immigration 英[ˌɪmɪˈgreɪʃn] 美[ˌɪmɪˈɡreɪʃn] 。
n. 移居; 移民人数; 移民局检查站; 。
[例句]The government has decided to tighten its immigration policy.。
政府决定实施更加严格的移民政策。
Immigration和migration的区别有释义不同,读音不同,侧重点不同。
一、释义不同
1、Immigration
移居(入境);移民人数;移民局检查站。
示例:The character of this country has been formed by immigration.。
这个国家的国民性是由移民形成的。
2、migration
迁移;移居(移出和移入);迁徙。
示例:During the last recession, migration to the sunbelt accelerated.。
在上个经济萧条期,人们向美国南部阳光地带移民的速度加快了。
二、读音不同
1、Immigration
英 [ˌɪmɪˈɡreɪʃn],美 [ˌɪmɪˈɡreɪʃn]。
2、migration
英 [maɪˈɡreɪʃn],美 [maɪˈɡreɪʃn]。
三、侧重点不同
1、Immigration
Immigration侧重于由外向内移居。
2、migration
migration是由外向内移居和由内向外移居的统称。
immigration
英 [ˌɪmɪˈgreɪʃn] 美 [ˌɪmɪˈɡreɪʃn]。
n.移居; 移民人数; 移民局检查站。
入境检查;移居;外来的移民;移民问题。
双语例句
1. He spent 25 years campaigning against racist and unjust immigration laws. 。
他用了25年的时间与带有种族歧视色彩和没有公正可言的移民法作斗争。
2. The passengers went through immigration control and collected their baggage. 。
旅客通过入境检查后领取了自己的行李。
3. The literature on immigration policy is almost unrelievedly critical of the state. 。
关于移民政策方面的著述几乎总是会一成不变地批评政府。
4. He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration. 。
他指责部长们没有兑现在竞选中许下的加强移民管制的诺言。
5. Immigration officers tried to serve her with a deportation order. 。
移民局官员试图向她下达驱逐令。
您好,根据英文的不同词性,移民对应不同的英文释义:
移民 (动词): immigrate 。
移民(名词/形容词):immigrant。
移民(名词,强调概念)immigration,比如移民法,译为 immigration laws;。
一、表达意思不同
1、Immigration:n. 外来移民;移居。
2、migration:n. 迁移;移民;移动。
二、移民形式不同
1、Immigration:通常指移入移民。
2、migration:通常指移出移民。
扩展资料:
“Immigration”的近义词:transmigration。
1、读音:英 [ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃn; ˌtrænsmaɪˈɡreɪʃn] 、美 [ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃn,ˌtrænsmaɪˈɡreɪʃn]。
2、表达意思:n. 轮回;移居。
3、相关短语:
fatalism transmigration 宿命的轮回。
human transmigration 人性轮回。
transmigration form 循环形式。
life transmigration 生命轮回。
4、例句:others believed that, either directly or indirectly, they learned the theory of transmigration fromIndia.。
另外一些、无论直接还是间接相信灵魂的人,可能是从印度人那里学到了轮回的理论。