theory-100

翻译。。高手。。跪求100分奉上

一百——hundred的读音：英 [ˈhʌndrəd]、美 [ˈhʌndrɪd]。

num.一百;许多;100 到 999 间的数目;某个世纪的年代。

n.一百;许多

adj.一百的;许多的

1、He saw the grey Land-Rover down the bypass. It was more than a hundred yards from him。

他看见那辆灰色的路虎越野车停在不远处的边道上，离他一百码开外。

2、The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.。

经过反复筛选，选出近一百篇可能入选的小说。

扩展资料

相关词：

hundredth

英 [ˈhʌndrədθ]   美 [ˈhʌndrɪdθ]。

num.百分之一;第100个;第一百号;第一百个。

adj.第一百的;第一百个的

1、For the hundredth time this year.。

若算今年，就是第一百次了。

2、It is almost as if you have reached critical mass and the Hundredth Monkey Theory is activating.。

它几乎像是你们到达了临界质量而激活了第一百只猴子理论。

物理学家伊曼纽尔•德曼开启的量化金融时代

手工翻译，反对机译

Ability to pay principle: The idea that people should pay taxes in relation to their ability to pay such taxes .。

有能力支付原则：是指人们应该根据自己的能力来支付税款。

Absolute advantage: The absolute difierence in productivity between countries.。

绝对优势：国家之间生产率的绝对差异。

Accelerationist theory: Theory that states that the govemment can maintain unemployment below the natural rate only at the cost of ever-increasing rates of inflation.。

加速理论：这种理论认为，政府能够将失业率保持在自然失业率以下，但代价是通货膨胀率日益升高。

Acreage allotment: a farm program that sets a limit on the total number of acres that can be placed in production。

土地面积使用配给：这是一种农业规定，对能够投入生产的土地总英亩数设定了上限。

Administered prices: a term coined by gardiner means to describe price inflexibility in concentrated industries. Means labeled prices that were relatively inflexible, or which changed only infrequently, as administered prices.。

控制/管理价格：这是由加德纳所提出的一个术语，是指高度集中行业的价格不灵活性。控制/管理价格是指那些相对不灵活或者不经常变动的标价。

Advances: direct loans from the fed to its members. 。

预付款：美联储直接贷给其成员银行的贷款。

AFL-CLO: the merged American Federation of labor and congress of industrial organizations .The merger took place in 1955 and gave labor a more unified political stance.。

（美国）劳联-产联：美国劳工联合会与产业工会联合会的结合体。于1955年合并，使得劳工具有更加统一的政治立场。

Agency for intemational development (AID): The U.S. agency that is part of the state department and which is in charge of U.S. aid to foreign countries.。

国际开发总署：美国国务院的一个部门，负责美国对其他国家的援助。

Agricultural support program: The political response to pressure to increase farm incomes. Most programs in agricultural support are aimed at decreasing supply or increasing demand for raw agricultural production.。

农业扶持计划：为应对要求增加农业收入而做出的政治反应。绝大多数的农业复制计划都旨在为天然农业生产而增加供给或减小需求。

Allocation function: The govemment`s effect on the mix of goods and services that is produced.。

分配功能：是指政府对所生产商品与服务混合体的影响。

Allocative efficiency: when price is equal to marginal cost, firms expand production to the exact level that consumers desire, as measured by the market price.。

分配效率：当价格等于边际成本时，公司扩大生产，达到消费者所希望的水平，这是由市场价格来衡量的。

American Federation of Labor (AFL): The first business union, founded by Samuel Gompers in 1886. The AFL was an exclusive union organized for skilled workers.。

美国劳工联合会：这是由塞缪尔*冈帕斯于1886年成立的第一个企业工会。该工会仅限于技术工人。

American Federation of State, County, and Municipal Employees (AFSCME): One of the few unions that grew in the 1970s, a union of public employees.。

美国州县和市政工人联合会：这是二十世纪七十年代成长起来的少数几个工会之一，是一个公务员的工会组织。

Arbitration: A situation where a third party hears the arguments of both sides in a labor dispute and renders a decision. In binging arbitration, the sides must abide by the decision.。

仲裁：仲裁是指第三方听取劳动纠纷双方当事人的辩解，做出仲裁决定。在有约束力的仲裁中，各方必须遵守仲裁决定。

Arc elasticity: Average elasticity over the space between two points.。

弧弹性：两点之间空间的平均弹性。

ATS accounts: Automatic transfer system accounts. Accounts that allow an individual to electronically transfer funds from one account to another or to pay bills automatically.。

自动转帐帐户：是指自动转帐系统帐户。这种帐户能使个人以电子方式将资金从一个帐户转移到另外一个帐户，或者自动支付帐单。

Average fixed cost: Total fixed cost divided by output. Average fixed cost declines as production is increased.。

