猪病免疫的重要途径——粘膜免疫。
摘要 像其它动物机体一样,猪体内也存在着粘膜免疫系统(Mucosal Immune System, MIS)。粘膜免疫系统是猪机体整个免疫网络的重要组成部分,又是具有独特结构和功能的独立免疫体系,它在抵抗感染方面起着极其重要的作用。粘膜表面是猪体与外界抗原直接接触,是猪体抵抗感染的第一道重要防线。而且,实验证明:通过粘膜免疫后,粘膜局部的抗体比血清抗体出现得早、效价高,且维持的时间长。
研究粘膜免疫无论在理论上还是在生产实践中,均具有重要的意义。
关键词:猪病 粘膜免疫
自上世纪上半叶Fleming发现青霉素以来,已陆续有400多种抗生素投入临床应用,为感染性疾病的治疗作出了巨大贡献。然而,人类不得不面对一个严峻的事实,即所有的抗生素均存在有耐药菌株,而一些过去得到较好控制的感染性疾病渐有扩散的趋势。因此,发展新的抗微生物策略势在必行。于是,越来越多的目光聚集在对生物天然免疫系统的研究方面。
过去认为,猪体的免疫系统只存在着两种基本形式:细胞免疫和体液免疫。但实际上除了以上两种形式之外,猪体还有另外一种极其重要的免疫方式,那就是粘膜免疫。如果粘膜免疫的能力下降,则猪同样会受到细菌和病毒等病原体的侵害,导致疾病的发生。粘膜免疫与粘膜疫苗接种已成为当今免疫学中的一个热点。
猪体的口腔、鼻腔、呼吸道、消化道以及泌尿生殖道的表面被粘膜组织所覆盖,其表面积达400m2,这些粘膜上存在着大量的免疫细胞,如淋巴细胞和巨噬细胞等。实验证明,机体每天产生的免疫球蛋白的80%被分泌到肠粘膜,20%被分泌到呼吸道、胆囊壁及尿道粘膜上。研究结果表明,90%以上的细菌、病毒和寄生虫感染都起始于粘膜表面,粘膜表面的免疫细胞通过复杂的作用,使致病菌的繁殖受到抑制,最终达到阻止病原体的粘附和侵入的目的。所以,人们也认为肠道才是机体最大的免疫器官。
粘膜免疫系统的构成
粘膜免疫系统主要由粘膜相关淋巴组织(Mucosal Associated Lymphoid Tissues, MALT)构成。所谓粘膜相关淋巴组织,即沿着呼吸道、胃肠道、泌尿生殖道粘膜上皮,并存在于上皮下的淋巴组织,是粘膜接触并摄取抗原和进行最初反应的部位。MALT主要包括以下三个部分:
1 肠粘膜相关淋巴组织(Gut-Associated Lymphoid Tissue,GALT)
1673年,Dr. Peyer J. C.在哺乳动物肠道粘膜上发现了小肠下的淋巴集结,并称之为派尔氏结(Peyer's Patches,PP),研究表明PP具有明显的淋巴上皮及上皮下大量淋巴组织,淋巴组织中有多量的淋巴滤泡,覆盖滤泡的上皮细胞被称之为M细胞(Microfold Cells),这种滤泡称为滤泡相关上皮(Follicle-associated epithelial,FAE)。在猪的末端回肠M细胞含量高达100%。M细胞的主要功能是摄取并转运抗原,尤其是转运颗粒性抗原至位于其下方的组织。
M细胞与普通粘膜上皮细胞不同,在它的表面没有致密的刷状纤毛,取而代之的是稀疏的绒毛状结构,这有利于M细胞摄取大分子抗原,甚至细菌和病毒,抗原穿越粘膜的屏障,传送到下面的淋巴样组织中去,诱导产生特异的粘膜免疫反应。
2 支气管粘膜相关淋巴组织(Bronchus-Associated Lymphoid Tissue,BALT)
研究结果表明BALT和GALT结构十分相似。淋巴组织的淋巴小结体积和数量与日龄有关,淋巴组织中含有巨噬细胞和异嗜性白细胞。
3 眼结膜相关淋巴组织(Conjunctiva-Associated Lymphoid Tissue ,CALT)
近年来,人们开始对眼结膜集合淋巴组织(CALT)进行研究,猪的眼结膜上有CALT,CALT主要集中在下眼睑结膜穹隆处,上眼睑也有CALT,但淋巴小结数量少且分散,主要集中在鼻泪管周围。研究表明,CALT是眼鼻区重要的免疫应答组织之一,协同某些腺体完成独特的局部免疫功能,同时参与全身免疫应答的调控。
另外还有鼻咽相关淋巴组织(Nasopharynx-Associated Lymphoid Tissue,NALT)、喉淋巴相关淋巴组织(Larynx-Associated Lymphoid Tissue,LALT),中耳腔、唾液腺、扁桃体等组织。
除了上述的粘膜相关淋巴组织(也称为集结淋巴组织,Organized lymphoid tissue)外,粘膜免疫系统中还有重要的分散淋巴组织(diffuse lymphoid tissue)。这是一种没有特定组织结构的淋巴样细胞。它们分布在粘膜的组织间隙,游离于上皮细胞或粘膜固有层(lamina propria)的疏松结缔组织之间。T细胞、B细胞、浆细胞是分散淋巴样组织中的主要细胞成分,它们的相对数量在不同的粘膜表面会有所不同。在胎儿期的粘膜表面几乎没有这些细胞,它们是在动物出生后,随着对抗原暴露程度的增加而发展起来的。虽然分散淋巴样组织不像集结淋巴样组织那样具有特异的组织结构,但是它在粘膜免疫反应中也起着举足轻重的重要作用,例如抗原的加工、处理和呈递,以及IgG抗体的产生等等。
粘膜免疫的诱导部位和效应部位
1 IgA的诱导部位
诱导部位(亦称为诱导位点)为首次接触抗原并诱导起始反应的部位,主要有一些粘膜相关的淋巴组织(MALT),包括上述的肠道相关淋巴组织(GALT),支气管相关淋巴组织(BALT)和近几年发现的眼结膜相关淋巴组织(CALT);具有生发中心的上皮淋巴组织。当病原体与这些诱导部位接触后,抗原即被摄取,诱导T细胞和B细胞反应。
在IgA的诱导位点可以出现所有的免疫活性细胞,如CD4+Th细胞、CD8+CTLs、sIgG B细胞和辅助细胞。这些细胞调节抗原特异性效应细胞的产生,参与粘膜表面的体液免疫和细胞免疫。
2 IgA诱导部位对抗原的摄取功能。
1965年,Tomasi确定了sIgA的性质和功能,证明了MALT具有合成sIgA的功能。实验证明,用外科手术去除GALT引起循环抗体减少以及对各种抗原的反应能力下降。
3 IgA的效应部位
粘膜的效应部位(亦称为效应位点)包括肠道、呼吸道、泌尿生殖道等粘膜的固有层及一些腺体如乳腺和泪腺等。已知泪腺中85%的抗体为sIgA。肠道粘膜固有层是最大的粘膜效应位点,可分离到大量的IgA型浆细胞。其主要细胞成分为淋巴细胞,其中B细胞占20%~40%,T细胞占40%~60%,巨噬细胞占10%,嗜酸性粒细胞占5%,T细胞大部分为CD3+、CD4+、TCD8-,起促进免疫的功能。约1/3的T细胞是CD3+、CD4-、TCD8+,起细胞毒作用。
在抗原刺激IgA诱导部位之后,粘膜相关淋巴组织内的B细胞和T细胞被致敏,致敏的T细胞和B细胞通过淋巴管离开粘膜相关淋巴组织,并通过胸导管进入血液循环,之后进入效应部位。在这里B细胞定居下来,并在抗原、T细胞及细胞因子的刺激下增殖变成成熟的IgA浆细胞,并分泌IgA。
粘膜免疫应答(Immune Response, IR)。
