laparoscope

请问谁可以提供一些专业的英语医用用语啊??

腹腔镜的英文是peritoneoscope.。

1、HALS：患者及家属均同意做微创手术。19日，历经2小时10分钟，郑主任带领团队成功完成了腹腔镜（HALS）直肠癌根治术，成功保留肛门。术中上下缘病理为阴性，术后2天肠功能恢复，排气排便通畅，并开始进食。

2、laparoscopes：清洁后再进行高水平消毒应能消除足够的病原体以防止感染传播。在美国，腹腔镜（laparoscopes）和关节镜（arthroscopes）有时仅在患者之间进行高水平消毒。

3、LC：对收治的胆囊结石合并胆总管结石患者开展十二指肠镜（EST）联合腹腔镜（LC）进行治疗，效果满意。

4、laparoscopy：宫腔镜（hysteroscopy）腹腔镜（laparoscopy）子宫碘油造影（Uterinelipiodolangiography）××鉴别诊断。

双语例句：

1、腹腔镜疝气修补术的优点有哪些？

WHAT ARE THE ADVANTAGES OF LAPAROSCOPIC HERNIA REPAIR?。

2、腹腔镜胆囊；气腹；呼吸；循环。

Laparoscopic Gallbladder Pneumoperitoneum; Respiration; Circulation.。

3、有不同类型的腹腔镜腰椎手术吗？

ARE THERE DIFFERENT TYPES OF LAPAROSCOPIC SPINE OPERATIONS?。

4、腹腔镜主要应用于何种疾病的手术?。

At why be being planted does celiac lens basically apply the operation of the disease?。

5、腹腔镜手术；盆腔炎；药物治疗。

Laparoscopy surgery; Pelvic inflammatory disease; Medicine treatment.。

6、目的：探讨腹腔镜肝切除术的可行性。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopic liver resection .。

7、目的探讨腹腔镜再次胆道手术的方法。

Objective : To discuss the methods of laparoscopic reoperatoin on biliary tract.。

8、采用腹腔镜结肠切除术的优点是什么？

WHAT ARE THE ADVANTAGES OF LAPAROSCOPIC COLON RESECTION。

9、经腹腔镜先天性肥厚性幽门狭窄手术。

Treatment of Congenital Hypertrophic Pyloric Stenosis by Microtrauma Therapy of Laparoscopic Surgery in Infants.。