平均固定成本：总的固定成本除以产出。。随着生产的增加，平均固定成本会下降。

Average physical product: The total physical product(output)divided by the number of units of a factor used.。

平均具体产品：总的具体产品（产出）除以使用某个因数的产品数量。

生物学英语词汇

今天的华尔街早已不再是那种陈旧的商业模式了。近年来，投资银行和对冲基金已经逐渐转向通过量化交易策略和衍生金融产品来获得利润了，它们招募了大量拥有博士学位的学术精英，这些精英对这些易波动的金融产品进行建模并管理相应风险。物理学家大批涌入其他领域就职的部分原因在于，20世纪70年代他们传统的就业市场—学术领域工作萎缩了。而在30年前（第二次世界大战期间），雷达的发明、原子弹的研制向战后政府展示了物理学的用处。震惊于苏联“Sputnik”（伴侣号）人造卫星成功发射之余，美国国防与能源部开始更大方地赞助纯理论研究，获得资助做这类研究的物理学家并不屑于为自己的研究做宣传。20世纪60年代，物理系的规模不断扩张、学术职位的数量也快速增长。在学科的鼓舞和奖学金的资助下，大批充满热情的研究生进入这个领域。

好景不长，越南战争结束后，恶化的经济和公众对科学服务于战争的厌恶使科研经费大幅减少。在20世纪七八十年代，很多曾立志为基础研究奉献终生的理论物理学家为了继续留在学术圈内被迫成为“流动工作者”，在大学或国家实验室等从事临时性的短期工作。他们中很多学者最终放弃了寻找低薪酬的半永久学术工作，从而转向其他领域并在各种领域中寻找与物理学相关的工作，比如能源研究或电信等领域。像是在美国有的在科罗拉多州戈尔登太阳能研究所进行可替代能源的研究，有的在康涅狄格州里奇菲尔德的斯伦贝谢公司研究处理原油泄露的数学方法，其他的还有在新泽西AT&T公司的贝尔实验室（Bell）开发高级交换系统。

巧合的是，迫使物理学家离开学术研究工作的原因中，有些却同样促使华尔街开始接纳这些物理学家。1973年，阿拉伯原油禁运使油价高涨、利率攀升，对通货膨胀的担心将黄金价格推高到每盎司800美元。转眼间，金融市场的波动加剧，传统上用来保守投资的债券突然变得风险超乎想象，以往的经验法则（rules of thumb）不再适用。对于金融机构而言，理解利率和股票价格的波动比以往任何时候都重要。风险管理和对冲成为新的当务之急。面对这些新风险，为变化提供保护的新型复杂金融产品数量激增。

如果说数学是科学的皇后（正如伟大的数学家卡尔•弗里德里希•高斯在19世纪所定义的那样），那么物理学就是国王。从17世纪中叶到19世纪末，牛顿的万有引力定律、三大运动定律、微分学以非常完美的方式描述着我们的世界以及太阳系中物体的机械运动。牛顿之后200年，苏格兰物理学家詹姆斯•克拉克•麦克斯韦（James Clerk Maxwell）在1864年用简洁、优美的微分方程，同样惊人地准确刻画了光、X射线和无线电的传播。麦克斯韦方程组表明，电与磁表面上是两种完全相反的现象，但同属于电磁学领域。我们不能仅靠观察世界就能得到牛顿定律或麦克斯韦方程组。数据不能自言其身。这些方程都是思想的产物，是从痛苦思考与深度直觉交汇的世界中抽象得到的。这些伟人的成功表明，纯粹的思考与优美的数学具有发现宇宙中最深奥规律的力量。

20世纪初，物理学的发展进程加快了。通过仔细思考牛顿学说与麦克斯韦学说观点上的差异，爱因斯坦提出了狭义相对论（Theory of Special Relativity），改进了牛顿力学，使其与麦克斯韦方程组保持一致。15年后，爱因斯坦提出广义相对论（General Theory）再次击败牛顿。广义相对论修正了万有引力定律，将重力解释为空间与时间上大规模的引力波。几乎在相同的时间，玻尔、薛定谔和海森堡在旷古一人爱因斯坦的帮助下，发展出了关于分子、原子、亚原子颗粒的量子力学理论。

爱因斯坦完善了这种思维方法并利用它发现了宇宙运行的规律。他的方法并非基于观察或实验，他尝试着去感觉并阐释事物运行所须遵守的规则。1918年，在为纪念发现量子的马克斯•普朗克的演讲中，爱因斯坦以研究方法为主题，阐述了这种洞察玄机的方法，他提到“得到这些规则并无逻辑道路，只有直觉，依靠一种对经验深刻理解而得到的直觉，才能发现它们”。