粘膜免疫应答是指机体受到抗原刺激以后,体内抗原特异性淋巴细胞对抗原分子的识别、活化、增殖、分化,并表现一定免疫效应的过程。其基本的生物学意义是保护机体免受抗原异物的侵袭。
1 粘膜免疫系统的体液免疫
体液免疫是粘膜免疫效应的主要过程,即产生分泌型球蛋白A——sIgA。据研究,机体(以人为例)每天分泌sIgA的量约为30~60mg/kg,超过其它免疫球蛋白的量。
1.1 sIgA的产生
IgA在浆细胞产生后,由J-链(含胱氨酸较多的酸性蛋白)连接成双聚体分泌出来。当IgA通过粘膜和浆膜上皮细胞向外分泌出来。当IgA通过粘膜或浆膜上皮细胞向外分泌时,与上皮细胞产生的分泌片段连接成完整的sIgA,释放到分泌液中,与上皮细胞紧密连接在一起,分布在粘膜或浆膜表面发挥免疫作用。
另外,对于新生仔猪来说,乳汁(尤其是初乳)与免疫力极其相关,母猪乳汁中的主要抗体类型为IgA(反刍类动物为IgG)。哺乳仔猪在断奶前的被动粘膜保护依赖于母源二聚体IgA的连续供应。由于这种乳腺(体液)免疫力与胃肠道联系在一起,形成所谓的胃肠道-乳腺连接,在这里IgA从胃肠道转移到乳腺中。因此,提倡用母猪的胃肠道粘膜免疫的方法来保护仔猪尤为重要。
1.2 sIgA的作用机制
分泌型IgA(sIgA)是粘膜应答过程中的主要效应因子。其在分泌液中以双链和四链的形式存在,所以比单链IgA有更大的抗原结合力。sIgA的特性包括它的多链性,粘膜亲和性与抵抗蛋白酶的作用,均有助于其对病毒、细菌的亲和作用。由于外分泌液中sIgA含量多,又不容易被蛋白酶破坏,故成为抗感染、抗过敏的一道主要屏障。其综合功能及机制归纳如下:
1.2.1 阻抑粘附 sIgA可阻止病原微生物粘附于粘膜上皮细胞表面,其作用可能是:①sIgA使病原微生物发生凝集,丧失活动能力而不能粘附于粘膜上皮细胞;②sIgA与微生物结合后,阻断了微生物表面的特异性位点,因而丧失结合能力;③sIgA与病原微生物抗原结合成复合物,从而刺激消化道、呼吸道等粘膜的杯状细胞分泌大量粘液,“冲洗”粘膜上皮,妨碍微生物粘附。
1.2.2 免疫排除作用 sIgA对由食物摄入或空气吸入的某些抗原物质具有封闭作用,使这些抗原游离于分泌物,便于排除,或使抗原物质局限于粘膜表面,不致于进入机体,从而避免某些过敏反应的发生(如食物过敏反应)。
1.2.3 溶解细菌 不论血清型IgA或sIgA均无直接杀菌作用,但可与溶菌酶、补体共同作用,引起细菌溶解。
1.2.4 中和病毒 存在于粘膜局部的特异性sIgA不需要补体的参与,即能中和消化道、呼吸道等部位的病毒,使其不能吸附于易感细胞上。
1.2.5 介导ADCC作用 小肠淋巴细胞表达IgA的FcR,它们属于由IgA介导ADCC作用的淋巴细胞,但这种效应也可能导致上皮细胞损伤。
IgA抗体,尤其是分泌型IgA(sIgA)在粘膜体液免疫反应中具有主要的免疫保护作用,但是IgG,IgM和IgE等免疫球蛋白在粘膜反应中也起着不可忽视的重要作用。分泌型IgA在粘膜表面的免疫保护作用与它独特的结构有很大的关系。sIgA的多聚体结构能增强其对抗原和病原体的亲和力;sIgA表面特殊的糖成分或糖链有助于使其粘附于粘膜的表面和抵抗蛋白水解酶的消化作用。
2 粘膜免疫系统的细胞免疫
粘膜免疫系统的细胞免疫包括上皮淋巴细胞、粘膜固有层细胞、T细胞及K细胞免疫等。上皮内淋巴细胞(IEL)是体内最大的淋巴细胞群,也是异质细胞群。由于离肠腔很近而成为粘膜免疫系统中首先与细菌、食物抗原接触的部位。IEL中,90%是CD3+T细胞,少于6%是sIg+B细胞,此外还存在极少量的非T非B的裸细胞(naked cell)。IEL的主要功能是宿主对病原体入侵及上皮细胞变性作出快速反应机制的溶细胞活动。IEL因其可产生于Th1、Th2功能相关的因子,因此,具有调节其他淋巴细胞和上皮细胞的功能。IEL还具有对食物抗原耐受和刺激上皮细胞更新功能。
3 粘膜固有层免疫细胞
3.1 T细胞约占40%~90%,是淋巴细胞中较活泼的细胞。按其表型及功能不同至少可分为杀伤性T细胞、抑制性T细胞、迟发型超敏反应性T细胞、诱导——辅助性T细胞及反抑制性T细胞。T细胞中约65%~80%为CD3+细胞和CD4+细胞。CD4+固有层T细胞能促进IgA的合成,CD8+固有层T细胞可抑制IgA的合成。
3.2 K细胞(Killer cell) 为一类具有杀伤作用的淋巴细胞,K细胞膜上有FcR,只能杀伤被抗原覆盖的靶细胞,如寄生虫、病毒感染细胞、恶性肿瘤细胞及同种移植物组织细胞等。因此,K细胞在抗感染、抗肿瘤及移植排斥反应、超敏反应、自身免疫病的发生均发挥一定的作用。
3.3 自然杀伤细胞(natural killer cell,NK细胞)为一类异质性、多功能的细胞群体,它不需要抗原刺激,也不需要抗体的参与,能杀伤某些靶细胞。它具有抗肿瘤、抗感染、免疫调节的作用。还参与移植排斥反应、自身免疫病和超敏反应的发生,其作用机制与Tc细胞相似。
3.2 辅助细胞(accessory cell)是指捕捉、加工、抗原处理,并将抗原递呈给抗原特异性淋巴细胞的一类免疫细胞,故又称为抗原递呈细胞,它包括单核巨噬细胞和树突状细胞(dendritic cells,DCs)。
在粘膜的复层上皮及一些单层上皮,由于大分子抗原不能自由扩散,故粘膜免疫系统必须通过其专职APC(professional APC)主动摄取抗原。已证明树突状细胞与巨噬细胞为两种专职APC,它们与上皮细胞紧密相连。DC在呼吸道和口腔上皮特别丰富,可形成类似皮肤的粘膜DC网络。正常机体必须区分肠道的“无害”抗原(肠道正常菌群,食物和自身凋亡等)和“有害”抗原(病原微生物等),并产生相应的免疫应答。树突状细胞在决定免疫应答的类型方面起着关键作用。树突状细胞的功能具有可塑性,它最终诱发免疫应答的结果取决于自身来源(不同的亚群)和分化程度,微环境和抗原的类型等因素的综合影响。树突状细胞的功能研究已越来越引起科学界的高度重视。
粘膜免疫系统的发展——共同粘膜免疫系统(common mucosal immune system,CMIS)。
致敏的淋巴细胞经体循环可以回流到多个效应部位,发挥针对同一抗原的免疫反应,而与起始的诱导部位无关。例如,在人体细菌性抗原从肠道吸收后可以从乳腺产生特异性抗细菌性IgA,在支气管致敏的细胞可以游走至肠粘膜固有层,鼻咽部暴露于某抗原可以同时在直肠、呼吸道、阴道产生IgA和IgG,据此有人就把从IgA诱导部位(BALT或GALT)到粘膜效应细胞(呼吸道、消化道、泌尿生殖道的固有层和分泌腺体)这一系统称为共同粘膜免疫系统。共同粘膜免疫系统内特殊部位的细胞因子、诱导细胞、效应细胞调节免疫反应的机理,尚未完全搞清楚。
粘膜免疫系统的应用
对于人类的脊髓灰质炎(poliomyelitis)(俗称小儿麻痹症)来说,有两种疫苗可以使用,其中灭活疫苗(Salk疫苗)的效果虽然肯定,但其免疫效果和免疫持久力均不如口服的减毒活疫苗(Sabin疫苗),通过使用该疫苗,在世界上的绝大部分地区已经消灭了本病。
