desiccator
刘耀文的大沙雕
钟意阿满
各种器皿的英语表达
重量法本法适用于受热稳定及水分易蒸发的样品。将样品置于已在相同条件下干燥至恒重的扁形称量瓶内，精密称定，于烘箱内在规定温度下干燥至恒重。“恒重”是指样品连续两次干燥或炽灼后的重量差异在0.3mg以下的重量。干燥至恒重的第二次以及以后各次称重均应在规定条件下继续干燥1小时后进行。干燥温度一般为105℃。有的样品含结晶水，在105℃水分不易除去，可提高干燥温度，如枸橼酸钠含结晶水，要求在180℃干燥至恒重。为了使水分及挥发性物质易于挥散，样品应平铺于扁形称量瓶中，其厚度不超过5mm，如为疏松物质，厚度不超过10mm。如为大颗粒结晶，应研细至粒度约2mm。放入烘箱进行干燥时，应将瓶盖取下，置称量瓶旁，或将瓶盖半开进行干燥。取出时，须先将瓶盖盖好，置干燥器中放冷至室温，然后称重。某些样品中含有较大量的水分，熔点又较低，如直接在105℃干燥，供试品即熔化，表面结成一层薄膜，使水分不易继续挥发。此类样品应先在低温下干燥，使大部分水分除去后，再于规定温度干燥至恒重。如测定硫代硫酸钠的干燥失重，需先在40~50℃干燥，然后渐次升温，最后于105℃烘至恒重。
干燥剂干燥法
本法适用于受热易分解或挥发的样品。待测样品置干燥器内，利用器内贮放的干燥剂、吸收样品中的水分，干燥至恒重。常用的干燥剂有硅胶、硫酸和五氧化二磷等。其中五氧化二磷的吸水效力、吸水容量和吸水速度均较好，但价格较贵，在使用时将其铺于培养皿中，置干燥器内，如发现表层已结块或出现液滴，即需更换。硫酸的吸水效力与吸水速度次于五氧化二磷，但吸水容量比五氧化二磷大，价格也较便宜。使用时应盛于培养皿或烧杯中，不能直接倾入干燥器，搬动干燥器时，应注意勿使硫酸溅至称量瓶或样品上。用过的硫酸，经加热除去水分后可再用。硅胶吸水效力也次于五氧化二磷，但大于硫酸，且使用方便，价廉。变色硅胶1g吸水约20mg开始变色，在105℃干燥后可再使用。
减压干燥法
本法适用于熔点低，受热不稳定及水分难除去的样品。减压干燥法是指在减压下干燥的方法。在减压条件下，可降低干燥温度和缩短干燥时间。有的样品熔点低，或对热不稳定不能加热，可在减压干燥器中采用减压下干燥剂干燥的方法。如布洛芬熔点为74.5~77.5℃，规定在五氧化二磷干燥器中减压干燥至恒重。肾上腺素规定在五氧化二磷干燥器个减压干燥18小时。能耐受一定温度的样品，可采用减压下加热干燥的方法。如地高辛规定在105℃减压干燥1小时。减压下加热干燥时使用恒温减压干燥箱。采用减压干燥器或恒温减压干燥箱时，除另有规定外，压力应在2.67kPa(20mmHg)以下。
热重法
本法适用于贵重样品和在空气中易氧化的样品。
美国药典测试方法编辑 播报
<731> LOSS ON DRYING。
The procedure set forth in this chapter determines the amount of volatile matter of any kind that is driven off under the conditions specified. For substances appearing to contain water as the only volatile constituent, the procedure given in the chapter, Water Determination 921 , is appropriate, and is specified in the individual monograph.。
Mix and accurately weigh the substance to be tested, and, unless otherwise directed in the individual monograph, conduct the determination on 1 to 2 g. If the test specimen is in the form of large crystals, reduce the particle size to about 2 mm by quickly crushing. Tare a glass-stoppered, shallow weighing bottle that has been dried for 30 minutes under the same conditions to be employed in the determination. Put the test specimen in the bottle, replace the cover, and accurately weigh the bottle and the contents. By gentle, sidewise shaking, distribute the test specimen as evenly as practicable to a depth of about 5 mm generally, and not more than 10 mm in the case of bulky materials. Place the loaded bottle in the drying chamber, removing the stopper and leaving it also in the chamber. Dry the test specimen at the temperature and for the time specified in the monograph. [NOTE—The temperature specified in the monograph is to be regarded as being within the range of ±2 of the stated figure.] Upon opening the chamber, close the bottle promptly, and allow it to come to room temperature in a desiccator before weighing.。
