emo是一个网络流行语;原本是一种情绪化的音乐风格,但到了互联网世界里,被网友们衍生出“丧”“忧郁”“伤感”等多重含义。也有网友将“emo”解释为英文emotional(情感的,情绪激动的)的缩写。在悲伤的基调下,一切的情绪不稳定皆可“emo”。
据2022年3月31日百度指数显示,emo的整体日均搜索指数值为3226、移动日均搜索指数值为2773、最高峰值为86807,资讯日均指数为1305、最高峰值为52737。
从上世纪90年代末00年代初开始,“emo”就已经存在。只不过,在那个时间段,“emo”指代的含义还比较单一,是emocore的简写,全称是Emotional Hardcore,即情绪硬核或情绪化硬核。
这个词条有着专门的解释,是一种与朋克相似的摇滚乐,最初从Hardcore Punk(硬核朋克)中派生出来,但包含更为复杂的改编曲,歌词更多触及情感主题。
流行原因:
“emo”来自朋克文化,有亚文化背景,容易引起青年人的共情。“emo”既可以融入表情包中,又朗朗上口,表意轻松。“emo”短小简单又便于理解,在青年人的快节奏交流中很容易传播开来。
另外,短小的结构与新颖的形式为二次创作创造了更多可能性,使得“emo”能顺利内嵌入图像,形成表情包,由此“emo”被进一步传播。
1、“emo”区分度高。在中文网络语境中,以字母形式出现的网络热词相对较少。而直接通过英语单词演化而来的热词则更为少见。
2、“emo”内容新颖。“emo”以亚文化为背景,又凝练地反映出青年群体在新时代下的社会心理,让人耳目一新。
3、“emo”结构简单。“emo”属于首字母缩略语(acronym),由“emotional”的前三个字母组成,很容易融入中文语篇,简单短小便于记忆。
4、“emo”连贯性强。“emo”的来源“emotional”属于高考词汇,在青年群体中被广泛普及。同时,“emo”的亚文化背景,与青年群体的兴趣点相关。即使是不了解“emotionalhardcore”的年轻人,也乐于接受这种反映青年文化的网络新词。
“不过,emotional的意思是:情感的;情绪激动的。“我emo了”这一网络语,常被用来形容负面情绪,比如:我颓废了、不开心、郁闷、失落等。除此之外,随着“我emo了”一词在网络上越来越流行,也赋予了该词新的含义,有时并不代表任何含义,仅仅用来表达开玩笑或者自嘲,有时更像是一句口头禅。”
“我emo了”一词流行之后,还出现了“emo文学”。“emo文学”指的是一(e)个人在默默(mo mo)哭泣的情况下写的文字。在伤心难过、心情不好情况下的文字也可以称为“emo文学”。
emo文学太多了,有网友表示:我的emo是装的,我充满爱与希望!
词汇演变型:
创新是网络用语的基本要素,任何一种类型的网络语言,都有不同于传统语言的新意,但多数是建立在传统语言基础之上的,随着社会的发展和科技的进步,新的词汇也在不断出现,这种创新首先体现在网络上,由网络又延伸到了生活中,最终被学术界所接受。
如:“屌丝”——原是“苦B 青年”本着自嘲精神而创造的一个名词,本意是对具有穷、丑、老、呆、矮、胖等特征的一类男人的嘲讽用语,随着网络群体的追捧,它从最初产生时的不文明的含义已经演变为一种文化现象,归根结底是中国文化现象与社会突出问题的某种折射。
“高富帅”——形容男人在身高、长相、财富上都无可挑剔,由日本漫画演化而来并在网络上发酵成为流行词汇,它对应的反义词是“矮矬穷”。
开放的网络环境使新词汇迅速普及,几乎每一年都有相当多的网络流行词语出现,例如2013 年流行新词就达1350 个之多。而“当代汉语中每年大概出现1000 个左右的语文性新词语”。
emo是“emotional”的缩写,这个词翻译成汉语也可以理解为情感的,能引起情绪起伏的意思。现在成为了一个网络用语,常常会被网友用来形容心情状态。
“我emo了”意在表达一种颓废、低落、不开心的情绪,是一种间接性的失落情绪的表达。因为这个词简短生动,故而被越来越多的网友使用,逐渐变成了一个网络热梗。
可以,emotional在某些情况下可以翻译为意气。
单词“emotional”详解。
一、音标:英 [ɪˈməʊʃənl] 美 [ɪˈmoʊʃənl]。
二、释义:
adj. 情感的,情绪的;激动人心的,有感染力的;情绪激动的(尤指哭泣),情感流露的;(人)易动感情的,感情用事的。
三、近义词:excitable , nervy。
四、例句:
My emotional turmoil had drained me.。
困惑焦灼的情绪使我心力交瘁。
They made an emotional appeal for help.。
他们情绪激动地恳求救助。
The debate was highly emotional at times.。
辩论有时非常情绪化。
emotional 英[ɪˈməʊʃənl] 美[ɪˈmoʊʃənl]。
adj.
1. 感情(上)的;情绪(上)的;情感的。
2. 表情的,感情表露的
3. (易)动感情的;(易)激动的,情绪(易)激动的;易哭的,易怒的。
4. 表现强烈情感的;诉诸感情的;有感染力的;激起情感的,激动人的,令人激动的,(感动得)令人流泪的,催人泪下的。
5. 情绪冲动的;感情用事的;不理智的。
短语
emotional appeals 情感诉求 ; 感性诉求 ; 感情诉求 ; 情绪性诉求。
Emotional Quotient 情绪商数 ; 情绪智商 ; 情商 ; 的情商。
emotional expression 表情 ; 情绪表现 ; 情绪表达 ; 情感表达。
emotional intelligence 情绪智力;情商;情绪智商。
emotional experience 情感体验;情绪体验。
emotional state 情绪状态;兴奋状态。
[例句]
1. Kids also need to know about the social and emotional components.。
孩子还需要了解性的社会意义和情感意义。
2. He fuzzed up the plot line with a lot of emotional nonsense. 。
他说了一大堆情绪激动的废话使情节主线模糊不清。
3. Conceit,in many cases, describes a state of serious emotional insecurity. 。
在许多情况下,自负表示一种严重的情绪上的惶惶不安的心理状态。
4. But men process and express emotions differently than women, and they have no roadmap for how to combine the masculine requirement of being strong and emotional at the same time. 。
但是,比起女人,男人处理和表达情感的方式很不同,他们对如何将男性对强壮和感情的的需求同时结合起来没有一个规划图。
原文地址:http://www.qianchusai.com/emotional%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E6%B1%89%E8%AF%AD.html