无独有偶,祖国医学对于天花(smallpox)的预防也是采用鼻腔接种的方法,后来发展到用皮肤接种(压种法、划种法或刺种法)的方法,目前天花已经成为唯一被消灭的人类烈性传染病。无论是粘膜接种,还是皮肤接种,都说明了模拟病原体感染的自然途径接种疫苗具有非常重要的意义。
动物机体粘膜系统的体液免疫和细胞免疫在抵抗病原微生物入侵方面均发挥十分重要的作用,粘膜免疫系统的研究不仅为传统的免疫学增加了内容,也为很多疾病的致病机理、病原与宿主的关系、疫苗与预防制剂的研究提供了思路与方法。
目前,通过粘膜免疫途径的免疫方法在生产实践中已经被广泛应用,且有效地预防了一些畜禽的传染病。
利用疫苗,尤其是口服免疫/鼻腔免疫的途径接种疫苗来预防传染病的优点有如下几个方面:第一,绝大多数的传染病是由病毒或细菌经过消化道、呼吸道和泌尿生殖系统侵入机体而致病的,而口服疫苗可在粘膜局部产生特异的抗体反应,来有效阻止病原微生物的入侵甚至将其杀灭和清除体外。第二,实验研究的结构显示,在粘膜的某处受到抗原刺激的粘膜活性细胞,尤其是在肠道或鼻腔内粘膜的刺激,会在机体的其他粘膜部位,例如肺产生相应的特异性免疫反应。也就是通过口服或滴鼻接种疫苗,可以使机体全部的粘膜获得抵御相应传染病的免疫保护力。鼻粘膜接种进行粘膜免疫简便易行,疫苗经鼻粘膜部丰富毛细血管吸收后直接进入体循环,可免受胃肠道酶的破坏和肝脏对疫苗的消除效应,有利于提高生物利用度和血疫苗浓度。鼻粘膜接种可极大地减少疫苗用量,也使疫苗不良反应的机率大为降低。第三,虽然从粘膜途径接种疫苗产生的主要是局部免疫反应,但是实验结果显示粘膜免疫也能产生很高的血清抗体效价,甚至能诱导细胞毒T淋巴细胞的活性。第四,与传统的注射接种疫苗相比,口服/滴鼻疫苗的接种方法比较方便,副作用小,安全性好,生产方便,成本也较低。
猪巴氏杆菌活疫苗、大肠杆菌活疫苗、流行性腹泻疫苗、伪狂犬病基因缺失疫苗、猪瘟活疫苗等采用滴鼻、点眼、饮水、气雾等方式通过呼吸道粘膜、消化道粘膜、眼结膜、鼻粘膜等的粘膜免疫,从而有效预防一些传染病的发生,相信将有更多的传染病预防采用粘膜免疫的方法。
综上所述,粘膜免疫、体液免疫和细胞免疫实际上是一个不可分割的统一体系。在进行疫苗接种时,必须针对病原体的侵入特点和致病方式,采用最佳的疫苗接种途径。
角膜(Cornea)位于眼球前壁的一层透明膜,约占纤维膜的前1/6,从后面看角膜呈正圆形,从前面看为横椭圆形。成年男性角膜横径平均值为 11.04mm,女性为10.05mm,竖径平均值男性为10.13mm,女性为10.08mm,3岁以上儿童的角膜直径已接近成人。中央瞳孔区约4mm 直径的圆形区内近似球形,其各点的曲率半径基本相等,而中央区以外的中间区和边缘部角膜较为扁平,各点曲率半径也不相等。从角膜前面测量,水平方向曲率半径为7.8mm,垂直方向为7.7mm,后部表面的曲率半径为6.22-6.8mm。角膜厚度各部分不同,中央部最厚。
结膜(conjunctiva)为衬贴于眼睑内面和眼球表面的一层柔软、光滑而透明的薄膜。在正常活体上,结膜红润,透过之可观察到其深面的毛细血管;不同程度贫血,可见结膜变浅或变苍白;在炎症时,结膜充血,称为结膜炎,是临床常见病、多发病。
结膜根据其分布部位不同,可分为睑结膜和球结膜。睑结膜覆盖眼睑的内面;球结膜覆盖眼球巩膜的表面,前端附着于角膜巩膜缘,二者在眼球的后部相互延续形成结膜穹,分别为结膜上、下穹。当闭眼时,形成密闭的结膜囊,保护眼球,并协助将泪液引流到泪道。
眼科Ophthalmology 。
眼科-青光眼Glaucoma Clinic 。
眼科-斜弱视Strabismus and Amblyopia 。
眼科-视网膜Retina Section 。
眼科-一般门诊Optometry-General Clinic 。
眼科-兵役检查Military Service Eye Exam 。
眼科-配光检查Optometry 。
眼科-视 保健Vision Protection Clinic 。
床科部眼科-萤光摄影Fluorescent Photography 。
眼科 射Ophthalmologic Laser Therapy 。
眼角膜 cornea
眼睑 eyelid 晶状体 lens 。
虹膜 iris
Abduction 外展 。
Accommodation 调节 。
achromatopsia 色盲 。
adaptation 适应 。
adduction 内收 。
After-cataract 后发性白内障 。
amaurosis 黑朦 。
amblyopia 弱视 。
Angle of anterior chamber 前房角 。
narrow 窄角
wide 宽角
Angle visual 视角 。
anisometropia 屈光参差 。
aphakia 无晶状体 。
aqueous 房水 。
Arcus senilis 角膜老年环 。
Artificial eye 假眼,义眼 。
asthenopia 视力疲劳 。
astigmatism 散光 。
compound 复性散光 。
irrgular 不规则散光 。
regular 规则散光 。
simple 单纯散光
Atrophy of iris 虹膜萎缩 。
blepharitis 睑缘炎 。
Blind spot 盲点 。
Capsule ,Tenon’s 眼球筋膜囊 。
capsulotomy 晶状体囊切开术。
Carsinoma of tarsal gland 睑板腺癌 。
caruncle 泪阜
cataract 白内障 。
complicated 并发性白内障 。
congenital 先天性白内障 。
hypermature 过熟期白内障 。
immature 未成熟白内障 。
mature 成熟期白内障 。
secondary 继发性白内障 。
senile 老年性白内障 。
Cataract extraction 白内障摘除术 。
Central retinal vein 视网膜中央静脉 。
Central retinal artery 视网膜中央动脉 。
catarrh 卡他结膜炎 spring 春季卡他,
Cavernous sinus, 海绵窦血栓形成 。
Thrombosis of chalazion 睑板腺囊肿 。
Chamber,anterior 前房 。
Chamber,posterior 后房 。
chemosis 结膜水肿 。
Chiasm optic 视交叉 。
Choroids 脉络膜 。
Coloboma of 脉络膜缺损 。
Rupture of 脉络膜破裂 。
choroiditis 脉络膜炎 。
Choroiditis ,disseminated 播散性脉络膜炎 。
choroiretinitis 脉络膜视网膜炎 。
cilia 睫毛
Ciliary body 睫状体 。
Ciliary artery 睫状动脉 。
Ciliary ganglion 睫状神经节 。
