精神不集中_百度翻译
精神不集中
[网络] Distracted; distraction; 。
[例句]但在比赛最后阶段火箭球员因为精神不集中而出错,到底是怎么搞的?
But what's up with the mental errors on the rockets at the end of the game?。
进行更多翻译
你给出的这个词不好译,原因是缺乏上下文,现在我就你给出的这个词,举出几种情况,并分别给出译文:。
1 state of mind (强调某一类人的工作热情,例如领导对下级说:你最近的精神状态不太好.)。
2 state of health (强调某人在某一时刻的身体状况,医生对病人说:你今天的精神状态怎么样?)。
3 spiritual state (一般指宗教等的修行,例如心灵由于修行而达到的某种精神状态)。
任何一种语言都是严重受上下文约束的,单给出一个词组,是无法对其译文下结论的.我可以用中文给你举个例子:。
我说只说一个you qi ,你知道我说的是尤其还是油漆?。
rén
xīn
huàn
sàn涣散:散漫,松懈。思想不统一。形容人心不齐。清·毕沅《续资治通鉴·元纪·顺帝至正二十四》:“由是法度不行,人心涣散,遂至天下骚动。”典故出处。
清·毕沅《续资治通鉴·元纪·顺帝至正二十四》:“由是法度不行,人心涣散,遂至天下骚动。”
近义词
一盘散沙
反义词
万众一心
英文翻译
People
are
of
different
minds.
<divided
in
public
opinion>
成语资料
成语解释:涣散:散漫,松懈。思想不统一。形容人心不齐。
成语举例:越国人心涣散,能否自立,尚未可知。★《清史稿·越南传》
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语;指人心不齐。
成语结构:主谓式
产生年代:近代
散落 [ sàn luò ]的散读 sàn。
散
拼 音 sàn sǎn 部 首 攵 笔 画 12 五 行 金 五 笔 AETY。
[ sàn ]
1.由聚集而分离:解~。~会。烟消云~。
2.分发;分给:~传单。
3.排遣;排除:~心。~闷。
[ sǎn ]
1.无约束;不密集;松开:~漫。~兵游勇。把稻子捆紧,别~了。
2.零碎的;不集中的:~装。~坐儿。
3.中成药剂型之一。由一种或数种药材粉碎成细粉混合而成的干燥药粉,按医疗用途分内服散和外用散:七厘~。金黄~。避瘟~。
扩展资料
相关词汇
一、散开 [ sàn kāi ]。
1、向四处分散。
周而复 《上海的早晨》第四部二七:“大家听得兴趣很浓,笼罩在人们心头上的疑虑的乌云开始慢慢散开。” 丁玲 《母亲》四:“大家吃了一会茶,吃几样厨房里做的点心,随随便便谈话,才散开了坐。”
2、军事术语。分队在敌火下运动,为便于利用地形,发扬火力,减少伤亡,而加大兵与兵的间隔距离的动作。
二、分散 [ fēn sàn ]。
1.散在各处;不集中:~活动。山村的人家住得很~。
2.使分散:~注意力。
3.散发;分发:~传单。
三、涣散 [ huàn sàn ]。
1.(精神、组织、纪律等)散漫;松懈:士气~。精神~。
2.使涣散:~军心。~组织。