任何领域内寻找科学规律背后的目的是预测—预测未来，并掌控未来。现在我们享用、依赖、憎恶或畏惧的绝大多数现代 科技 ，比如手机、电力网、CAT扫描、核武器等，都是从应用量子力学、电磁理论、相对论等基础理论发展出来的，而这些理论都是大脑思考的结果。20世纪用来预测未来的经典工具的确就是这样一些物理学理论。近年来，物理学家开始将相同的工具应用于金融领域。

最近20年来，华尔街和伦敦城内绝大多数主要金融机构和很多中小金融机构中，都有一小群曾是物理学家和应用数学家的人员，尝试将物理学、数学原理应用于证券市场。以前，这些人被称为“火箭科学家”，之所以这么称呼，是因为火箭通常被误认为是科学界内最先进的领域。现在他们通常被称为“宽客”（quant）。

在华尔街的宽客中，没有谁比伊曼纽尔•德曼更知名的了。德曼早年毕业于哥伦比亚大学，获理论物理学博士学位。在AT&T公司贝尔实验室任职后，他跟随华尔街正在兴起的洐生产品革命大潮，自1985年起先后加入著名投资银行高盛集团和所罗门兄弟公司。德曼在金融产品创新领域颇有建树，他参与创作了业界广为采用的布莱克－德曼－托伊利率模型和德曼－卡尼局部波动率模型，这个模型把波动率表示成执行价格以及时间的一个函数以用于预测指数的变化。于2000年当选国际金融工程师协会年度金融工程师，2002年入选《风险》杂志名人堂。德曼是最早一批转投华尔街的高能粒子物理学家，他在华尔街从业17年，最后成为高盛的常务董事，并且是著名的高盛量化策略小组的领导人。他是当今应用最广泛的、最具有影响力的金融模型的合作开发者。

物理学和数量金融看上去并不是那么相似。但正如德曼所说的那样，“当你研究物理学的时候，你的对手是上帝，而在研究金融学时，你的对手是上帝创造的人类”。 时至今日，公司的财富和金融市场的稳定通常依赖于数学模型。“宽客”——受过系统科学训练的、构建这些模型的量化金融从业人员，逐渐成为华尔街上的重要玩家。

数量金融（Quantitative Finance）最早可以追溯到1827年苏格兰植物学家布朗（Robert Brown）的随机运动学说，简称布朗运动；布朗运动为金融理论中的随机游走模型找到了理论依据和数学工具，布朗运动大量应用于数量金融的连续时间序列模型。1900年，法国数学家巴施里叶（Louis Bachelier）首先数量化了布朗运动，并为之建立数学模型，巴施里叶的发现早于爱因斯坦，但是很多年后才为后人发现；1905年，爱因斯坦为布朗运动奠定了科学基础，为规范化这一理论在金融界的应用做出贡献；1923年，维纳（Wiener）继续发展了布朗运动的理论基础，其所设计的数学理论成为后来数量金融模型的基础，并首先将随机性应用于资产定价中。

1950年，萨缪尔森（Samuelson）在MIT经济系的论文资料库中发现了前文提到的巴施里叶的PHD论文，运用其观点为后来的期权定价理论奠定了基础，同时萨缪尔森数理化了宏观经济学和微观经济学，并基于此工作获得1970年诺贝尔经济学奖。1951年，伊藤清（Kiyoshi Ito）首先提出对金融界影响深远的伊藤公式，在金融衍生品的定价公式中，得到广泛的运用。

除了理论研究上的逐渐成熟与发展，全球经济的发展趋势也促进了数量金融的发展，随着金融自由化浪潮席卷全球，经济一体化趋势不断加强，金融创新达到了前所未有的高度，并直接促进了金融衍生工具、受险价值(VaR)等风险管理技术的爆炸式增长。因此理论研究的发展、20世纪信息技术的进步以及市场上风险管理的需求催生了衍生品市场和数量金融工程的快速发展。数量金融工程是指合理运用数量、工程和科学方法，对金融问题给予创造性的解决，以及包括设计、开发与实施创新型金融工具与金融手段。作为金融领域一门新兴学科，其产生和发展也使得现代金融的发展也更加快速，更加复杂。在欧美的资本市场上，衍生品市场的规模和交易活跃程度都已经远超股票市场和债券市场。

物理学家通常在华尔街建立模型估计证券的价值。在投资银行、对冲基金或在类似彭博（Bloomberg）和SunGard的金融软件公司中，物理学家修补既有模型并开发新模型。到目前为止，金融世界中最著名的也是应用最广泛的模型就是布莱克-斯科尔斯（Black-Scholes）期权定价模型。著名的金融经济学家、期权理论家斯蒂芬•罗斯（Stephen Ross）在《帕尔格雷夫经济学大辞典》（Palgrave Dictionary of Economics）中写道：“期权定价理论不但是金融学中最成功的理论，还是整个经济学中最成功的理论。”