Ciliary injection 睫状充血 。
Ciliary muscle 睫状肌 。
paralysis 睫状肌麻痹 。
Color blindness 色盲 。
Color sense 色觉 。
Color field for 色视野 。
Concave lens 凹透镜 。
conjunctiva 结膜 。
Bulbar 球结膜
folliculosis 结膜滤泡增生症 。
Fornix of 穹窿部结膜 。
Hyperemia of 结膜充血 。
palpebral 睑结膜
conjunctival 结膜的 。
In jection 结膜充血 。
lithiasis 结膜结石 。
papillae 结膜乳头 。
sac 结膜囊
conjunctivitis 结膜炎 。
epidemic hemorrhagic 流行性出血性结膜炎 。
epidemic kerato- 流行性角结膜炎 。
follicular 滤泡性结膜炎 。
Contact lens 接触镜 。
convergence 集合,辐辏 。
cornea 角膜
conical 圆锥角膜 。
foreign body of 角膜异物 。
perforation of 角膜穿孔 。
protrusions of 角膜膨出 。
corneal 角膜的
epithelium 角膜上皮层 。
fistula 角膜瘘 。
leucoma 角膜白斑 。
macula 角膜斑翳
nebula 角膜云翳 。
staphyloma 角膜葡萄肿 。
crescent 近视弧形斑 。
cyclitis 睫状体炎 。
cycloplegia 睫状肌麻痹 。
cycloplegics 睫状肌麻痹剂 。
Cyst,meibomian 睑板腺囊肿 。
Cystoid degeneration 囊样变性 。
dacryoadenitis 泪腺炎 。
Dacryocy stectomy 泪囊摘除术 。
Dacryocy stitis 泪囊炎 。
Dacryorhinocy stotomy 泪囊鼻腔吻合术 。
Dendritic keratitis 树枝状角膜炎 。
Descemet’s membrane 角膜后弹力层 。
descemetocoele 后弹力膜膨出 。
Dilator pupillae 瞳孔开大肌 。
diplopia 复视 。
ectropion 外翻,睑外翻 。
emmetropia 正视 。
endophthalmitis 眼球内容炎 。
endothelium 内皮层 。
entropion 内翻 。
epicanthus 内眦赘皮。
epiphora 溢泪
episcleritis 表层巩膜炎 。
esophoria 内隐斜视 。
esotropia 内斜视 。
Excavation of optic disk 视盘凹陷 。
Exenteration of orbit 眶内容剜除术 。
exophoria 外隐斜 。
exophthalmometer 眼球突出计 。
exophthalmos 眼球突出 。
exotropia 外斜视 。
Extra-ocular muscles 眼外肌 。
eyeball 眼球
Eye glasses 眼镜 。
Eye lids margin 睑缘 。
Eye strain 视力疲劳 。
Far point 远点
farsightedness 远视 。
fluorescein 荧光素 。
Focal distance of lens 透镜焦距 。
follicle 滤泡 。
Form sense 形觉 。
fornix 穹隆
Fovea centralis 黄斑 。
fundus 眼底
glaucoma 青光眼 。
absolute 绝对青光眼 。
Activa stage of 急性发作期青光眼 。
Angle-closure 闭角型青光眼 。
congestive 充血性青光眼 。
congenital 先天性青光眼 。
hemorrhagic 出血性青光眼 。
malignant 恶性青光眼 。
primary 原发性青光眼 。
secondary 继发性青光眼 。
Prodromal stage of 前驱期青光眼 。
Glaucomatous cup 青光眼杯 。
gonioscope 前房角镜 。
hemianopia 便盲 。
Hemorrhage ,subconjunctival 结膜下出血 。
Herpes corneae 角膜疱疹 。
Heterophoria 隐斜视 。
Heterotropia 斜视 。
Hole macular 黄斑裂孔。
Hordeolum external 外麦粒肿 。
internal 内麦粒肿 。
Hydrophthalmos 水眼 。
Hypertopia 远视 。
Hypertropia 上斜视 。
Hyphema 前房出血 。
Hypopyon 前房积脓 。
Interstitial keratitis 角膜基质炎 。
iridectomy 虹膜切除术 。
iridocyclitis 虹膜睫状体炎 。
traumatic 外伤性 。
iridodialysis 虹膜根部断离 。
Iridodonesis 虹膜震颤 。
Iris bomb’s 虹膜膨隆 。
Iris coloboma of 虹膜缺损 。
Iritis 虹膜炎
Ischemic optic neuropathy 缺血性视神经病变 。
keratoplasty 角膜移植术 。
Keratic precipitates 角膜后沉淀物 。
keratitis 角膜炎 。
disciformis 盘状角膜炎 。
herpetic 疱疹性角膜炎 。
Superficial punctate 浅层点状角膜炎 。
xerotic 角膜后弹力层膨出 。
keratoconjunctivitis 角膜结膜炎 。
keratoconus 圆锥形角膜 。
keratomalacia 角膜软化症 。
keratomycosis 角膜真菌病 。
lacrimation 流泪 。
Lacrimal gland 泪腺 。
Lacrimal passage 泪道 。
Lacrimal punctum 泪小点 。
Lacrimal sac 泪囊 。
Lacrimonasal duct 鼻泪管 。
Lagophphalmos 兔眼(睑闭和不全) 。
Lamina cribrosa 筛板 。
Lamp slit 裂隙灯 。
Lash 睫毛
Lens 晶状体
Dislocation of 晶状体脱位 。
lenses 透镜
cylindrical 圆柱镜 。
Axis of 圆柱轴镜 。
magnifying 放大镜
spherical 球面镜 。
Leucoma adherrent 粘连性角膜白斑 。
Light 光
perception 光觉 。
projection 光定位 。
sense 光感
Limbus 角巩缘