求《醉翁亭记》的翻译及赏析？

cough 咳嗽

asthma 哮喘

pneumonia 肺炎

heart disease 心脏病。

arrhythmia 心律不齐。

indigestion 消化不良。

gastritis 胃炎

appendicitis 盲肠炎。

hepatitis 肝炎

dermatitis 皮炎。

freckle/ephelis 痣，雀斑。

acne 粉刺

flu 流感

diarrhoea 痢疾

quarantine 检疫。

vaccinate 打疫苗。

endemic 水土不服

relapse 复发症

casualty 急症

stupor 昏迷

sprain 扭伤

scalding 烫伤

graze 擦伤

scratch 搔挠

trauma 外伤

bruise 淤伤

fracture 骨折

dislocation 脱臼。

tinnitus 耳鸣

trachoma 沙眼

colour blindness 色盲。

nearsightedness/myopia 近视。

astigmatism 散光。

gingivitis 牙龈炎。

cavity 龋齿

fever 发烧

discomfort/disorder 不适。

malnutrition 营养不良。

incubation 潜伏期。

asthenia 虚弱

poisoning 中毒

fatigue 疲劳

heat stroke 中暑。

itching 发痒

ache/pain 痛

tetanus 破伤风

night sweat 盗汗。

chill 打冷颤

pale 脸色发白

shuddering 发抖。

inflammation 炎症。

acute 急症

chronic 慢性病

congenital 先天性病。

nausea 恶心

vomit 呕吐

部分医疗器械英语

http://blog.163.com/jacky_p/blog/static/1297137120072259939625/。

Urine Analyzer 尿液分析仪 。

blood sugar（glucose ） analyzer血糖分析仪 。

test strip 测试条 。

reagent 试剂

Semi-automatic Biochemical Analyzer半自动生化分析仪 。

Automatic Blood Cell Analyzer全自动血细胞分析仪 。

Urine sediments analyzer尿沉渣 。

Bio-safety Cabinet 生物安全柜 。

Incubator培养箱

High Frequency Electrotome 高频电刀 。

shadowless lamp无影灯 。

High speed refrigerated centrifuge高速冷冻离心机 。

hot air sterilizer热空气消毒箱 。

microbiological incubator微生物培养箱 。

Halogen light 卤素灯 。

disposable sterile injector 一次性无菌注射针 。

injection set注射器 。

disposable venous infusion needle一次性静脉输液针 。

disposable infusion set 一次性使用输液器 。

blood transfusion set输血器 。

infusion bag液袋 。

urine drainage bag集尿袋 。

blood bag血袋

medical catheter医用导管 。

stainless steel needle不锈钢医用针管 。

blood taking needle采血针 。

needle destroyer针头销毁器 。

automatic packer自动纸塑包装机 。

scalp vein set头皮针 。

uniprocessor version单机版 。

network version网络版 。

macromolecule-solvent 高分子溶解的 。

macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷 。

cold treatment冷疗法 。

ice pack冰袋

eyeshade 眼罩

Medical injection pump医用灌注泵 。

lithotrite 碎石机 。

extracorporeal shock wave lithotrite体外冲击碎石机 。

Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机 。

Laparoscope 腹腔镜 。

Urology 泌尿外科

kidney stones 肾结石 。

Multi-parameter monitor, 多参数监护仪 。

maternal monitor/fetal monitor母亲/胎儿监护仪 。

ICU monitor 重症监护仪 。

anesthetic equipment 麻醉机 。

respirator呼吸机

electronic colposcope 电子阴道镜 。

smog absorber烟雾吸收器 。

digital film room 数字胶片室 。

Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统 。

Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system彩色超声多普勒诊断系统 。

Mobile CT system 移动CT系统 。

X-ray Mammary Machine 乳腺X线机 。

Mammography乳腺 。

high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪 。

portable Type-B ultrasonic 便携式B超 。

Sterilization and Disinfection Equipment消毒灭菌设备 。

Radiotherapeutic equipment.放射疗法设备 。

pharmaceutical equipments.制药设备 。

horizontal pressurized steam sterilizer普通卧式压力蒸汽灭菌器 。

medical electronic linear accelerator医用电子直线加速器 。

