dailydriven-90

帮忙翻译一段China Daily

你好，格雷英语为你解答

driven peers的中文意思是：从动节点。

例句：

1、The daily mail had as good a write-up as any on the subject, complete with an attention-getting headline wondering if “ apple is jumping on the bandwagon ” driven by its peers.。

英国《每日邮报》（Daily Mail）对此发表长篇评论文章，并配上了夺人眼球的标题，质疑“苹果（是否）在跟随潮流”，唯竞争对手马首是瞻。

2、Some employees are driven by the urge to outperform their peers, some by an interest in learning new trades, and others are focused on rising quickly through the ranks.。

有些员工是为了超越同行而不懈努力，有些人则是受求知欲的驱使，还有一些人关注的焦点则在于迅速升职。

In many parts of the world, cars play an important role in daily life and many societies would ...

Police in Hangzhou have been ordered to crack down on speeding drivers after a pedestrian was killed during a drag race between three luxury sports cars. 。

警察在杭州奉命打击超速驾驶一个行人被杀后在阻力之间的赛跑豪华三跑车。

Wang Guoping, local Party chief, said: "The city should be able to guarantee safety and peace for its residents. 。

市委书记王国平指出,一些地方的共产党领袖说,:“城市应能保证其安全与和平的居民。

The young man's death on a downtown crossing showed we were not doing this. 。

这个年轻人的死在市中心交叉点显示我们没有这样做。

" He ordered traffic police to take every possible measure to stop speeding drivers and illegally modified vehicles. 。

“他命令交通警察采取一切可行的措施来阻止超速驾驶和非法的改装车辆。

It follows the death of 25-year-old Tang Zuo, who was struck by a speeding Mitsubishi sports car driven by a 20-year-old university student surnamed Hu last Thursday. 。

它跟唐死左25岁,他遭到了一张超速三菱跑车的驱动下,20岁的大学生姓胡上个星期四。

Tang, who was preparing to marry his girlfriend, flew five meters in the air before hitting the ground. 。

唐,他们正准备娶他的女朋友,飞在空中五米在撞上地面。

Hu told police he was racing two other sports cars driven by friends on the downtown highway. 。

胡告诉警方他比赛的另外两个朋友跑车驱动市中心的高速公路。

There was public outrage after a photo printed in a local newspaper showed the two friends joking with each other after they arrived at the accident site. 。

有公愤后打印一份当地报纸上的照片显示这两个朋友互相开玩笑,他们到达事故现场。

Media reports have highlighted the fact that Hu was from a wealthy family that owned four cars and there has also been much criticism of wealthy young men speeding on Hangzhou streets. 。

媒体报道中也突出了一个事实,胡锦涛是一个富裕的家庭,拥有4辆汽车,亦有很多富有的年轻人的批评驾驶的街道。杭州 。

Hu has been detained on suspicion of manslaughter and faces up to three years in jail if convicted. 。

胡锦涛已经被羁押涉嫌过失杀人和面临三年的牢狱之灾如果罪名成立。

The severity of the punishment depends on how fast he was driving. 。

严厉的惩罚取决于他开的是。快 。

Police said Hu was driving at 70 km per hour - 20 km per hour above the signpost limit - however 。

警方说,胡锦涛驾车在每小时70公里- 20公里每小时以上的路标限制——然而 。

希望对你有帮助，O(∩_∩)O~，有不懂的可以继续提问。

小题1:E

小题2:A

小题3:C

小题4:G

小题5:D

小题1:根据cars play an important role in daily life and many societies would not exist without them可知，这句是E内容的原因。

小题2:根据That will mean much saving, no accidents and better use of roads可知，只有计算机化的汽车才能避免车祸。

小题3:根据后面的instead，we will have a choice of cars and change them as frequently as we change our clothing可知，

小题4:根据with some intelligent devices(装置) to regulate(调节) the distance between one car and another可知，与G中的调节速度保持车距相符。

小题5:根据Cars will be connected by an electronic tow bar to the car in front to form “road-trains可知，车与车之间要连接起来。

原文地址：http://www.qianchusai.com/dailydriven-90.html