hurt歌词翻译中文

christina唱的《hurt》的歌词翻译

《Hurt》中英文歌词对照 《Hurt》克里斯蒂娜·阿奎莱拉Seems like it was yesterday when i saw your face 当我看见你的脸，仿佛就在昨天You told me how proud you were,but i walked away 你说以我为骄傲，但是我却漠然走开If only i knew what i konw today ooh,ooh 若是知道会有今天I would hold you in my armsI would take the pain away 我将拥你入怀，赶走所有的痛苦Thank you for all you've done 感恩你所做的一切Forgive all your mistakes 原谅你所有的不是There's nothing i wouldn't do to hear your voice again 我会不惜一切代价，只求能再次听到你的声音Sometimes i wanna call you But i konw you won't be there 一度想打电话给你，但我知道你不会接Ohh, I'm sorry for blaming you For everything i just couldn't do 很抱歉，责备你为我做的一切我自己做不到的事And i've hurt myself by hurting you 伤了你的同时，也痛了我自己Some days i feel broke inside but i won't admit 有些日子我觉得自己的心都碎了，但我不会承认Sometimes i just wanna hide 有时候我真的想逃避，'cause it's you i miss And it's so hard to say goodbye 因为我思念的是你，而且说再见又是那么的艰难When it comes to these rules 当谈到这些规则时Would you tell me i was wrong? 你会告诉我我错了吗Would you help understand? 你会让我明白吗Are you looking down up on me? 你会看不起我吗Are you proud of who i am? 你还会以我为荣不管我是谁吗There's nothing i wouldn't do 不管付出什么我都愿意To have just one more chance 只求能再有一次机会To look into your eyes 凝视你的双眸And see you looking bcak 直到你回头Ohh, I'm sorry for blaming you For everything i just couldn't do 很抱歉，责备你为我做的一切我自己做不到的事And i've hurt myself, ohh 我是如此的痛心，哦If i had just one more day 如果我还有时间哪怕是一天I would tell you how much that i've missed you Since you've been away 我也要告诉你，自从你离开后我是多么的思念你Ohh, it's dangerous 哦，这是危险的It's so out of line to try and turn back time 想让时间倒流是如此荒谬I'm sorry for blaming you For everything i just couldn't do 很抱歉，责备你为我做的一切我自己做不到的事And i've hurt myselfby hurting you 伤了你，痛了我（自己兴趣翻译，仅供参考）