布莱克-斯科尔斯模型使我们能够确定股票期权的合理价值。股票是最常见的证券，每天都会发生买卖，但基于股票的看涨期权却很少有人能弄懂。例如，你持有一份基于IBM公司的一年期看涨期权，你就拥有从今天开始一年后以事先约定的价格（假如说100美元）买入一股IBM股票的权利。未来某天到期的期权的价值取决于当时每股IBM股票的价值。如果那天IBM股票价格为105美元，期权价值就正好是5美元；如果每股价格低于100美元，期权就没有价值。从某种意义上说，看涨期权就是赌股票价格会上涨。

期权是更常见的衍生品证券（derivative security）的一种特例，衍生品证券的价值衍生于（derived from）作为标的（underlying）证券的价值。到期时衍生品证券的收益可以用在合约中列明的数学模型计算出来，这些数学模型将衍生品证券收益与标的证券未来价值联系起来。这些模型可以非常简单，就像股票看涨期权的例子那样，其收益只是等于到期股票价格超过100美元的那部分；模型也可以非常复杂，通过详细的数学表达式描述且取决于几个标的证券的价格。在过去的20年里，衍生品证券在外汇、商品、债券、股票、抵押品、信用、能源等各种领域的交易中被广泛使用。

衍生品证券比普通的股票和债券更加复杂。其存在是因为它们允许投资银行、资金管理者、企业、投资者、投机者等客户量身定制自身愿意承担或规避的风险。仅仅买入一股IBM公司股票的投资者只承担了拥有股票的全部风险，其盈亏与IBM公司股价直接相关。相反地，IBM看涨期权却为投资者提供了潜在的无限收益（比如股价远大于100美元），但却只有有限的损失（当股价跌落到100美元以下时，投资者的最大损失只是期权费）。这种股价上涨收益与股价下跌损失间的不对称性是衍生品的典型特征。你可以在专门的期权交易所零散买入或卖出期权，你也可以与批发商（即交易商）进行交易。期权交易商在期权市场上“做市”（make markets），他们通过向希望卖出期权的客户买入，向希望买入期权的客户卖出为市场提供服务。

交易商与保险公司类似，保险公司也是在管理风险。就像好事达（Allstate）必须考虑到卖给你保单后，你的房子会被烧掉一样，当期权交易商卖给你一份IBM看涨期权后，他也必须承担股票价格上涨的风险。当投保的情景发生时，无论好事达还是期权交易商都不希望破产，但他们又都不能预测未来，所以他们也都会为承担他们客户希望规避的风险收取费用。

好事达的风险管理策略是对每个客户收取费用，并使全部客户的保险费超过在未来发生大火时，他们可能会面临的赔付总额。期权交易商的风险管理策略则不同：在理想的世界中，他规避IBM股票价格上涨的风险仅需从其他人手里以更低的价格买入一份相同的期权即可，还能从中获得盈利。可惜的是，这种策略很少能行得通。作为替代，交易商转而“制造”（manufactures）一份近似的期权。此时，布莱克-斯科尔斯模型派上用场了。

不可思议的是，布莱克-斯科尔斯模型告诉我们如何利用标的股票来复制期权，而且还能够估算出这样复制期权的成本。根据布莱克和斯科尔斯所言，复制期权就像在做水果沙拉，而股票就像其中的水果。假如你希望卖出一份苹果和橙子的水果沙拉，你将对一磅沙拉罐头索价多少？通常来说，你会观察一下市场上水果的价格、罐装及运输的成本等，最终得到利用各种成分制作沙拉这种混合物的成本。

1973年，布莱克和斯科尔斯告诉大家，你可以利用一定数量的IBM股票和现金来混合制成一份IBM期权，就像你将苹果和橙子混合制作沙拉一样。当然，制作期权的过程会比制作水果沙拉的过程更加复杂，否则早就有人发现布莱克-斯科尔斯模型了。与水果沙拉混合比例固定不变（比如50%的苹果配上50%的橙子）不同，复制期权的构成比例要不断变化。在股票价格不断变化的条件下，复制期权需要不断调整股票和现金的数量。用水果沙拉的例子来表述的话，就是你可能是按照50%的苹果和50%的橙子开始的，但接下来苹果的价格上涨了，水果沙拉的配比就要相应调整为40%的苹果和60%的橙子；如果苹果价格下跌了，水果沙拉的配比就要相应地调整为70%的苹果和30%的橙子。

从某种意义上讲，随着构成成分的价格变化和时间的推移，你要通过调整配比来保证混合物的价格稳定。确切的“菜谱”要遵循布莱克-斯科尔斯方程式的计算结果。布莱克-斯科尔斯方程式还能告诉你“菜谱”的制作成本。在布莱克和斯科尔斯之前，没有人能够猜到通过简单混合就能复制出期权来，更没有人能够估计期权的合理价值。