Macula lutea 黄斑 。
Macular fibres 黄斑纤维 。
metamorphopsis 视物变形 。
Microphthalmous 小眼球 。
Micropsia 视物变小 。
Miosis 瞳孔缩小 。
Miotics 缩瞳剂 。
Muscae volitantes 飞蚊症 。
Muscles ,eye ,advancement 眼肌徒前术 。
Mydriasis 瞳孔散大 。
Mydriatics 散瞳剂 。
Myopia 近视
Neuroretintis 视神经视网膜炎 。
Night-blindness 夜盲 。
Nyctalopia 夜盲 。
Nystagmus 眼球震颤 。
Obstruction of central rentinal artery 视网膜中央动脉阻塞 。
Obstruction of central rentinal vein 视网膜中央静脉阻塞 。
Occlusio pupillae 瞳孔闭锁 。
Old sight 老视 。
Opacity vitreous 玻璃体混浊 。
Ophthalmalgia 眼痛 。
Ophthalmia 眼炎 。
electic 电光性眼炎 。
sympathetic 交感性眼炎 。
Ophthalmitis 眼炎 。
Ophthalmologist 眼科医生 。
Ophthalmoplegia 眼肌麻痹 。
external 眼外肌麻痹 。
Interna; 眼内肌麻痹 。
total 全眼肌麻痹 。
Ophthalmoscope 检眼镜 。
Optic disc 视盘 。
Congestion of 视盘充血 。
Excavation of 视盘凹陷 。
Physiological depression of 视盘生理性凹陷 。
Optic foramen 视神经孔。
Optic nerve 视神经 。
Atrophy of 视神经萎缩 。
Consecutive of 继发性视神经萎缩 。
Primary of 原发性视神经萎缩 。
Optic tract 视束 。
Ora serrata 锯齿缘 。
Orbicularis oculi 眼轮匝肌 。
Orbit 眼眶
Apex of 眶尖
Palpebral 眼睑的 。
fissure 睑裂
Pannus 角膜血管翳 。
Panophthalmitis 全眼球炎 。
Papillitis 视神经乳头炎 。
Palilledema 视乳头水肿 。
Paralytic strabismus 麻痹性斜视 。
Pars plana 睫状体扁平部 。
Perimeter 视野计 。
Photophobia 怕光 。
Physiologic cup 视盘生理凹陷 。
Preretinal hemorrhage 视网膜前出血 。
Presbyopia 老视眼 。
Prism 三棱镜
Pseudoneuritis 假性视神经炎 。
Pseudopterygium 假性翼状胬肉 。
Pterygium 翼状胬肉 。
Ptosis 睑下垂
Pupil 瞳孔
Dilator of 瞳孔开大肌 。
Sphincter of 瞳孔括约肌 。
Rays 射线
Convergent 会聚光线 。
divergent 散开光线 。
parallel 平行光线 。
Refraction of 屈光 。
Reflection 反射 。
Refracting media of the eye 眼的屈光间质 。
Refraction 屈光 。
Errors of 屈光不正 。
Retina 视网膜 。
Detachment of 视网膜脱离 。
leopard 豹纹状眼底 。
Contusion of 视网膜挫伤 。
Retinitis 视网膜炎 。
diabetic 糖尿病性视网膜病变 。
proliferans 增殖性视网膜病变 。
Retinoblastoma 视网膜母细胞瘤 。
Retinochoroiditis 视网膜脉络膜炎 。
Retrobulbar neuritis 球后视神经炎 。
Retrobular injection 球后注射 。
Schlemm’s canal 巩膜静脉窦 。
Sclera 巩膜
Staphyloma of 巩膜葡萄肿 。
Scleritis 巩膜炎 。
posterior 后巩膜炎 。
Seclusion pupillae 瞳孔闭锁 。
Serpent ulcer of cornea 匍行性角膜溃疡 。
Shadow-test 检影法 。
spectacles 眼镜 。
Speculum 开睑器 。
Sphenoidal fissure 眶上裂 。
Sphenomaxillary fissure 眶下裂 。
Squint angle 斜视角 。
Strabismus 斜视 。
alternating 交替性斜视 。
concomitant 共转性斜视 。
convergent 集合性斜视 。
latent 隐斜视
Sty 睑腺炎
Synechia 虹膜粘连 。
anterior 虹膜前粘连 。
posterior 虹膜后粘连 。
Synchysis 玻璃体液化 。
Syringing of the lacrimal passges 泪道冲洗 。
Tarsus 睑板
Tenderness cillary 睫状体区压痛 。
Tension of eyeball 眼压 。
Test types 视力表 。
distance 远视力表 。
For near vision 近视力表 。
Thrombosis of cavernous sinus 海绵窦血栓形成 。
Tonometer 眼压计 。
Trachoma 沙眼
cicatrica 疤痕性沙眼 。
follicular 滤泡性沙眼 。
papillary 乳头状沙眼。
Trabeculae 滤帘 。
Transillumination 透照法 。
Trichiasis 倒睫 。
Scotoma 暗点
absolute 绝对性暗点 。
central 中心性暗点 。
negative 阴性暗点 。
paracentral 旁中心暗点 。
positive 阳性暗点 。
relative 相对性暗点 。
Trochlea 滑车 。
Tubular vision 管状视野 。
Uvea 葡萄膜
uveitis 葡萄膜炎 。
anterior 前葡萄膜炎 。
exudative 渗出性葡萄膜炎 。
Vernal catarrh conjunctivitis 春季卡他性结膜炎 。
Vortex vein 涡状静脉 。
Viral ulcer of cornea 病毒性角膜炎 。
Vision 视力、视觉 。
achromatic 全色盲 。
binocular 双眼视力 。
Binocular single 双眼单视 。
blurred 视物模糊 。
central 中心视力 。
chromatic 色觉、色视症 。