求EXO《HURT》中文歌词

I hurt myself today 。

我今天感受着疼痛

to see if I still feel 。

去试探我是否还有感觉

I focus on the pain 。

我把注意力集中在疼痛上

the only thing that''s real 。

唯一真实的东西

the needle tears a hole 。

针划出了一个洞

the old familiar sting 。

这很久以前就熟悉的刺痛

try to kill it all away 。

想要就这样结束我的生命

but I remember everything 。

但是我记得每一件事

what have I become? 。

我变成什么样子了？

my sweetest friend 。

我的那些亲爱的朋友

everyone I know 。

每一个我所熟知的人

goes away in the end 。

最终都离我而去

and you could have it all 。

但是你可以拥有这一切

my empire of dirt 。

肮脏的国王（不肯定哈）

I will let you down 。

我会让你失望，让你伤心

I will make you hurt 。

我会让你受伤

I wear this crown of thorns 。

我带着荆棘做的皇冠

upon my liar''s chair 。

坐在我这张撒谎者的椅子上

full of broken thoughts 。

充满了破碎的想法

I cannot repair 。

我不能修复

beneath the stains of time 。

在被时间污染的背后

the feelings disappear 。

感觉消失

you are someone else 。

你变成了别的什么人

I am still right here 。

我还站在这里

what have I become? 。

my sweetest friend 。

everyone I know 。

goes away in the end 。

and you could have it all 。

my empire of dirt 。

I will let you down 。

I will make you hurt 。

if I could start again 。

如果我可以重来一次

a million miles away 。

在百万里远的地方

I would keep myself 。

我会变成我自己

I would find a way 。

我会找到一条路（我会找到一种方法的）

Christina Aguilera - <>歌词翻译

HURT (伤害) - EXO。

词：周炜杰

曲：Albi Albertsson。

曲：Albi Albertsson。

你在我身上残留的香味

让失控双脚

也臣服你的完美

但我心里面

火花般的记忆却化成烟在瞬间

深呼吸对你的爱

多想要喊出口

却恐惧一丝希望

会烧成了灰全都落空

深蓝色凌晨

只剩回音

飘散在寒冷的空中

Who knows

像无限的mystery

迷雾般的memory

难以预期你是无解的谜

泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸

仿佛是你却找不到证据

You hurt me

So bad so bad

You hurt me

So bad so bad

你存在我的脑海里insane

轮廓那样的清晰

如此靠近却触碰不了你

Yeah

我跟着月色般的旋律

准备偷偷敲开紧锁的心

夜晚像那河水安静

嘘请替我保守这秘密

偷偷告诉我

要到哪里才能揭开

封闭你的世界去拥抱你

让我靠近你

能不能允许我走进

面纱下掩盖的你的世界

每个夜晚想你才能入梦

那梦中不断演奏

甜美旋律仿佛你和我

我闭上了眼随着身影

走进那黑暗的尽头

Who knows

像无限的mystery

迷雾般的memory

难以预期你是无解的谜

泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸

仿佛是你却找不到证据

You hurt me

So bad so bad

You hurt me

So bad so bad

你存在我的脑海里insane

轮廓那样的清晰

如此靠近却触碰不了你

Oh

Yeah

Oh

Oh

能不能够为我回头

你明知我的爱已收不回

比起你模煳的身影

和漆黑的晚上

我更怕一个人被留下

迷雾般的memory

难以预期你是无解的谜

泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸

仿佛是你却找不到证据

You hurt me

So bad so bad

You hurt me

So bad so bad

你存在我的脑海里insane

轮廓那样的清晰

如此靠近却触碰

求Christina Aguilera的《hurt》中英文对照歌词

Seems like it was yesterday when I saw your face。

当我看见你的脸，感觉好像昨天

You told me how proud you were, but I walked away。

你告诉我你有多为我骄傲，可是我却离开了。

If only I knew what I know today Ooh, ooh。

如果当时我知道今天的一切

I would hold you in my arms。

我会将你拥入怀

I would take the pain away。

我会抹去你的痛

Thank you for all you've done。

感谢你为我做的一切

Forgive all your mistakes。

原谅你所有的错

There's nothing I wouldn't do To hear your voice again。

为了能再次听到你的声音，没有什么是我不会做的，

Sometimes I wanna call you。

有时我想给你打电话

But I know you won't be there。

但是我知道你已经不在了

Ohh I'm sorry for blaming you. For everything I just couldn't do。

很抱歉，当时我只是忍不住，把每件事都怪到你头上，

And I've hurt myself by hurting you。

然而，伤害你等于伤害我自己

Some days I feel broke inside but I won't admit。

有些日子，我觉的我的心都碎了，但我不想承认。

Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss。

有时我只想一个人躲起来，因为我想念的是你。

And it's so hard to say goodbye. When it comes to these rules。

遇到这些事的时候，说再见实在是太难了。

Would you tell me I was wrong?。

你能告诉我，我错了吗？

Would you help me understand?。

你能让我明白过来吗？

Are you looking down upon me?。

你正在天上看着我吗？

Are you proud of who I am?。

你为我感到骄傲吗？

There's nothing I wouldn't do. To have just one more chance。

没有什么我不会做，如果能再有一次机会的话。

To look into your eyes. And see you looking back。

能看着你的眼睛，而你也会回望我。

Ohh I'm sorry for blaming you. For everything I just couldn't do。

很抱歉，当时我只是忍不住，把每件事都怪到你头上，

And I've hurt myself, ohh。

然后我伤了我自己。

If I had just one more day. I would tell you how much that I've missed you。

如果再给我一天，我会告诉你我有多么想念你。

Since you've been away。

自从你走后

Ooh, it's dangerous. It's so out of line To try and turn back time。

试着想让时光倒转，即使这很危险，即使这不合常理。

I'm sorry for blaming you. For everything I just couldn't do。

很抱歉，当时我只是忍不住，把每件事都怪到你头上，

And I've hurt myself by hurting you。

然而，伤害你等于伤害我自己

求Johnny Cash得Hurt中英歌词

Seems like it was yesterday when I saw your face 。

好像昨天我还看到你的脸

You told me how proud you were, but I walked away 。

你说你是多麼的以我为傲 但我却走开 。

If only I knew what I know today 。

如果我知道会有这麼一天

Ooh, ooh

I would hold you in my arms 。

我会紧紧的抱住你

I would take the pain away 。

我会让痛苦离开

Thank you for all you've done 。

谢谢你所做的一切

Forgive all your mistakes 。

原谅你所有的过错

There's nothing I wouldn't do 。

To hear your voice again 。

为了能再听到你的声音 我没有什麼事做不到 。

Sometimes I wanna call you 。

But I know you won't be there 。

有时候我想呼唤你 但我知道你已不在了 。

Ohh I'm sorry for blaming you 。

For everything I just couldn't do 。

我很抱歉为了我做不到的事责备你 。

And I've hurt myself by hurting you 。

我伤害了你 也因此伤害了自己 。

Some days I feel broke inside but I won't admit 。

有时候我不愿承认内心的伤痛

Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss 。

有时候我想要躲起来 因为我失去了你 。

And it's so hard to say goodbye 。

When it comes to these rules 。

当面临生死 道别是如此的难

Would you tell me I was wrong? 。

我错了吗?

Would you help me understand? 。

你能帮我吗?

Are you looking down upon me? 。

你对我失望了吗?

Are you proud of who I am? 。

你以我为荣?

There's nothing I wouldn't do 。

To have just one more chance 。

To look into your eyes 。

And see you looking back 。

我愿意做任何事

只要能再给我一次机会 只要能再看你一眼 。

Ohh I'm sorry for blaming you 。

For everything I just couldn't do 。

我很抱歉为了我做不到的事责备你 。

And I've hurt myself, ohh 。

我已经伤害了自己

If I had just one more day 。

I would tell you how much that I've missed you 。

Since you've been away 。

如果我还有多一天的时间

我想告诉你在你离开之后我有多麼想念你 。

Ooh, it's dangerous 。

It's so out of line 。

To try and turn back time 。

但我却没办法把时间倒转

I'm sorry for blaming you 。

For everything I just couldn't do 。

我很抱歉为了我做不到的事责备你 。

And I've hurt myself by hurting you 。

我伤害了你 也因此伤害了自己

原文地址：http://www.qianchusai.com/hurt%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%AD%E6%96%87.html