voyages-30

问两个翻译问题，帮忙答下，谢谢，急用

http://www.govoyages.com/ 。

这个网站不错。我就是在这里订的5月初回国9月初回法国的的往返机票 。

税后才501欧

希望帮到你.

补充回答：你说的是09年1月份还是？但是现在已经3月了诶。

通常来说 越早订一般来说优惠的越多。像我，在今年一月初就已经订好了5月的机票 所以相对来说比较便宜。

另，不同的航空公司的价格也不同。

你可以多看看那些航空公司，像我订的是英航的，相对与国航的就便宜了许多，但是得在英国转机。

而且到达国内的目的地也是价格的不同的原因，有时候像同航空公司到上海的价钱就比到香港，北京的便宜。

郑和下西洋的英文资料

1 对的

2 在此后的28年间，都是由郑和统领，一共七下西洋，前后出海的人员有十万多人，访问了三十多个国家。这就是历史上有名的“郑和下西洋”

-------- During the 28 years that followed, the seven voyages, all led by Zheng He and loaded with hundreds of thousands of men, made visits to over 30 countries, which we now call Zheng He's Voyages to the Overseas Countries.。

郑和下西洋时间

郑和下西洋的英文资料如下：

Zheng He's voyage to the West was a voyage between Yongle and Xuande in Ming Dynasty. The first voyage started in Yongle three years (1405), and the last voyage ended in Xuande eight years (1433), totaling seven times.。

Because the mission was being made by Zheng He, and the fleet sailed to the west of Borneo.。

On the seven voyage, Zheng He, the three treasures eunuch, led the fleet from the point of departure to the port of Liu Jia Gang, and to the port of Taiping port.。

The Western Pacific Ocean and Yang Yang visited more than 30 countries and regions, including Java, Sumatra, Su Lu, Peng Heng, Zhen La, Gu Li, Kun, bang Ge Luo, Kun, Tian Fang, Zuo FA Er, Wu. Rumus, Mugu Dushu and other places are known to reach East Africa and the Red Sea as far as possible.。

Zheng He's voyage to the west is the largest and longest sailing voyage in China in ancient times. It is also the largest maritime exploration in the history of the world before the voyage in the late fifteenth Century.。

However, there are still disputes about the historical facts of Zheng He's fleet, such as its purpose and scope of navigation, and its evaluation of the seven voyages.。

翻译：

郑和下西洋是明代永乐、宣德年间的一场海上远航活动，首次航行始于永乐三年（1405年），末次航行结束于宣德八年（1433年），共计七次。由于使团正使由郑和担任，且船队航行至婆罗洲以西洋面。

在七次航行中，三宝太监郑和率领船队从南京出发，在江苏太仓的刘家港集结，至福建福州长乐太平港驻泊伺风开洋 ，远航西太平洋和印度洋拜访了30多个国家和地区，其中包括爪哇、苏门答腊、苏禄、彭亨、真腊、古里、暹罗、榜葛剌、阿丹、天方、左法尔、忽鲁谟斯、木骨都束等地，目前已知最远到达东非、红海。

郑和下西洋是中国古代规模最大、船只和海员最多、时间最久的海上航行，也是15世纪末欧洲的地理大发现的航行以前世界历史上规模最大的一系列海上探险。然而，关于郑和船队的航海目的、航行范围等史实以及对七次航行的评价，仍存在争议。

扩展资料：

郑和：

郑和（1371年  - 1433年 ），回族，  本姓马，为明成祖朱棣赐姓郑，世称“三保太监又作“三宝太监”，云南昆阳州人。明朝太监，航海家、外交家。

郑和年轻时从侍燕王朱棣，有智略，知兵习战。后在靖难之役中有功，升任为内官监太监。1405年（永乐三年）至1424年（永乐二十二年），郑和六次作为正使太监下西洋。

1425年（洪熙元年）后，郑和任南京守备太监，1430年（宣德五年）受命第七次下西洋，一说在途中于1433年（宣德八年）卒于古里国，今南京牛首山南麓郑和墓或为其衣冠冢。

郑和下西洋，是15世纪初叶世界航海史上的空前壮举，对中外经济、文化交往起到了积极作用；

郑和本人，也在这一历史事件中展现出其外交才能、军事谋略以及精神品质，并赢得世人的尊重和纪念。晚清以降，郑和研究获得迅速发展，但不少重要课题仍无定论。

参考资料来源：百度百科-郑和下西洋。

参考资料来源：百度百科-郑和

星际迷航中的结尾语：宇宙,最后的疆域.......这段话的全文是什么

郑和下西洋时间：1405年—1433年。

郑和下西洋是明代永乐、宣德年间的一场海上远航活动，首次航行始于永乐三年（1405年），末次航行结束于宣德八年（1433年），共计七次。由于使团正使由郑和担任，且船队航行至婆罗洲以西洋面，故名。

