《让我吻你》中文
什麼时候开始的呢
从见到你的那瞬间开始
总是有意无意地想到你
你在干什麼呢
oh~`~
现在在哪儿呢
oh,baby~~
我左看也好
右看也好
你都太中我的意了,简直快疯了
知道这种心情吗
知道我是第一次有这种心情吗
一天一天,只要看到你总是会等你,你看到了吗。
只把我的爱献给帅气的你一人
虽然我的爱是那麼的让你厌烦
没有你什麼都不想做
每日每日,从一睁开眼就想见你
现在没有你哪怕是一天我都不能活。
我爱你!想听你说这句话
每天都爱你,只爱你一个
只有我们两人(的时候)
oh~baby~~
或许你真是我的
总是会有这种想像
一天到晚心脏总是扑通扑通地跳,简直快疯了。
你总是无意从我旁边走过
总有一天我会向你告白的
一天一天,只要看到你总是会等你,你看到了吗。
只把我的爱给帅气的你一人
虽然我的爱你是那麼厌烦
没有你什麼都不想做
每日每日,从一睁开眼就想要看到你、
现在没有你哪怕是一天我都活不下去。
我爱你,想听你说这句话
每天都爱你
只爱你一个
只有我们两人(的时候)
话也说不好,心里乱糟糟
快要流眼泪了
现在我就开始告白吗
我永远只守护著你一人,你想看吗。
如果我留下只为你一个人的泪水你会感动吗。
我们在一起的那些瞬间
再怎麼想也敢不相信是真的
每日每日,你看到旁边的我会想要守护我吗。
朋友都说我给你的爱太多了
我爱你,(你)现在能说这句话吗。
每天都爱我,只爱我一个人
能承诺吗
《让我吻你》韩文歌词
언제부터 였는지 너를 본 순간부터。
1분1초마다 니가 자꾸 생각나。
너는 무얼하는지.. 지금 어디있는지 Ooh baby。
이리저리 보아도 이것저것 다져도。
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..。
이런 내맘을 아는지.. 이런 내 감정은 아는지。
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래。
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게。
사랑하기에도 아까운 시간인데。
너 없인 아무것도 하기 싫은데。
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데。
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데。
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데。
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이。
Ooh baby..
혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로。
하루종일 두근거려 미칠거 같애。
너에게로 달려가.. 솔직하게 고백할거야。
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래。
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게。
사랑하기에도 아까운 시간인데。
너 없인 아무것도 하기 싫은데。
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데。
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데。
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데。
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이。
말문이 막혀.. 숨이 차올라(차올라)。
떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에。
눈물이 날것 같아.. 지금 내게 고백한거니。
나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래。
너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래。
그토록 간절히 원하던 순간이네。
아무리 생각해도 믿기질 않아。
매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래。
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까。
사랑한 그 한마디 지금 해줄래。
매일 사랑해.. 나만 사랑해.. 키스해 줄래。
歌曲:《 再次见到你》
演唱: -Mad Clown&金娜英。
所属专辑:《太阳的后裔 O.S.T Part.5》
发行时间:2016-03-17。
歌词:
다시 너를 볼 수 있을까 다시。
还能再次见到你吗
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어。
再次站在了交错的命运面前
깨지 못할 꿈이었을까 우리