这一发现使现代金融发生了革命性巨变。布莱克和斯科尔斯运用他们的洞察力使期权这种以前只能 美食 家才能享用的食谱变为标准菜单。交易商现在可以在不承担风险的前提下利用所有标的证券制作、出售客户愿意承担的风险。这就像在一个干燥的充满氢气和氧气的世界中，终于有人想出了如何合成水（H2O）。

交易商运用布莱克-斯科尔斯模型制作（或“合成”，或运用更加具有金融学味道的“设计”）出售给客户的期权。他们可以利用市场上买来的股票进行期权复制，相反地，他们也可以将从别人那里买入的期权分解成股票，并卖回到市场中去。利用这种方法，交易商转嫁了风险（由于布莱克-斯科尔斯模型仅仅是一个模型，而金融世界里所有的模型都不可能百分之百正确，交易商无法完全规避掉风险）。交易商对自己的期权制作和期权分解过程收取费用（期权费），就像高档餐厅的厨师不但要对食材收费，还要对他们的菜谱和厨艺收费一样，也好比支付给时装设计师的费用中既包含时装材料费用，又包括设计师的才能费用一样。

当前我国的金融衍生产品市场发展明显滞后，在全球国内生产总值排名前20位的国家中，只有我们没有金融期货，整个金融业全面缺乏衍生产品定价能力，产品定价处于跟随的低端状态。然而另一方面，中国的企业却已经走出国门，在世界范围内参与竞争，企业面临了很多企业不愿意承担的风险，例如市场风险、汇率风险等等，而很多国际大企业就可以通过衍生产品或者其它产品将许多风险头寸规避掉，这样在发生竞争时，中国的企业就缺乏抗险能力和灵活性，在竞争中就很可能处于劣势。因此很多国内企业就去海外市场做衍生产品，但是在衍生品市场还只是个幼儿的我国企业往往会被国际投机者盯上，在他们精心设计的陷阱中损失惨重。

过目前来看，香港和深圳，分别代表了国际金融中心的两种模式。未来粤港澳大湾区的金融格局可能是在大湾区范围内，将香港国际金融中心的功能、作用扩展到整个大湾区，使大湾区形成以香港为核心、影响力进一步提升的深港国际金融中心。据最新一期全球金融中心指数报告（GFCI28）显示共有111个金融中心进入榜单，全球前十大金融中心排名依次为：纽约、伦敦、上海、东京、香港、新加坡、北京、旧金山、深圳、苏黎世。

