able与capable的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、able:能,能够。
2、capable:有能力,有才能。
二、用法不同
1、able:able是具有评价意义的形容词,用于表示人的某种特点。able有两层含义,一是“能够”(尤用于不使用can或could的时态中),二是“能干”。
2、capable:capable的基本意思是“有能力的,有技能的”,指具有完成任务所需要的能力,如足智多谋、勤奋努力等,一般不表示具体的能力,常与介词of或in连用。
三、侧重点不同
1、able:able一般用在正面意义。
2、capable:capable可以指好事,但更多用于指坏事。
able 和 capable 的比较如下:
1、首先是意思上的区别:
able:adj. 能够的; 有能力的; 有才干的; 干练的。
网络释义:能; 能够; 能干。
capable:adj. 能干的; 有才能的; 有才华的; 能胜任的。
n. 有才能的,能干的。
网络释义:有能力的; 能够; 卡比布。
2、用法上的区别:
able:最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。有时也指高超、非凡的能力。后接不定式,不能接不定式被动式。
capable:是中性词,既可指好事,亦可指坏事,而capable of anything是表示“任何坏事都做得出来”之意。语气弱于able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与of连用,后接主动、被动的动名词皆可。
扩展资料:
一、able:一般用able来表达描述现在所具备的能力。反义词 是 unable。
双语例句:
1、She’s able to play a song perfectly after hearing it only once. (she can currently do this)。
她能够在只听一遍之后就把一首歌演绎的很好。(现在当前就有这能力)
2、This technology has the ability to grow crops in the desert. (it can currently do this)。
这个技术可以在沙漠中种农作物。(现在就已经可以)
3、The disease made him unable to move without pain. (he currently cannot move without pain)。
这个疾病让他不能够不带疼痛的移动。(现在就不能)
二、capable:用capable 表达将来可能会有的能力。反义词是incapable。
双语例句:
1、She’s capable of becoming a successful musician. (she has the possibility of doing this in the future)。
她能够成为一位成功的音乐家。(以后有这可能)
2、This technology has the capability to end world hunger. (it has the possibility of doing this in the future)。
这个技术能够终结全球饥饿问题。(未来有这个可能性)
3、The treatments are incapable of curing the disease. (there is no possibility of curing the disease with the treatments)。
这些治愈方法不能够治愈这个疾病。(没有这个可能性)
able:最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。有时也指高超、非凡的能力。
capable:语气弱于able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与of连用。
able 和 capable 都有能够的意思,也都有有能力的意思.able 表示客观上能做某事,一般用短语 be able to do sth.。
capable 表示有能力,有资格 一般用短语be capable of doing sth.。
Be able to do sth。
例句:
You will be able to do more.。
你有能力做到更多事情。
重点单词able的用法
1、读音
英 ['eɪbl];美 ['eɪbl]。
2、释义
adj. 能够的;有能力的;能干的。
3、例句
1)用作形容词 (adj.)用作定语~+sb。
She is an able leader.。
她是一位有才干的领导。
2)用作表语S+be+~
She seems very able.。
她好像很能干。
扩展资料
able, capable
这两个词都可表示“能干的”“有能力的”“有才能的”。其区别是:
1、able常指做某事所需要的力量、技巧、知识、才干等,一般与效率无关,含有“精明能干,超过一般水平”的意思; capable指满足一般要求的能力,可以是表现出来的,也可以是潜在的。故可以说able表示的能力要比capable高。试比较下面两句:
He is a capable lawyer.。
他是位能干的律师。
He is an able lawyer.。
他是位颇有才干的律师。
2、able一般用于褒义或正面意义;而capable既可用于褒义或正面意义,也可用于贬义或负面意义。试比较下面两句:
He's an able man who you can fall back on.。
他是个能干的人,你可以依靠他。
The scandal is capable of the basest tricks.。
这个坏蛋什么卑鄙的勾当都干得出来。