If the substance melts at a lower temperature than that specified for the determination of Loss on drying, maintain the bottle with its contents for 1 to 2 hours at a temperature 5 to 10 below the melting temperature, then dry at the specified temperature.。
Where the specimen under test is Capsules, use a portion of the mixed contents of not fewer than 4 capsules.。
Where the specimen under test is Tablets, use powder from not fewer than 4 tablets ground to a fine powder.。
Where the individual monograph directs that loss on drying be determined by thermogravimetric analysis, a sensitive electrobalance is to be used.。
Where drying in vacuum over a desiccant is directed in the individual monograph, a vacuum desiccator or a vacuum drying pistol, or other suitable vacuum drying apparatus, is to be used.。
Where drying in a desiccator is specified, exercise particular care to ensure that the desiccant is kept fully effective by frequent replacement.。
Where drying in a capillary-stoppered bottle* in vacuum is directed in the individual monograph, use a bottle or tube fitted with a stopper having a 225 ± 25 µm diameter capillary, and maintain the heating chamber at a pressure of 5 mm or less of mercury. At the end of the heating period, admit dry air to the heating chamber, remove the bottle, and with the capillary stopper still in place allow it to cool in a desiccator before weighing.。
本章中给出的方法阐述了在特定的条件下物质中的挥发性成分的测定。对于水分为唯一挥发性成分的物质，按各论中规定的<921>水分测定法测定。
除各章节中另有规定外，取混匀后（如果样品是比较大的结晶，应先迅速捣碎使成2mm左右的颗粒）的待测样品，精密称定1－2克置于与样品相同条件下干燥30分钟的具塞扁形称量瓶中，称量瓶先称取皮重，待样品加入后，盖上瓶盖，称取总重。轻轻地平移振摇，尽可能使样品均匀平铺成约5mm厚，对于比较松散的、体积大的也不应超过10mm厚。将装有样品的称量瓶放在干燥室内，瓶盖打开，也放入干燥室，按章节中规定的温度和时间干燥。[注意：各章节中规定的干燥温度应该被视为规定温度±2℃。]打开干燥室，立即盖上瓶盖，移入干燥器中冷却到室温，然后称量。
当待测样品未达到规定的干燥温度时就融化时，应先在低于上述融化温度5-10℃下干燥1－2小时，然后在规定温度下干燥。
假如样品是胶囊，应至少取4粒胶囊的内容物，混匀后取样。
假如样品是片剂，应至少取4片，研细混匀后取样。
假如各章节中要求采用热重分析法测定干燥失重，需要用到高精度电子天平。
假如各章节中要求真空干燥，需要用到真空干燥器、真空干燥枪或者其他真空干燥设备。
当用到干燥器时，应该特别注意及时更换干燥剂以保持其有效状态。
假如各章节中要求采用毛细管塞称量瓶测定干燥失重，应该使用直径为225±25um的毛细管塞称量瓶，毛细管塞放在干燥器中，装有样品的称量瓶按规定干燥，维持干燥室内的压力在5毫米汞柱或者更低。在加热结束时，可以把干燥的空气放进干燥室内，取出称量瓶，移入干燥器，盖上毛细管塞，冷却，称重。 [1] 。
计算公式编辑 播报
干燥失重=（W1-W2)/W1*100%。
W1为干燥前的样品重量，
W2为干燥后的样品重量。
W1-W2就是干燥中减失的重量。
抱起亚轩找小葵
请帮我翻译,最好是翻译成专业点的,因为是与电镀相关的,谢谢!