【高额悬赏】关于英语语言学的理论问题。（最佳答案追加100分）

参考：http://wenku.baidu.com/view/2432ae18227916888486d7e8.html。

遗传学 genetics

细胞遗传学 cytogenetics。

细胞的遗传学 cell genetics。

体细胞遗传学 somatic 。

cell genetics

发育遗传学 developmental genetics又称“发生遗传学”。

微生物遗传学 microbial 。

genetics

细菌遗传学 bacterial genetics。

生化遗传学 biochemical genetics。

分子遗传学

molecular genetics。

生物工程[学] biotechnology。

分子细胞遗传学 molecular 。

cytogenetics

反求遗传学 reverse genetics在体外使基因某一片段产生突变，再将突变基因重新导入体内，

观察这种突变的遗传学效应的科学。

植物遗传学 plant genetics。

动物遗传学 animal genetics。

生统遗传学

biometrical genetics。

统计遗传学 statistical genetics。

数量遗传学 quantitative 。

genetics

群体遗传学 population genetics。

进化遗传学 evolutionary genetics。

人类遗传学

human genetics

医学遗传学 medical genetics。

临床遗传学 clinical genetics。

法医遗传学

medico-legal genetics, forensic genetics。

病理遗传学 pathogenetics。

药物遗传学

pharmacogenetics。

生理遗传学 physiological genetics。

免疫遗传学 immunogenetics, 。

immunological genetics。

行为遗传学 behavioral genetics。

核遗传学

karyogenetics

辐射遗传学 radiation genetics。

毒理遗传学 toxicological 。

genetics

生态遗传学 ecological genetics, ecogenetics。

群落遗传学

syngenetics

优生学 eugenics

消极优生学 negative eugenics又称“预防性优生学（preventive 。

eugenics）”。研究如何 降低人群中产生不利表型的基因频率,以改善人类的遗传素 质的科学。

优型学 euphenics

优境学

euthenics

染色体学 chromosomology, chromosomics。

染色体工程[学] chromosome 。

engineering

核学 karyology, caryology。

核形态学 karyomorphology。

核型分类学

karyotaxonomy

基因学说 gene theory。

多基因学说 polygenic theory。

孟德尔遗传定律

Mendel's law of inheritance, Mendel's laws。

分离定律 law of

segregation

独立分配定律 law of independent assortment又称“自由组合定律”。

生物伦理学

bioethics讨论生物学研究工作中，如遗传工程，器官移植等所牵涉到的 伦理问题。

肤纹学 dermatoglyphics。

突变学说

mutation theory。

一基因一多肽假说 one-gene one-polypeptide hypothesis。

一基因一酶假说

one-gene one-enzyme hypothesis。

遗传的染色体学说 chromosome theory of 。

inheritance

交叉型假说 chiasmatype hypothesis。

断裂愈合假说 breakage and reunion 。

hypothesis

模板选择[假说] copy choice [hypothesis]。

交叉单面说 one-plane theory of 。

chiasma

交叉双面说 two-plane theory of chiasma。

性染色体学说 sex-chromosome 。

theory

高尔顿定律 Galton's law。

霍尔丹法则 Haldane's 。

rule在杂种一代中，某一性别的个体稀少、缺乏或者不育,它们往往是 异配性别。

莱昂假说 Lyon hypothesis。

克隆选择学说

clonal selection theory。

摆动假说 wobble hypothesis。

C值悖理 C value paradox 。

C值是指单倍基因组DNA的量。物种的C值和它进化复杂性之间没有严格 对应关系，例如哺乳动物的C值低于两栖类，两栖类C值不但很高，而且亲缘种之间 。

相差达100倍。

泛生说 theory of pangenesis。

先成说 preformation theory。

后成说

epigenesis

灾变说 catastrophism。

生源说 biogenesis又称“生物发生说”。

非生源说

abiogenesis又称“自然发生说”。

多源发生说 polygenism。

多次起源说 polychronism。

魏斯曼学说

Weissmannism

拉马克学说 Lamarckism。

起源中心学说 theory of center of 。

origin

新拉马克学说 neo-Lamarckism。

达尔文学说 Darwinism。

新达尔文学说

neo-Darwinism

选择学说 selection theory。

中性选择学说 theory of neutral 。

selection

竞争排斥原理 competitive exclusion 。

principle两个有相同生态要求的种,由于不能在相同的小环境中和地理位置 上共存,最终一个代替了另一个。

超显性假说 overdominance 。

hypothesis

动态平衡说 shifting balance theory。

中断平衡进化说 punctuated equilibrium 。

theory

物种恒定学说 theory of fixity of species。

纯系说 pure line theory。

原核生物

prokaryote

真核生物 eukaryote。

体质 soma

种质 germ plasm

前核

pronucleus成熟的卵或精子的核。

生殖核 germ nucleus。

孤雌生殖

parthenogenesis又称“单性生殖”。

自发单性生殖 autoparthenogenesis。

产雄单性生殖 androgenetic 。

parthenogenesis。

孤雄生殖 patrogenesis。

无性生殖 asexual reproduction。

半配生殖

semigamy

无配子生殖 apogamy

无融合生殖 apomixis。

无融合结实 apogamogony。

准性生殖

parasexuality

两性生殖 bisexual reproduction。

自体受精 self-fertilization, 。

autofertilization。

双受精 double fertilization。

闭花受精 cleistogamy。

未减数孢子生殖

apomeiosis

性[别]决定 sex determination。

性比 sex ratio

性指数 sex

index果蝇的性别决定于常染色体的套数和X染色体数之间的平衡。X染色体导致雌性趋势,常染色 体导致雄性趋势。

初级性比 primary sex 。

ratio

相对性别 relative sexuality。

核性别 nuclear sex。

同配性别 homogametic 。

sex

异配性别 heterogametic sex。