defective 视觉障碍 。
halo 虹视
peripheral 周边视力 。
monocular 单眼视力 。
Visual area of cerebral cortex 大脑皮质视区 。
Visual axis 视轴 。
Visual field 视野 。
vitreous 玻璃体 。
hemorrhage 玻璃体出血 。
Xerophthalmia 干眼病 。
xerosis 干燥病 。
Of conjunctiva 结膜干燥 。
Of cornea 角膜干燥 。
Zona 区
ciliaris 睫状区 。
Zonule 小带
中国人民解放军院校招收学员体格检查标准 。
开放分类: 军校招生、军队招生体检标准、军校体检 。
第一章 总则
第一条 根据《应征公民体格检查标准》,制定本标准。
第二条 军队、武警部队院校招收士兵学员、普通中学高中毕业生学员和从地方招收研究生学员,普通高等学校招收、选拔国防生,以及军队接收普通高等学校毕业生的体格检查,适用于本标准。
第二章 外科项目
第三条 男性身长 162CM 以上,女性身长 160CM 以上,合格。其中,边远和少数民族地区男性身长可以放宽到 160CM ,女性身长可以放宽至 158CM 。
男性体重不超过标准体重的 25% 、不低于标准体重的 15% ,女性体重不超过标准体重的 15% 、不低于标准体重的 15% ,合格。标准体重的计算公式为:
标准体重( KG ) = [身长( CM?)- 110]( KG )
第四条 颅脑畸形,颅脑手术、脑外伤及综合症,不合格。
颈强直,斜颈,Ⅲ度甲状腺肿,结核性淋巴结炎,重度男性乳房发育症,重度女性乳腺增生,不合格。
第五条 先天性四肢、关节及脊柱发育不良造成畸形或者功能障碍,骨、关节、软组织、滑囊伤病及其后遗症,习惯性脱臼,脊柱慢性疾病,影响肢体功能的腱鞘疾病,不合格。
轻度胸廓畸形(潜艇专业除外);单纯性骨折,治愈一年后无功能障碍及后遗症,合格。
第六条 两下肢不等长超过 2 厘米 ,股骨内髁间距离和胫骨内踝间距离超过 7 厘米 ,或者虽未超过规定范围但步态异常,不合格。
第七条 指(趾)残缺、畸形,足底弓完全消失的扁平足,影响功能的拇外翻,影响长途行走的鸡眼、胼胝,重度皲裂症,不合格。
第八条 恶性肿瘤或者有恶变可能的良性肿瘤,影响面容或者功能的各部位良性肿瘤、囊肿、瘢痕,瘢痕体质,不合格。
第九条 脉管炎,动脉瘤,重度下肢静脉曲张、精索静脉曲张,不合格。其中,中度下肢静脉曲张、精索静脉曲张,指挥专业不合格。
第十条 较大面积或者影响军容的白癜风、瘢痕、黑色素痣、色素沉着、血管瘤等,着短装身体裸露部位刺有“字、图案”且有直径超过 2CM ,其他部位直径超过 3CM ,或者经手术处理仍留有明显瘢痕,影响军容的,不合格。
少数民族地区民族风俗习惯的文身,着短装不明显影响军容的,合格。
第十一条 有胸、腹腔手术史,疝,脱肛,肛瘘,重度陈旧性肛裂,环状痔,直径大于 0.5CM 或者超过两个的混合痔,不合格。阑尾炎手术后半年以上,腹股沟疝、股疝手术后一年以上。无后遗症的,合格。
第十二条 影响功能的泌尿生殖器官畸形或者发育不全,隐睾,泌尿生殖系统炎症、结核、结石、等伤病及其后遗症,不合格。
下列情形合格:
(一)无自觉症状的非交通性精索鞘膜积液不大于健侧睾丸,睾丸鞘膜积液连同睾丸在内不大于健侧睾丸一倍的;
(二)无压痛并且无自觉症状的精索、副睾小结节不超过两个,每个直径不超过 0.5CM 的;
(三)轻度急性包皮炎、阴囊炎,包皮过长,包茎包皮与龟头无粘连,隐睾经手术下降至阴囊的;
(四)交通性鞘膜积液,手术一年以上无复发,无后遗症的。
第十三条 广泛性体癣,头癣,重度腋臭、手癣、足癣、甲癣,疥疮,银屑病,红斑狼疮,硬皮病,慢性湿疹和寻麻疹,神经性皮炎及其它有传染性或难以治愈的皮肤病,与传 染性麻风病人有密切接触史的,不合格。其中,股癣,花斑癣,寻常性痤疮,冻疮。局限性神经性皮炎直径不超过 3 厘米 ,轻度腋臭(潜艇及装甲专业除外)合格。
第十四条 淋病,梅毒,软下疳、性病性淋巴肉芽肿,非淋菌性尿道炎,尖锐湿疣,生殖器疱疹,艾滋病及其病毒携带者,不合格。
第三章 内科项目
第十五条 血压超过下述范围,不合格。
血压收缩压 90 毫米汞柱至 140 毫米汞柱( 12.00 千帕至 18.66 千帕)、舒张压小于 90 毫米汞柱( 12.00 千帕) , 心率每分钟 50 次至 100 次 , 合格 . 。
第十六条 器质性心脏病、高血压病、血管疾病,非生理性心脏收缩期杂音、心律失常及其他心血管慢性疾病,不合格。
第十七条 慢性支气管炎,支气管扩张,支气管哮喘,肺结核,肺大泡、自发性气胸,结核性胸膜炎及其他呼吸系统慢性疾病,不合格。
第十八条 严重慢性胃、肠疾病,肝脏、胆囊、脾脏、胰腺疾病,内脏下垂,腹部包块,贫血,营养状况不良的,不合格。
下列情形合格:
(一)仰卧位,平静呼吸,在右锁骨中线肋缘下扪到肝脏不超过 1.5 厘米 , 剑突下不超过 3 厘米 ,质软,边薄,平滑,无触痛,扣击痛 , 肝上界在正常范围的 ; 。
(二)因既往患疟疾、血吸虫病、黑热病引起的脾脏肿大,在左肋缘下不超过 1 厘米 的。
第十九条 风湿、类风湿性疾病,泌尿、血液、内分泌及代谢系统疾病,各期糖尿病,不合格。
第二十条 疟疾、血吸虫病、黑热病、阿米巴痢疾、丝虫病,病毒性肝炎等各类传染病,不合格。其中丝虫病、细菌性痢疾治愈半年以上和疟疾、黑热病、血吸虫病、阿米巴痢 疾、钩端螺旋体病、流行性出血热治愈两年以上无后遗症,以及急性病毒性肝炎(乙、丙型肝炎除外)治愈一年以上未复发的,合格。
第二十一条 癫痫或者其他神经系统疾病及其后遗症,精神障碍、精神分裂症、神经症、人格障碍、智力低下、梦游、遗尿症、精神活性物质滥用和依赖,不合格。
第二十二条 影响语言正常表达的口吃,不合格。
第二十三条 严重食物、药物和其他物质过敏及严重过敏体质的,不合格。
第四章 耳鼻喉科项目
第二十四条 双侧耳语听力均低于 5 米 ,不合格。
一侧耳语达到 5 米 、另侧不低于 3 米 ,除潜艇专业以外的其他专业合格。
第二十五条 明显耳廓畸形,外耳道闭锁,反复发炎的耳前瘘管,重度外耳道湿疹,重度耳霉菌病(波及鼓膜或经常有耳鸣、重听等自觉症状),不合格。
轻度耳霉菌病,除水面舰艇、潜艇专业以外的其他专业合格。
第二十六条 鼓膜穿孔,严重内陷,化脓性中耳炎,乳突炎等耳病不合格。
鼓膜轻度内陷,鼓膜瘢痕或者钙化斑不超过鼓膜的三分之一,耳气压功能及鼓膜活动良好,潜艇专业合格。
第二十七条 眩晕病,重度晕车、晕船、晕机,不合格。
第二十八条 鼻畸形,慢性鼻窦炎,重度肥厚性鼻炎,萎缩性鼻炎,鼻息肉,中鼻甲息肉样变及其它难以治愈的慢性鼻炎,不合格。
不影响鼻窦引流的中鼻甲肥大,中鼻道有少量粘液脓性分泌物无自觉症状,轻度萎缩性或者肥厚性鼻炎,反复发作的变态反应性鼻炎,肥厚性鼻炎,严重的鼻中隔偏曲和反复鼻纽,除潜艇、空降专业外合格。
第二十九条 嗅觉丧失的,不合格。
