co-operative

cooperative和co-operative什么区别

co-operative 。

英['kəʊ'ɒpərətɪv] 美['koʊ'ɒpərətɪv] 。

adj. 合作的；有协作精神的；愿意配合的; 齐心协力的；合作进行的; 。

n. 合作社；合作机构; 。

[例句]They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent。

他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。

[其他] 复数：co-operatives。

“合作事项”该怎么翻译？合同里的。

Co-operative societies 合作社。简而言之就是一群人经营这份共有财产，参与者都有分配利益的权利。

mutual association 互济协会。和co-operate sociaties的工作原理差不多，不过我认为“互济会”可能更多倾向于非盈利。

cooperative是什么意思

下面分两部分来看: ~~ 请 lz视实际情况 相应选择.。

1、关于"合作"---

Corporative, 形容词,公司的 ~~ lz的翻译 这个不合适.。

Co-operative, 是 cooperative 的一种异体拼写. ~~ 这个也可以,但使用时要注意.作形容词,指 协作的 合作的; 作名词,指 合作社,合作. 即,此为多义词.。

~~建议考虑:cooperation (异体 co-operation) 名词,合作 协作 协同.其具体有两个意思都对: 。

"1. an act or instance of working or acting together for a common purpose or benefit; joint action. 。

...

4. Economics. the combination of persons for purposes of production, purchase, or distribution for their joint benefit: producers' cooperation; consumers' cooperation."。

2、关于"事项"---

在翻译时,常见到"项目"的对应的翻译为 project。

issue 很多时候是作为"问题"提起的.。

如果是指某个项目(project)里面的特定事项,视情况,有多种翻译,例如:。

matter, affair, item 等;。

或者,可以用详细描述(用意译)代替仅基于对应英文词的直译，例如：

appointments and removals 任免事项。

备注:

详细,在dictionary.reference.com/ 搜索相应的词.。

cooperative是英语单词、名词、形容词，cooperative作名词时意思为“合作社”，cooperative作形容词时意思为“ 合作社的”。

1、cooperative：单词发音英 [kəʊ'ɒpərətɪv]、 美 [koˈɑpərətɪv]。

2、复数：cooperatives。

3、词组短语例句：

cooperative learning合作学习，共同学习。

rural cooperative medical service农村合作医疗。

cooperative association合作协会，合作社。

cooperative education合作教育。

扩展资料：

近义词：users cooperative。

1、读音：英 ['juːzəz kəʊ'ɒpərətɪv]、 美 ['juzɚz koˈɑpərətɪv]。

2、翻译： 消费合作社

3、例句：

Some small users cooperative enterprises share out very well.。

有些小型的消费合作社盈利非常极好。

We thank you for your users  cooperative efforts。

我们感谢你方的消费合作社

原文地址：http://www.qianchusai.com/co-operative.html