在七次航行中，三宝太监郑和率领船队从南京出发，在江苏太仓的刘家港集结，至福建福州长乐太平港驻泊伺风开洋，远航西太平洋和印度洋拜访了30多个国家和地区。

其中包括爪哇、苏门答腊、苏禄、彭亨、真腊、古里、暹罗、榜葛剌、阿丹、天方、左法尔、忽鲁谟斯、木骨都束等地，目前已知最远到达东非、红海。

扩展资料

郑和下西洋结果

宣德九年（1434年），王景弘率船队出使苏门答腊等南洋国家，船队约在年末回国。宣德十年（1435年），宣宗去世，明英宗继位。同年，随王景弘船队入贡的苏门答腊国王之弟哈尼者罕奏国王老耄，明廷嘉许老王，令老王之子嗣位。

正统元年（1436年），明廷遣古里、苏门答腊等十一国使臣随同爪哇使臣出航，并请爪哇国王分送其他国家的使者回国。一说，辅政大臣还曾于该年以明英宗的名义命南京守备太监王景弘停罢采买营造，并由此终止下西洋贸易。

天顺二年（1458年）至三年（1459年），太监福安几次向明英宗派陈奏自下西洋停罢后珍珠、黄金等奢侈品不足，并曾请求派官员下西洋采购黄金，为明英宗所拒。

参考资料来源：百度百科—郑和下西洋 （明朝历史事件）

《星际迷航》最后一段是舰长的独白，全文如下：

Space，the final frontier。

These are the voyages of the starship Enterprise。

Its five-year mission，to explore strange new worlds，to seek out new life and civilisations。

To brovely go where no man has gone before。

译文如下：

宇宙，最后的疆域界。

这是企业号星舰的航程。

她将继续去探索未知的新世界。

勇敢地航向前人所未至的领域。

扩展资料：

《星际迷航》对中国科幻的影响：

第一阶段

时间：1980年

1980年中国第一次引进的《星际迷航：无限太空》配套中文书。

1979年，该小说的英文版本发布。一年后，1980年的中文版《星际旅行》也与读者见面。

新华出版社于1980年出版了翻译版的电影小说“星际旅行”，在蓝色封面上是NCC1701星舰，这本书仍然可以在图书馆找到。

这应该是中国人第一次真正了解星际迷航系列。

许多当时还是学生的粉丝通过这部小说了解了“星际迷航”，吸引了对未知世界的探索和对未来的乌托邦愿景，想象有一天他们可以飞过星星，探索宇宙。

第二阶段

时间：80年代末90年代初

在这个时期，“星际迷航”系列中流传最广的作品是“星际迷航”原版系列的动画版。

“星际迷航”动画版本它于1973年至1974年间播放，由Filmation公司制作。它播出了两个季节。每集有22集。

其中文配音版本首先在上海播出（现为SMG的新闻综合频道），于1992年8月2日下午15:18首播。从20世纪80年代到90年代中期，每晚18:30在当地播出。

电视台和卫星电视台，第二天中午12点重播。

“咄咄逼人”的宇宙飞船，勇敢的扎克船长，尖尖的耳朵Spock，以及“老骨头”麦考伊医生，在孩子们心中留下了深刻影响。

动画片的每一集都将伴随柯克船长都会说出他的经典结束语：“太空，最后一条线，这是宇宙飞船企业的一次航行。它在五年内的任务是探索一个陌生的世界并寻找新的世界。生活和新的文明去了人们从未探索过的地方。

第三阶段

时间：90年代末到二十一世纪初。

在这个时期，中国配音版“星际迷航：动漫系列”过去十年中，从未听过任何关于“星际迷航”系列的影视作品。

它从我们的视线中消失了，在此期间，只有一本翻译书《星球旅行的奥秘》在内地出版。

它介绍了星际迷航中的一些与科学相关的内容，而不是系统的电视剧。

第四阶段

时间：2000年到现在

2004年《星际迷航》第一部至第十部电影，通过VCD发行，并在多个电视台播出。

2005年《星际迷航：企业号》因为种种原因被停播。

2009年，《星际迷航11》在中国上映。

2013年5月28日，《星际迷航12：暗黑无界》在中国上映。

2016年，一套星际迷航中文书《星际迷航：星舰学院》出版。

2016年9月2日，《星际迷航13：超越星辰》在中国上映。

如今，在《星际迷航》的影响下，“星迷”这个群体一直在不断地扩大，让更多的中国人认识和领略了科幻的魅力。

原文地址：http://www.qianchusai.com/voyages-30.html