意思就是英语注重形合
所谓“形合”,即“意合”的反义词,意思是句子的组成由很明显的标志或者规律。
相对而言,汉语则更加注重“意合”。平常说话的时候,细心一点就会发现,虽然我们的语言也可以被拆分为“主谓宾定状补”,但成分之间没有明显的界限,只要把各个成分拼在一起,意思就很明了了。
举个栗子!
快跑很好玩。这句话的主语是动词作名词用的“快跑”
Running
quickly
is
interesting。running。
quickly
的原型是quick
run,不仅是时态发生了变化,形容词转化为修饰动词用的副词之后,甚至位置也要发生改变。
可以看见,在英语当中,要把单词原型根据不同的使用需要放在不同的位置上,就必须按照严格的规则对单词进行变形。
而在汉语中,“快跑”无需变形(除非你想卖萌说“跑快快”),就可以同时作为多个成分使用。例穿龚扁夹壮蝗憋伟铂连如:
快跑(主语)很好玩;我喜欢快跑(宾语);我快跑(谓语)上学;
完全是自己码的文字,求好评哦亲!
i开头的英语单词及释义具体如下:
invention n.发明,创造;捏造;
inventor n.发明者;发明家;
invest vt.投资;投入;。
investigate vt.&vi.调查;。
investigation n.调查,调查研究;。
investment n.投资,投资额,投入;。
invisible a.看不见的,无形的;。
invitation n.邀请,招待;请柬;。
involve vt.使卷入;牵涉;。
inward a.里面的 ad.向内;。
iron n.铁;烙铁 vt.烫(衣);。
irregular a.不规则的;不整齐的;。
island n.岛,岛屿;
isolate vt.使隔离,使孤立;。
issue n.问题;发行 vt.发行;。
it pron.这,那,它;
Italian a.意大利的n.意大利人;。
item n.条,条款;一条;。
ice n.冰,冰块 vt.冰镇;。
idea n.想法;思想;意见.。
英语重结构,汉语重语义
汉语与英语的文字属于两个不同的体系。汉语属于汉藏语系(Sino-Tibetan family),该语系包括四百余种语言和方言,是形成最早,流传最广,使用人数极多的语系,汉语是其中最富有代表性的语言。而英语属于印欧语系(Indo-European family),该语系含有12个语族和百余种语言,世界上约一半人以该语系的语言为母语,英语是世界上使用最广的语言。
任何语言都具有一定的语法规律,语法规律通常受该语言的表现方法的制约。汉语属表意文字。
(ideographic),或象形文字,而英语属拼音文字(alphabetic),文字体系非常充分地体现了两种语言的异质性(heterology)。
identify vt.识别,认为...等同于,确定,。
identikit 拼图认人。
identity n.身份,相同,一致,特性,恒等式。
ideo- 意想,观念,想象,理想。
ideodynamism 意想统制,观念统制。
ideoglandular 意想性腺分泌,观念性腺分泌的。
ideogram n.表意文字表意文字。
ideograph n.表意文字。
ideographic 表意的。
ideography n.表意文字研究。
ideokinetic 意想性动作的。
ideological a.意识形态的,空想的思想的,思想上的。
ideologically ad.思想上,思想体系,意识形态。
ideologist n.思想理论家。
ideology n.思想体系,意识形态,观念学。
ideometabolic 意想性代谢的,。
ideometabolism 意想性代谢。
ideomotion 意想性动作。
ideomuscular 意想性肌动作的.。
ideoplastia 意想凝注,。
ideosynchysia 意想混乱。
idio- pref.自体,特异,自发自体。
impel vt.推动,激励,驱使。
impellent a.强迫的,推进的n.推进力。
impeller n.推进者,叶轮。
impend vi.迫近,威胁,悬挂。
impendent a.迫近的,逼迫的,悬挂的。
impending a.即将发生的,迫切的。
impenetrability n.不能贯穿,不可入性,不可测知。
impenetrable a.不能通过的,不可理喻的,费解的,顽固。
impenetrate vt.进入,贯穿。
impenitence n.不知悔改,顽固。
impenitency n.不悔悟,顽固。
impenitent a.不知悔改的,顽固的n.不知悔改的人。
imperatival a.命令的,祈使的。
imperative n.命令,必要的事,规则,祈使语气。
imperatorial a.大将军的,皇帝的,至尊的。
imperatorin 白茅苷;前胡醚。
token 的翻译
动词
象征
symbolize, token, signify。
名词
代币
token
地铁硬币
token
符记
token
象徵
emblem, symbol, token。
形容词
表意的
ideographic, notional, token。
象征性的
token