“身体健康”的英文:Good Health。
Health
n. 身体状况;健康;医疗,卫生;(组织或系统的)运行状况,运作状况;发达,兴旺。
短语
public health [医] 公共卫生 ; 公共健康 ; 公众健康。
World Health Day 翻译为中文也叫世界健康日 ; 世界卫诞辰。
Health Canada 加拿大卫生部 ; 卫生部 ; 加拿大卫生署 ; 加拿大健康署。
同根词
词根: health
[n.
healthfulness 于健康有益;卫生。
adj.
healthy 健康的,健全的;有益于健康的。
healthful 健康的;有益健康的;卫生的。
adv.
healthily 健康地
n.
healthcare 医疗保健;健康护理,健康服务;卫生保健。
healthiness 健康;健全。
TCM healthcare
1.TCM,系Traditional Chinese Medicine缩写(直译为:中国传统医学,简称中医)
2.国外(或国内少数专业期刊)简称CM(=Chinese Medicine,中国医学),然包含近现代医学,与传统医学还是有一定距离,建议慎用(个人不推荐)
3.healthcare,亦可拆分health care,医(疗)保(健)、(卫生)保健、健康护理/服务。
同义:health services、
healthcare services 、
medical care 、
medical treatment 。
卫生的:sanitary、
healthful。
hygeian。
diasostic。
wholesome。
1.healthcare
2.nourishing
3.nourishment
4.life-preserving。
5.longevity(长寿)。
6.care
7.nurse
8.nursing
9.health-protection。
10.health-protecting。
短路了我,且想及此。
临床常用healthcare、nursing、nourishing;尤其healthcare,洋人都用滥了(医学领域、特别是学界期刊)。
又,fitness常用于健身房(fitness center)、健身俱乐部(fitness club);供参。
保健品:health products。
但是也有别的说法,如果你的保健品是属于“营养补充食品”,就是food supplement。
原文地址:http://www.qianchusai.com/healthcare%E8%8B%B1%E6%96%87.html