纯合性别 homozygous sex。

性逆转 sex

reversal

间性 intersex

两性现象 bisexuality。

核性别鉴定 nuclear sexing。

超性

supersex

超雄 super-male

超雌 super-female。

多雄性 polyandry一卵多精现象。

多雌性

polygyny一精多核现象。

传递 transmission。

遗传 heredity

颗粒遗传 particulate 。

inheritance

交叉遗传 criss-cross inheritance。

优先遗传 prepotency。

简单遗传 simple

inheritance

单亲遗传 monolepsis。

父性遗传 paternal inheritance。

偏父遗传

patroclinal inheritance。

限雄遗传 holandric inheritance。

限雌遗传 hologynic 。

inheritance

母体影响 maternal influence。

母体遗传 maternal inheritance。

偏母遗传

matrocliny, matroclinal inheritance。

超亲遗传 transgressive inheritance。

多体遗传

polysomic inheritance。

多因子遗传 multifactorial inheritance。

染色体外遗传

extrachromosomal inheritance。

核外遗传 extranuclear inheritance。

细胞质遗传

cytoplasmic inheritance。

非孟德尔遗传 non-Mendelian inheritance。

延迟遗传 delayed

inheritance

获得性状遗传 inheritance of acquired character。

混合遗传 blending 。

inheritance

遗传命名法 genetic nomenclature。

核型 karyotype, 。

caryotype又称“染色体组型”。

表型 phenotype

拟表型 phenocopy又称“表型模拟”。

基因型

genotype

拟基因型 genocopy

野生型 wild type

性状 character, trait。

孟德尔性状

Mendelian character。

单基因性状 monogenic character。

单位性状 unit

character

相对性状 relative character, contrast character。

隐性性状 recessive 。

character

性连锁性状 sex-linked character又称“伴性性状”。

限性性状 sex-limited 。

character

从性性状 sex influenced character,sex-conditioned character。

突变性状

mutant character。

获得性状 acquired character。

显性 dominance

共显性

codominance

不完全显性 incomplete dominance。

不规则显性 irregular 。

dominance

镶嵌显性 mosaic dominance。

假显性 pseudodominance。

准显性

quasidominance

超显性 superdominance, overdominance。

隐性 recessiveness, 。

recessive

互引相 coupling phase。

互斥相 repulsion phase。

等位基因排斥 allelic 。

exclusion一个杂合子表现其任一异型性状的现象。

配子[分离]比 gametic ratio。

孟德尔比率 Mendelian 。

ratio

配对 pairing

染色体配对 chromosome pairing。

同源性 homology

同源配对

autosyndetic pairing。

异源[染色体]配对 heterogenetic pairing。

体细胞[染色体]配对 somatic 。

pairing

缺对性 nullisomy

分离 segregation。

庞纳特方格 Punnett 。

square又称“棋盘式”。

染色单体分离 chromatid segregation。

相邻分离 adjacent 。

segregation

相间分离 alternate segregation。

超亲分离 transgressive 。

segregation

优先分离 preferential segregation又称“偏向分离”。

分离落后 segregational 。

lag

不分离 nondisjunction。

染色体不分离 chromosome non-disjunction。

合子后隔离

post-zygotic isolation。

苯硫脲尝味试验 phenylthiocarbamide tasting。

基因型比值

genotypic ratio。

基因剂量 gene dosage。

连锁 linkage

连锁值 linkage

value

连锁群 linkage group。

X 连锁 X linkage。

Y 连锁 Y linkage。

完全连锁

complete linkage。

平衡连锁 balanced linkage。

连锁不平衡 linkage 。

disequilibrium

线性排列 linear arrangement。

同线性 synteny

交换 crossing

over

交换值 crossing-over value。

姐妹染色单体交换 sister chromatid exchange, 。

SCE

体细胞[染色体]交换 somatic crossing over。

有丝分裂交换 mitotic crossover。

着丝粒交换

centromeric exchange, CME。

相互交换 reciprocal interchange。

染色体互换 chromosome 。

interchange

双交换 double crossing over, double exchange。

四线双交换 four strand 。

double crossing over。

不等交换 unequal crossing over。

重组节 recombination 。

nodule

重组 recombination。

遗传重组 genetic recombination。

重组频率

recombination frequency。

基因间重组 intergenic recombination。

等位基因间重组

interallelic recombination。

染色体内重组 intrachromosomal recombination。

体细胞重组

somatic recombination。

细胞学图 cytological map。

染色体图 chromosome map。

核型图

karyogram, caryogram。

核型模式图 idiogram。

缺失作图 deletion 。

mapping又称“缺失定位”。

连锁图 linkage map。

基因定位 gene mapping, gene 。

localization

基因作图 gene mapping。

基因图谱 gene map

遗传学图 genetic

map

交换图 crossing-over map。

图距 map distance。

突变距离 mutation 。

distance

遗传背景 genetic background。

遗传体系 genetic

system生物的交配方式，如自交、异交，或兼具两种交配方式。

遗传信息 genetic information。

遗传标记 genetic

marker