嗅觉迟钝,除防化、医疗、油料专业外,其他专业合格。
第三十条 阻塞性睡眠呼吸暂停综合征,影响吞咽、发音功能的咽、喉疾病,不合格。
第五章 眼科项目
第三十一条 每一眼裸眼远视力低于 4.5 ( 0.3 ),矫正视力不足 4.9 ( 0.8 ),屈光度在± 6.00DS 等效球镜以上,不合格。
每一只眼裸眼远视力在 4.6 ( 0.4 )以上,矫正视力在 4.9 ( 0.8 )以上,屈光度在± 6.00DS 等效球镜以下,指挥、水面舰艇、潜艇、装甲、测绘、雷达专业合格。其中准分子激光手术后半年以上且无并发症,除潜艇、空降专业外合格。
第三十二条 红绿色弱、色盲,不合格。
第三十三条 影响眼功能的眼睑、睑缘、结膜、泪器疾病,不合格。
第三十四条 眼球突出,眼球震颤,眼肌疾病,运动障碍,显性斜视,不合格。
内隐斜视超过 10 O ,外隐斜超过 5 O ,上隐斜超过 2 O ,除指挥、水面舰艇、潜艇、空降、装甲、测绘、雷达专业外合格。
第三十五条 角膜、巩膜、虹膜睫状体疾病,瞳孔变形,不合格。
不影响视功能的角膜云翳,角膜缘外非进行性翼状胬肉,除指挥专业外合格。
第三十六条 晶状体、玻璃体、脉络膜、视网膜、视神经疾病,青光眼及可疑青光眼,不合格。
下列情形合格:
(一)先天性少数散在的晶状体小混浊点,不影响视功能的;
(二)短小的的玻璃体动脉残遗,少数丝、点状玻璃体混浊,无症状的;
(三)视网膜、脉络膜陈旧性病灶,黄斑区以外小于 1PD 直径的。
第六章 口腔科项目
第三十七条 三度龋齿,缺齿并列在一起的两个以上或者不在一起的三个以上,重度牙周炎,颞颌关节疾病,唇 , 腭裂及其术后瘢痕,影响咀嚼及发音功能的口腔疾病,全口义齿及复杂的可摘义齿,不合格。的口腔疾病,不合格。
第三十八条 中度以上的氟斑牙、釉质发育不全,切牙、尖牙、双尖牙缺损或者缺失,覆盖 超过 5mm , 牙 牙合 超过 3mm ,上下颌牙咬合到对侧牙龈的深覆 牙合, 影响咬合的牙列不齐、反 牙合, 中度牙周病,潜艇专业不合格。
下列情形潜艇专业合格:
(一)切牙缺失一个,经固定义齿修复功能良好,或牙列无间隙,替代牙功能良好的;
(二)不影响咬合的个别切牙牙列不齐或者重叠的;
(三)不影响咬合的个别切牙轻度反 牙合的 ;。
(四)错 牙合 。畸形经正畸治疗后功能良好的。
第三十九条 慢性腮腺炎、腮腺囊肿,口腔肿瘤,不合格。
第七章 妇科项目
第四十条 内外生殖器发育异常,不合格。
第四十一条 各期妊娠,不合格。
第四十二条 急、慢性盆腔炎,功能性子宫出血,生殖器官结核,盆腔肿物,不合格。
第八章 心理检测项目
第四十三条 一般能力倾向测验的检测结果同时符合下列两项的,不合格:
(一) 文字运用得分小于 4 分;
(二) 二维旋转得分小于 3 分;
(三) 加减法得分小于 7 分;
(四) 符数转换得分小于 55 分。
第四十四条 按照《中国 MBTI-G 人格类型量表》实施检测,检测判定为 ENFP 、 INTJ 、 ISTP 人格类型,且符合下列情形之一的,应当进行结构性访谈:
(一) I 得分大于 30 分;
(二) N 得分大于 30 分;
(三) F 得分大于 28 分;
(四) P 得分大于 28 分。
结构性访谈依据《军队院校招收学员心理访谈评价量表》进行评价,结果大于 7 分者,不合格。
第九章 辅助检查项目
第四十五条 腹部 B 超检查项目包括肝、胆、胰、脾、双肾、子宫、双侧附件、腹腔。脏器畸形、发育不全,单肾,肝、胆、胰、脾、肾脏、子宫及双附件疾病,腹腔包块、占位病变,腹水,妊娠,不合格。
符合下列情形和检查结果无异常的合格:
(一) 肝囊肿(非炎症性、非寄生虫性、非肿瘤性)数目不超过 3 个且最大直径不大于 1.0cm 的;
(二) 单发诊断明确的肝血管瘤(位于肝实质内),最大直径不大于 1.0cm 的;
(三) 单发肾囊肿最大直径不大于 1.0cm 的;
(四) 单侧单纯性卵巢囊肿最大直径不大于 3.0cm 的。
第四十六条 X 线胸片检查,发现胸廓畸形,心、肺、纵膈等器质性病变的,不合格。
符合下列情形和检查结果无异常的合格:
(一) 孤立钙化点双侧肺野不超过 3 个、直径不超过 0.5cm ,且密度高、边缘清楚、周围无浸润的;
(二) 肺纹理轻度增强,排除呼吸道疾病的;
(三) 一侧肋膈角轻微变钝,排除心、肺、胸腔疾病的。
第四十七条 心电图检查正常或者大致正常心电图,合格。
第四十八条 血常规检查符合下列标准的合格。
(一) 白细胞总数 4.0-10.0 × 10 9 /L ( 4000-10000/ mm 3 );
(二) 白细胞分类,中性粒细胞 50%-70% 、淋巴细胞 20%-40% ;
(三) 红细胞数,男性 4.0-5.5 × 10 12 /L ( 400-550 万 / mm 3 )、女性 3.5-5.0 × 10 12 /L ( 350-500 万 /mm 3 )
(四) 血小板计数, 100-300 × 10 12 /L ( 10-30 万 / mm 3 );
(五) 血红蛋白,男性 120g /L -180g /L(12 -18g /dl) 、女性 110g /L -150g /L(11 -15g /dl) 。
第四十九条 尿液检查符合下列标准的合格:
(一) 外观透明、淡黄色;
(二) pH 值为 4.5-8.0 ;
(三) 尿比重为 1.003-1.035 ;
(四) 尿蛋白阴性至微量;
(五) 尿酮体阴性;
(六) 尿糖阴性;
(七) 胆红素阴性;
(八) 尿胆元阴性至弱阳性;
(九) 镜检(离心沉淀标本,下同)红细胞男性 0- 偶见 / 高倍镜、女性 0-3/ 高倍镜,镜检白细胞男性 0-3/ 高倍镜、女性 0-5/ 高倍镜,镜检管型无或者偶见透明管型、无其他管型。
(十) 尿妊娠试验阴性。
第五十条 粪常规检查符合下列标准的合格:
(一) 外观正常;
(二) 镜检红细胞 0-2/ 高倍镜、白细胞 0-2/ 高倍镜;
(三) 钩虫、鞭虫、绦虫、血吸虫、肝吸虫、姜片虫卵及肠道原虫等检查阴性。
第五十一条 血清丙氨酸氨基转移酶采取连续监测法(酶动力学法)检查, 40 单位以下合格。
第五十二条 血清乙型肝炎病毒表面抗原采取酶联免役检测法检查,阴性合格。
第五十三条 血清艾滋病毒抗体采取酶联免役法检测,阴性合格。
第五十四条 血清梅毒螺旋体抗体采取酶联免役法检测,阴性合格。
第五十五条 尿液毒品(试剂)采取胶体金检测,阴性合格。
第十章 附 则
第五十六条 军队、武警部队院校招收干部学员的体格检查标准,参照本标准执行。
第五十七条 本标准自发布之日起施行。 1997 年 4 月 24 日 总参谋部、总政治部、总后勤部发布的《中国人民解放军院校招收学员体格检查标准》即行废止。
(咒语按首次出场顺序排列)
哈利波特与魔法石
Oculus Reparo 修复一新。
Alohomora 阿拉霍洞开:一个用于开锁的咒语。
Wingardium leviosa 羽加迪姆 勒维奥萨(悬浮咒)