给加分哦，说话算数。
大口杯/烧杯beaker
玻璃烧杯glass beaker 。
聚四氟乙烯烧杯ptfe griffin beaker 。
塑料烧杯plastic beaker 。
不锈钢杯stainless-steel beaker 。
玻璃瓶flask
三角瓶conical flask 。
具塞三角瓶conical flask with stopper 。
支管蒸馏烧瓶distilling flask 。
凯氏烧瓶kjeldahl flask 。
抽滤瓶accessory flask with side arm 。
碘量瓶flask iodine 。
盘、皿、罐、坩埚dish/jar/crucible 。
表面皿watch glass 。
带柄表面皿watch glass with handle 。
砂心坩埚gooch filtering crucible 。
称量皿low-form weighing bottle 。
称量瓶weighing bottle 。
研磨钵clear glass mortar 。
研磨棒clear glass pestle 。
玛瑙研钵agate mortar 。
玛瑙研磨棒agate pestle 。
瓷坩埚coors porcelain crucible 。
过滤瓷坩埚coors porcelain gooch filtering crucible 。
蒸发皿coors porcelain porcelain dish 。
具柄蒸发皿coors porcelain casserole 。
铝盒aluminium specimen box 。
容器bottle
白细口瓶flint glass solution bottle with stopper 。
棕细口瓶 brown glass solution bottle with stopper 。
白广口瓶flint glass solid bottle with stopper 。
棕色滴瓶brown glass dr-opping bottle 。
白色滴瓶flint glass dr-opping bottle 。
塑料洗瓶plastic wash bottle 。
漏斗funnel & separation 。
三角漏斗funnel
瓷布氏漏斗coors filtering crucible for bitumens 。
布氏砂心漏斗buchner funnerl with fritted disc 。
球形分液漏斗globe-shaped funnel 。
梨形分液漏斗pear-shaped funnel 。
小滴管dr-opper
蒸发、冷凝、抽提器condensor & extractor 。
索氏抽提装置soxhlet apparatus with allihn condenser 。
抽提筒soxhlet extraction tube 。
抽提冷凝管allihn condenser wih straight outlet tube 。
球形冷凝管economical allihn condenser 。
蛇形冷凝管graham condenser 。
直形冷凝管 condenser distillation column 。
逆流冷凝管reflux condenser 。
蒸馏装置distilling apparatus 。
旋转蒸发器rotary evaporator 。
石油产品蒸馏仪petroleum distilling apparatus 。
试验管tube
比色管毛细管glass microbore tube 。
筛选设备filtration 。
标准筛test sieve
震动筛lab sieve shaker 。
常备用品lab. fitting equipment 。
玻璃棒glass stirring rod 。
三口连接管tube with two joints 。
牛角弯头vacuum connecting tube 。
温度计套管bevel-seal inlet adapter 。
干燥器desiccator
真空干燥器vacuum-pressure desiccator 。
酒精灯alcohol burner 。
酒精喷灯blast alcohol burner 。
升降台lab jack
三角架clay pipe iron-wire triangle 。
铁架台iron support 。
万能夹extension clamp 。
蝴蝶夹double-buret clamp 。
双顶丝clamp regular holder 。
止水夹flatjaw pinchcock 。
圆形漏斗架cast-iron ring 。
移液管架pipet rack 。
滴水架dry rack
试管架tube rack
比色管架沸石boiling stone 。
橡胶管rubber tubing 。
真空泵管tygon vacuum tubing 。
透明pvc管clear pvc tubing 。
橡胶塞rubber stopper 。
吸耳球bulb for pipet 。
乳胶帽漏斗刷funnel or graduate brush 。
试剂瓶刷bottle brush 。
离心管刷centrifuge tube brush 。
滴定管刷buret brush 。
试管刷tube brush
比色管刷nessler tube brush 。
容量瓶刷volumetric flask brush 。
烧杯刷beaker brush 。
移液管刷brush for transfer pipets 。
取样篮collapsible carrier 。
密封样品袋seal sample bag 。
药匙lab spoon
镊子forceps
坩埚钳crucible tong 。
剪刀scissor
打孔器stopper borer 。
石棉网asbestos-free wire gauze 。
电炉丝wire coil for heater 。
脱脂棉absorbent cottonph 。
试纸（广泛） universal ph indicator paper 。
圆形定性滤纸qualitative grade filter circles 。
方形定性滤纸qualitative grade rectangular filter sheets 。
称量纸weighing paper 。
擦镜纸wiper for lens 。
标签纸 paper label 。
样品推车lab cart
定时钟traceable timer 。
秒表stopwatch