遗传指纹 genetic fingerprint又称"基因指纹","DNA指纹".不同个体的DNA表现不同的限制酶片段长度多态性,这种 。

限制酶片段的带型称为遗传指纹。

遗传惰性 genetic inertia。

遗传互补 genetic

complementation。

遗传素质 hereditary predisposition。

遗传异质性 genetic 。

heterogeneity

遗传单位 hereditary unit。

摩尔根单位 morgan unit遗传图距单位。

厘摩

centimorgan, cM遗传图距单位，等于1％的交换。

作图函数 mapping function又称“定位函数”。

图距单位 map

unit

干涉 interference。

染色单体干涉 chromatid interference。

并发系数 coefficient 。

of coincidence

等位性 allelism, allelomorphism。

上位性 epistasis

基因多样性 gene

diversity

[分化]全能性 totipotency。

多效性 pleiotropy, pleiotropism。

反应规范

reaction norm

稳定位置效应 stable position effect。

花斑位置效应 variegated position 。

effect

位置效应 position effect。

表现度 expressivity。

外显率

penetrance

不完全外显率 incomplete penetrance。

显性致死 dominant lethal。

隐性致死

recessive lethal。

条件致死 conditional lethal。

性连锁致死 sex-linked 。

lethal又称“伴性致死”。

平衡致死 balanced lethal。

变异 variation

配子无性系变异

gametoclonal variation。

体细胞无性系变异 somaclonal variation。

加倍剂量 doubling 。

dosage

断裂剂 clastogen

修饰 modification。

持续饰变 persisting modification, 。

dauermodification。

畸变 aberration

自发畸变 spontaneous aberration。

染色单体畸变

chromatid aberration。

染色体畸变 chromosomal aberration。

染色单体断裂 chromatid 。

break

等位染色单体断裂 isochromatid break。

等位染色单体缺失 isochromatid deletion。

缺失

deletion

缺失体 deletant

末端缺失 terminal deletion。

中间缺失 intercalary 。

deletion, interstitial deletion。

重复 duplication。

染色体重复 chromosome 。

duplication

易位 translocation。

罗伯逊易位 Robertsonian 。

translocation非同源染色体端着丝粒之间融合，或两个近端着丝粒染色体相互易位而形成一个染色体。

染色单体易位 chromatid 。

translocation

平衡易位 balanced translocation。

无着丝粒-双着丝粒易位 acentric-dicentric 。

translocation

倒位 inversion

臂间倒位 pericentric inversion。

臂内倒位

paracentric inversion。

异臂倒位 heterobrachial inversion。

无着丝粒倒位 akinetic 。

inversion

倒位环 inversion loop。

重建 restitution。

[断裂]重接 reunion。

重排

rearrangement

染色体重排 chromosomal rearrangement。

染色体消减 chromosomal 。

elimination

费城染色体 Philadelphia chromosome, Ph chromosome。

你好，下面是我的总结，基本上包括了比较常见的语言学理论及其提出者：

Naming Theory——命名理论——Plato。

Design Features——语言的结构/设计/甄别特征——Charles Hockett。

Langue and Parole——语言与言语——F.de Saussure。

Competence and Performance——语言能力与语言运用——Noam Chomsky。

Semantic Triangle Theory——语义三角理论——Odgen & Richards。

Semantic Field——语义场——J. Trier。

Speech Act Theory——言语行为理论——John Austin。

Cooperative Principle——合作原则——Paul Grice。

Systemic Functional Grammar——系统功能语法——M.A.K.Halliday。

Register(field,tenor,mode)——语域(语场、语旨和语式)——M.A.K.Halliday。

Metafunctions of language(ideational,interpersonal,textual)————元话语功能(概念功能、人际功能、语篇功能)——M.A.K.Hallidayy。

Theme and Rheme————主位和述位————Mathesius。

Predication Analysis————述谓结构分析————Geoffrey Leech。

Sapir-Whorf Hypothesis——萨丕尔-沃尔夫假说——Edward Sapir & Benjamin Whorf。

IC Analysis (Immediate Constituent Analysis)——直接成分分析——Leonard Bloomfield 。

LAD(Language Aquisition Device)——语言获得机制——Noam Chomsky。

TG/TG Grammar(Transformational Grammar/Transformational-Generative Grammar)——转换生成语法/转换生成语法——Noam Chomsky。

UG(Universal Grammar)——普遍语法——Noam Chomsky。

PPT(Principles and Parameters)——原则与参数——Noam Chomsky。

Government and Binding——管辖/支配和约束——Noam Chomsky。

Minimalist Program——最简方案——Noam Chomsky。

Critical Period Hypothesis——临界期假说——Eric Lenneberg。

Input Theory/Hypothesis——语言输入说——Krashen。

Contrastive Analysis(CA)——对比分析理论(CA)——Charles Fries。

说明：有的术语或其翻译在学界不止一个说法，为了周全，悉数列了出并用“/“隔开，比如design features的翻译。此外，乔氏的理论多列出了几个，剑桥大学出版的《语言学教程》将乔氏理论有机融入语言基础知识当中，个人感觉是很不错的一套语言学基础教程。

希望对你的学习有所帮助:-)。

以上术语及其翻译参考：

Andrew Radford,et al, Linguistics: An Introduction,1999 [外研社已引进版权]。

David Cristal，《现代语言学词典》（第四版）（沈家煊译），2000。

胡壮麟，《语言学教程（修订版）》，2001。

戴炜栋、何兆熊，《新编简明语言学教程》，2002。

原文地址：http://www.qianchusai.com/theory-100.html