Locomotor mortis 腿立僵停死 :使双腿僵直并锁合在一起。
Petrificus totalus 统统石化。
哈利波特与密室
Expelliarmus 除你武器。
Rictusempra 咧嘴呼啦啦:使人大笑不止。
Tarantallegra 塔朗泰拉舞:使双腿跳起一种舞步。
Finite incantatem 咒立停:停止所有咒语。
Serpensortia 乌龙出洞:召唤出一条蛇。
Aparecium 急急现形:显现隐藏的信息。
Lumos 荧光闪烁:使魔杖发光。
Obliviate 遗忘咒:咒语一忘皆空。
哈利波特与阿兹卡班囚徒
Waddiwasi 瓦迪瓦西:使物体快速射出。
Riddikulus 滑稽滑稽:使博格特变成你心里想的样子。
Impervius 防水防湿(水火不侵):防止水或高温对人或物的影响。
I solemnly swear that I am up to no good 我庄严宣誓我不干好事:显现活点地图。
Mischief managed 恶作剧完毕:消隐活点地图。
Dissendium 左右分离:使霍格沃茨中的一个秘密通道前的石像女巫左右分离。
Mobiliabrus 移形幻影:移动物体。
Expecto patronum 守护神咒:咒语呼神护卫召唤守护神。
Reveal Your Secrets 秘密显形。
Nox 诺克斯:消除"Lumos"使魔杖发的光。
Ferula 夹板紧扎:使人被绷带包扎,被夹板固定。
Mobilicorpus 僵尸飘行:移动人体。
哈利波特与火焰杯
Incendio 火焰熊熊:召唤火焰。
Accio/Accio xx 飞来飞去/XX飞来:使物体飞离原位/召唤已知物体。
Sonorus 声音洪亮:使人声音洪亮。
Quietus 悄声细语:恢复"Sonorus"使人变大的声音。
Morsmordre 尸骨再现。
Stupefy 昏昏倒地
Ennervate 快快复苏:使人从昏迷中复苏。
Prior incantato 闪回前咒。
Deletrius 消隐无踪:消除"Prior incantato"使魔杖倒叙出的“回音”消失。
Reparo 修复如初:使损坏的物体恢复原状。
Imperio 夺魂咒:魂魄出窍。
Engorgio 速速变大
Crucio 钻心咒:钻心剜骨。
Reducio 速速缩小
Avada kedavra杀戮咒: 阿瓦达索命。
Funnunculus 火烤热辣辣:使人长疖子。
Densaugeo 门牙赛大棒:使人门牙变长。
Orchideous 兰花盛开:召唤出一束花。
Avis 飞鸟群群:召唤出一些鸟。
Diffindo 四分五裂:使物体开裂。
Relashio 力松劲泄:减弱力的控制。
Point me 给我指路:使魔杖尖指向正北。
Reducto 粉身碎骨:炸毁物体。
Impedimenta 障碍重重。
Bone of the father, unknowingly given, you will renew your son.。
Flesh of the servant, willingly given, you will revive your master.。
Blood of the enemy, forcibly taken, you will resurrect your foe.。
父亲的骨,无意中捐出,可使你的儿子再生。
仆人的肉,自愿捐出,可使你的主人重生。
仇敌的血,被迫献出,可使你的敌人复活。
*以上三句为同一条咒语,帮助人获得肉身。
哈利波特与凤凰社
Pack 收拾:使物体归拢一起。
Scourgify 清理一新:清洗物体。
Locomotor xx XX移动:移动物体。
Evenesco 消隐无踪:使物体消失。
Silencio 无声无息:使生物失声。
Portus 门托斯:使物体成为门钥匙。
Legilimens 摄神取念。
Protego 盔甲护身
Incarcerous 速速禁锢。
Flagrate 标记显现
Colloportus 快快禁锢:使门锁住。
Finite 终了结束
哈利波特与混血王子
Anapneo 安咳消
Episkey 愈合如初:愈合伤口。
Tergeo 旋风扫净
Specialis revelio 原形立现:使物体显现出真实状态。
Levicorpus 倒挂金钟:使人倒挂。
Liberacorpus 金钟落地:解除"Levicorpus"使人倒挂的状态。
Oppugno 万弹齐发:使物体射出且不断攻击目标。
Muffliato 闭耳塞听
Langlock 锁舌封喉:使舌头与上颚粘连。
Sectumsempra 神锋无影:一念这个咒语,对方的皮肤就像被无形的宝剑劈开一样流出血来。
Rennervate 恢复活力:使人从病中恢复活力。
Aguamenti 清水如泉:召唤出水。
哈利波特与死亡圣器
Silence 安静:使人沉默,但可能被强烈的说话欲望打破。
Confringo 霹雳爆炸
Descendo 应声落地:使物体掉落。
Expulso 飞沙走石
Homenum revelio 人形显现:显现隐藏的人。
Meterolojinx recanto 云咒撤回:解除咒语产生的云雨。
Geminio 复制成双:复制物体。
Salvio hexia 平安镇守。
Protego totalum 统统加护。
Repello muggletum 麻瓜屏蔽:防止麻瓜靠近。
Erecto 竖立成形:使物体搭建成形。
Cave inimicum 降敌陷阱。
Obscura 掩目蔽视:用眼罩遮挡视线。
Deprimo 房塌地陷:使建筑塌落。
Confundo 混淆视听:使人感受偏离现实。
Defodio 掘进三尺:进行挖掘。
Protego Horribillis 超强盔甲护身。
Piertotum locomotor 石墩出动:使石像听从指令。
Glisseo 滑道平平:使物体平滑。
Duro 幻形石板:使物体坚硬。
注:1.Impervius在第三部被翻为“防水防湿”,在第七部被翻为“水火不侵”
2.Deletrius与Evanesco均被翻为“消隐无踪”
3.“xx”代表被施咒的对象
4.以上咒语仅来源于原著
5.翻译以人民文学出版社最新译本为准。
一些咒语的别称
腿立僵停死:锁腿咒
除你武器:缴械咒
XX飞来:召唤咒
昏昏倒地:昏迷咒
粉身碎骨:粉碎咒
给我指路:定向咒
混淆视听:混淆咒
复制成双:复制咒
不可饶恕咒
一些没有被提到文字形式的咒语
幻身咒:这个咒语可以达到像隐形斗篷一样的效果,但有时斗篷会有遮盖不严的问题,而这个咒语却可以让人完全隐藏起来。被施咒的人,会感觉到头顶被敲了一个鸡蛋,有一种冰凉的感觉。施咒后完全透明。
无痕伸展咒:使容器的容积增大但从外面看不出来变化。
永久粘贴咒:把某东西永远粘在某个地方。
蝙蝠精魔咒:面部被蝙蝠覆盖
眼疾咒:损害视力
软腿咒:中咒的巫师即刻变为软脚虾,无法行动。
多毛咒:这个咒语可以使毛发变得又浓又密。
制作魂器的咒语