油脂取样器oil sampler 。
液体取样器liquid sampler 。
原粮扦样器needle-point sampler 。
取样铲 scoop
煤气灯bunsen burner 。
计量仪器measuring instrument 。
移液器pipette/spatula 。
刻度移液管graduated pipette 。
大肚移液管volumetric pipet 。
微量进样器microliter syringe 。
定量加液器bottle- top dispenser 。
容量瓶flask volumetric 。
白容量瓶flint glass flask volumetric 。
棕色容量瓶brown glass flask volumetric 。
量筒volumetric cylinder 。
量筒measuring cylinder 。
具塞量筒mixing cylinder with stopper 。
量杯glass graduates with scale滴定仪器burette/dispenser/titration 。
白滴定管（酸） flint glass burette with glass stopcock 。
棕色滴定管（酸） brown glass burette with glass stopcock 。
白滴定管（碱） flint glass burette for alkali 。
棕色滴定管（碱） brown glass burette for alkali 。
聚四氟乙烯旋塞滴管flint glass burette with ptfe stopcock 。
数显半自动滴定仪digital buret 。
自动滴定仪automatic titrator 。
其他others
比重瓶specific gravity bottle水 。
银温度计mercury-filled thermometer 。
红水温度计red-spirit-filled thermometer 。
精密温度计fractional-degree thermometer 。
石油密度计hydrometerph计ph meter 。
折光仪refractometer 。
天平analytical balance 。
电导率仪分光光度计真空泵vacuum pump 。
冷、热浴bath循环冷却器refrigerating circulator 。
数显循环水浴锅digital circulating water bath 。
循环加热器heating circulator 。
高温加热器（油浴） high-temperature circulator（oil bath）
加热水浴锅digital heating circulating water bath 。
往复振荡水浴锅reciprocating shaker bath 。
离心机centrifuge
劳动防护用品safety equip. 。
全棉工作服cotton lab coat 。
袖套dafety sleevelet 。
口罩respirator
工作鞋footware
隔热手套heat insulation gloves 。
防护眼镜safety spectacle 。
耐酸碱手套anti-erode glove 。
防毒面具respirator 。
安全帽motorcycle safety helmet 。
洗眼器eyewash equipment 。
急救药箱first aid pyxides 。
消防器材fire protection equipment 。
洗涤用品 things for washing 。
防滑垫lab mat
粉碎搅拌设备mill & mixer 。
振荡器shaker
粉碎磨cyclone sample mill 。
剪切磨cutting mill 。
磁力搅拌器magnetic stirrer 。
电动搅拌器power basic stirrer 。
数显电热搅拌器digital stirring hotplate 。
加热、制冷设备heating/refrigeration 。
烘箱oven
闪点仪flash point tester 。
马弗炉furnace
万用电炉wire coil heater 。
微波炉电热套heating mantle 。
冰箱refrigerator
大圣杰锅是
想要翻译几个注塑机的专业名字,有谁能帮忙的吗
本试验叫硝酸蒸汽试验，即将待试部品放置在腐蚀性气氛下以测试金镀层下的电镀层（一般是镍镀层）。如果金镀（涂）层有孔隙，被测表面将会产生绿色腐蚀产物。本实验不适合厚度小于 0.6µm金镀层，如果这个试验的目的是测试小于0.6µm金镀层的孔隙率，合格与否的判定标准应该根据经验事前商定。
本试验是破坏性试验。试验的部品必须是没有做过测试的、可追溯的部品。
部品以丙酮除油，放置在空气中或以干净压缩空气干燥。
在干燥器中放入20毫升硝酸，部品放置在干燥器的陶瓷搁板上。部品距干燥器底部距离大于25毫米，部品间距离大于12毫米，盖上盖子，测试时间1小时 +/- 5分钟。
测试1小时后，小心地移出被测部品，部品的金镀层上会有许多小液滴-别碰它们。将部品放置在金属盘子或格子上于70-80°C干燥1小时，如果干燥不完全，可以延长干脆时间。
在10倍放大镜下检查部品，计算针孔、孔隙（绿色斑点）。部品必须在干燥后1.5小时内检验。
小韩在追星
英语里的小问题！
1.High-accuracy machine series 1.高精密机系列。
2.Servo energy-conserving series 2.伺服节能系列。
3.High-speed machine series of the thin arm 3.薄臂高速机系列 。
4.Ordinary machine series 4.普通机系列 。
Two.
1.Perimeter complementing machine1.周边辅机 。
2.Pulverizer series 2.粉碎机系列。
3.Desiccator series 3.干燥机系列 。
4.Warm machine series of the mould 4.模温机系列 。
5.Material loading machine series 5.上料机系列。
6.Mix the material machine series 6.拌料机系列。
小韩在追星
求高手化学英语翻译,在线等，急
visitor , actor ，editor ，professor ，inventor ... 这些都得靠记忆，没有什么规律可循。