我们会是一场醒不来的梦吗
멀어지는 너에게 전하지 못했어. 한번도。
向着渐行渐远的你 我没能告白 哪怕一次。
널 사랑해
我爱着你
내 깊은 마음속
在我心底
Don`t let me cry。
别让我哭泣
넌 닿으면 없어질 꿈
一触即碎的梦
녹아내려 버릴 눈
即将融化的雪
네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고。
每当想念你的时候我就成了你
잡지 않았어 널, 다시 올 줄 알고。
抓不住的你 还以为会向我走来
그리워하다 보면 언젠가는 다시 볼 줄 알고。
每当想念的时候以为总有一天还能再见到你。
열병 같던 감정의 시작, 끝。
感觉就像流感一样的开始和结束
그 시작, 끝에 서 있어
开始就伫立在结束之前
비상등처럼 어둠속 혼자 우두커니 불 켜있어。
如同黑暗中孤立的应急灯愣愣的守护着光明。
아무리 생각해도 답은 넌데
就算苦思冥想也没有答案
가슴에 틀린 답을 적네
心里都是错误的答案
밀어내도 남아있어 어느새 꿈속에 와있어。
藕断丝连不知何时进入梦中
(I don`t wanna lose you。
(我不想失去你
Be without you Anymore)。
没有你了)
생각해도 모르겠어. 너 없이 사는 법。
无论怎么想还是不知道没有你该如何生活。
(I don`t wanna lose you。
(我不想失去你
Be without you Anymore)。
没有你了)
다시 너를 볼 수 있을까 다시。
还能再次见到你吗
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어。
再次站在了交错的命运面前
깨지 못할 꿈이었을까 우리
我们会是一场醒不来的梦吗
멀어지는 너에게 전하지 못했어. 한번도。
向着渐行渐远的你 我没能告白 哪怕一次。
널 사랑해
我爱着你
내 깊은 마음속
在我心底
Don`t let me cry。
别让我哭泣
딱 하루 돌아갈 수 있다면
如果有一天可以重来
그 날로 나 살 수 있다면
如果只能活在那一天
널 아프게 한 말과
如果能够挽回
행동 되돌릴 수 있다면
让你心痛的每句话 每个动作
널 덜 외롭게 하고
如果可以不让你孤单
더 꽉 안을 수 있다면
可以抱你更紧一些
미치게 후회스러운 그 하루 다시 내게 주어진다면。
后悔的快疯了 如果能够让我重回那天。
다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게. 내가。
我绝不会再一次放开你的手
넌 예쁘게만 피면 돼 널 위해서 가시가 될게. 내가。
你只需要美丽的绽放我会成为你的刺。
빌어먹을 왜 몰랐을까 그때 널 잡았다면 달랐을까。
那是为何不知道乞求呢抓住你会有何不同吗。
난 어차피 넌데
反正我认定了你
널 떠나봤자 결국
即便最后你离开了
어차피 넌데
反正都是你
(I don`t wanna lose you。
(我不想失去你
Be without you Anymore)。
没有你了)
생각해도 모르겠어. 너 없이 사는 법。
无论怎么想也想不出没有你该如何生活。
(I don`t wanna lose you。
(我不想失去你
Be without you Anymore)。
没有你了)
다시 너를 볼 수 있을까 다시。
还能再次见到你吗
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어。
再次站在了交错的命运面前
깨지 못할 꿈이었을까 우리
我们会是一场醒不来的梦吗
멀어지는 너에게 전하지 못했어. 나의 마음을。
向着渐行渐远的你 我没能告白 我的心。
아직도 울고 있잖아 (Don't let me cry)。
还在哭泣着 (别让我哭泣)
여기서 기다리잖아. 가슴이 지치도록。
我还在这里等着你心渐渐疲惫
Don't say goodbye。
不要说再见
내 곁에 돌아와
回到我身边吧
언제라도 찾아와
无论何时
直到你回来
我曾想过我们不是同一种人
明知道离别 也曾期待永远的爱情 。
离别仿佛在等待着我 就像写好的小说 。
离别就像毫无准备的雷阵雨 让我哭泣 。
我会等到你来为止
暂时哭到你来为止
如果下雨了 没有人知道是泪滴还是雨珠 。
我要等到你到何时为止
我要痛苦到何时为止
即使通到死 再痛我也要等你
直到你来为止
我曾想过这并不是尽头
离别就像毫无准备的雷阵雨 让我哭泣 。
我会等到你来为止
暂时哭到你来为止
如果下雨了 没有人知道是泪滴还是雨珠 。
我要等到你到何时为止
我要痛苦到何时为止
即使通到死 再痛我也要等你
直到你来为止
所有东西都依旧如前 人也是依旧如前 。
但我爱的你却为何不在
你曾经对我说过只爱我一个人
我们不是约定好要永远在一起
约定至死也只爱我
Don`t goodbye say goodbay 。
我的爱只需要你一个人机够了
我的眼泪只为你一个人就够了
经过一年或者十年我都会等你
要等你到何时为止
要痛苦到何时为止
即使痛苦到死 再痛我也要等你 。
知道你来为止
너 올 때까지 - F.T Island 。
