同翻译中“第一条”“第二条”英语怎么说

可数名词：1.文章；论文；报道2.（契约、条约、法规等的）条款，条文，规定3.(articles)契约；章程4.(articles)（律师等专业人士根据合同在公司等处的）培训期5.（起诉书中列举的）罪状；（叙述的）条，点；（文章

article是什么意思啊?

可以用article 1，n.article （报章杂志中的）文章，论文； 条款； 物品； [语] 冠词 有条款的意思 article 1 The foreign-related contracts in civil and commercial matters shall refer to the substantive law in a...

英文合同翻译

项目，项 商品，制品 一件 【动】节 正式宣言的全文 v. 动词 订约将...收为学徒或见习生 把...逐条登载 分条解释 列举（罪状），将…逐条罗列 使受协议条款的约束，用条款约束 约定，订契约 对…提出控诉 ...

作为“条款”“规定”之意,term,condition,article,specification,clause...

2.2在本协议下服务的履行过程中，如有需要，经双方协商同意，可以修改本协议条款。Article 3. Termination 第3条 3.1 Either party may terminate this Agreement if the other party commits a material breach of this ...

原文地址：http://www.qianchusai.com/article%E5%9C%A8%E5%90%88%E5%90%8C%E4%B8%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91.html