high frequency X-rays diagnostic machine高频X射线诊断机 。

simulated positioner模拟定位机 。

high frequency mobile X-rays machine高频移动X射线机。

译文：环绕滁州城的都是山。城西南方向的众多山峰，树林和山谷特别秀丽，远远望去，那草木繁茂而幽深秀美的地方，就是琅琊山。沿山路行走六七里，渐渐听到潺潺的水声，从两峰之间飞泻而出的，则是酿泉。山势回环，路也跟着山转，有一座亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上，就是醉翁亭。建造亭子的人是谁?是山里的和尚智仙。给它命名的人是谁?是太守用自己的号“醉翁”来命名的，太守同宾客来到这里饮酒，喝很少的酒就醉了，而年纪又最大，所以给自己取个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在酒上，而在秀丽的山水之间。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。 像那太阳出来，树林里的雾气散了，烟云聚拢，山谷显得昏暗，或暗或明，变幻不定的，就是山间早晚的景色。野花开放，散发出一股清幽的香味；好的树木枝繁叶茂，形成浓郁的绿荫；天气高爽，霜色洁白；水位低落，石头显露出来，这是山中四季的景色。早晨进山，傍晚归来，四季的景色都有所不同，乐趣也是无穷无尽的。 至于背东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息，前面的人呼唤，后面的人答应，老人弯着腰走，小孩由大人搀着走，来来往往，络绎不绝的，是滁州人在游玩。来到溪边捕鱼，溪水深，鱼儿肥；用酿泉的水来酿酒，泉水香甜，酒香清洌；野味野菜，各种各样摆放在面前的是太守在宴请宾客。宴会上畅饮的乐趣，不在于音乐。投壶的射中了，下棋的下赢了，酒杯和酒筹交互错杂，站起来坐下去，大声喧哗的是这些宾客们在尽情地欢乐。容颜苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间的人，是喝醉了的太守。 不久夕阳下山，人们的影子四处散开，太守下山回家，宾客跟在后面，树林里枝叶茂密成荫，鸟雀到处鸣叫，游人离开后，鸟儿们就开心了。然而鸟儿知道山林的乐趣，却不懂得人的乐趣，游人只知道跟着太守一同游玩而快乐，却不知道太守是把人们的快乐当作快乐。喝醉了能同大家一起欢乐，酒醒后又能用文字来记述这件乐事的是太守。太守是谁？是庐陵的欧阳修。赏析：和乐的社会风气的描写，含蓄委婉地表现了贬官之后的特殊心境。 这篇散文中，有景物的描写，人事的叙述，情感的抒发，而这三者又都生动地表现了欧阳修当时的特殊情怀。随着文章中对景物的描写，我们看到了一个闲适快活的世界： “环滁皆山也，其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。” 这儿的山，没有嶙峋怪石，没有岩绝壁，这儿的水，不是惊心动魄之水。山，逶迤起伏，布满了茂盛的绿荫，幽深秀丽，静静地绵延环绕；水，犹如一条回旋曲折的银色飘带，潺潺而下，泠泠悦耳；还有一亭，四角翘起，像鸟一般，悄然飞临在这细水旁，多么柔和寂静的景色啊。《醉翁亭记》开头这一段描写，把我们带到了一个景色优美的环境里，产生了愉悦的感受。另一段景物描写，也是如此：“若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝幕也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。” 这里写到了清晨飘散开来的淡雾，傍晚聚扰来的烟云，春季发出幽香的野花，夏季苍翠的绿树，秋季洁白的霜色，冬季露出水面的石头。一切都那么恬静简朴，淡雅自然。 这是散文中的景物描写，我们再看散文中人事的叙述： “太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。” “至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也，苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。” “已而，夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。” 它所描写的不是轰轰烈烈的社会巨大事件，也不是不同凡响的英雄行为，而是比较平凡的、没有矛盾，没有冲突的社会生活和个人生活。散文中描写了在年事已高的太守管辖下，众百姓的日常生活以及太守自己生活的一个片断，呈现的是一派闲适快活、安详和平的景象，作者感到无限的快乐，不禁心旷神怡，宠辱皆忘，一切人世间的荣辱，烦恼都置之脑后，以至于忘自己“饮少辄醉”，尽兴畅饮。结果，周围歌声缭绕，人们起坐喧哗，而他却“颓然乎其间”，醉态可掬，欲起而不能了，这是愉快的最高境界。 欧阳修通过景物的描写，人事的叙述，抒发了自己由此而触发的内心感慨。他的真挚的感情溶汇在景、事中，更使文章显得情意盎然： “醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。” “山水之乐，得之心而寓之酒也。” “……游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。” 这是一个饱经沧桑，在仕途宦海中颠簸数十年的人的欣慰的心情。从天圣八年（1030），年仅23岁的欧阳修就开始了自己的政治生涯，他上下往返，尽心竭力，积极协助范仲淹革新内政，终于遭到群邪所忌，革官贬滴。他的理想在以前不能实现，而在贬于滁州之后，却有了可喜的政绩，这对于奔波劳碌，疲惫不堪的欧阳修来说，是多么舒心惬意的享受啊！滁州百姓的安乐生活，给了他极大的抚慰，而眼前的山水，又把他引入了一个恬静的境界，他陶醉了，但不是醉于酒，而是醉于优美的景色，安详的生活。这儿，禽鸟因山林而乐，人们因太守游而乐，而太守则是因百姓乐而乐，他处在优美的环境中，身心愉快，舒适安闲，不由便醺醺然了。 欧阳修苍颜白发，颓然坐于众之间，眼睛微闭，眼前的景物是优美的，人是欢欣的，欧阳修也被这和谐的气氛所笼罩，陶醉了。 欧阳修以“醉翁”自称，旷达自放，摆脱宦海浮沉，人世纷扰，在这远离都市的山水之间，把自己的心灵沉浸到闲适、恬淡的情境里，获得了一种平衡、和谐的感受。这种感受渗透在《醉翁亭记》里，使文章如田园诗一般，淡雅而自然，婉转而流畅。

原文地址：http://www.qianchusai.com/laparoscope.html