우린 아니라고 다를꺼라고 난 생각 했어 。
Wu li na ni la go da len go la go nan sen ga kei so 。
이별을 알고도 영원한 사랑을 기대 했어 。
Yi biu len a go do yong won na sa lang en gi do hei so 。
마치 이별이 날 기다린듯이 짜여진 소설처럼 。
Ma ji yi biu li na gi da lin den xi jia ye jin so so sei lo 。
이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고가 。
Yi biu len zun bi o nen so na gi so lo na len wu li go ga 。
너 올때까지 기다릴께
Na o dei ga ji gi da li gei 。
너 올때까지 잠시만 울께
No o dei ga ji jia xi man wu gei 。
비가 오면 눈물인지 빗물인지 아무도 모를꺼야 。
Bi fa o ming nun mu lin ji bi mu lin ji a mu do mo len go ya 。
너 언제까지 기다리면돼
No on jie ga ji gi gi da li ming dui 。
나 언제까지 아파하면돼
Na on jie ga ji a pa ha ming dui 。
죽을만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴꺼야 。
Ju gen man ken a pen go do a pa do no gi da li go ya 。
너올때까지
No o dei ga ji 。
끝이 아니라고 아닐거라고 난 생각했어 。
Gen ti a ni la go a ni go la go nan sen ga kei so 。
이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고가 。
Yi biu len jun bi o nen so na gi so lo na len wu li go ga 。
너 올때까지 기다릴께
No o dei ga ji gi da len gei 。
너 올때까지 잠시만 울께
No o dei ga ji jiang xi man wu gei 。
비가 오면 눈물인지 빗물인지 아무도 모를꺼야 。
Bi ga o ming nen mu lin ji bi mu lin ji a mu do mo len go ya 。
너 언제까지 기다리면돼
No on jie ga ji gi gi da li ming dui 。
나 언제까지 아파하면돼
Na on jie ga ji a pa ha ming dui 。
죽을만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴꺼야 。
Ju gen man ken a pen go do a pa do no gi da li go ya 。
모든건 그대로인데 사람도 그대로인데 。
Mo den go gen dei lo yin dei sa lang do gen dei lo yin dei 。
도대체 사랑하는 너는 없는데 。
Do dei se sa lang ha nen no nen o nen dei 。
나만사랑한다고 내게 말했잖아 。
Na man sa lang han da go nei gei mar hei jia na 。
우리는 영원하자 약속했었잖아 。
Wu li nen yong won na jia yak so kei so jia na 。
죽어도 나만 사랑한다 약속 했잖아 。
Zu ko do na man sa lang hen do yak so hei jia na 。
Don′t goodbye Say goodbye 。
Don′t goodbye Say goodbye 。
나의 사랑은 너 하나면 돼 나의 눈물은 너 하나면돼 。
Na ye sa lang en no ha na ming dui na ye nun mu len no ha na ming dui 。
일년이가고 십년이 가도 나는 널 기다릴거야 。
Yi niu ni ga go xin niu ni ga do na nen no gi da lin go ya 。
너 언제까지 기다리면 돼 나 언제까지 아파하면돼 。
No won jie ga ji gi da li ming dui no won jie ga ji a pa ha ming dui 。
죽을 만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴거야 。
Ju gen man ken a pen go do a pa do no gi da lin go ya 。
너 올때까지
No o dei ga ji~。
这首歌萧亚轩翻唱过,
歌名:I Believe
专辑:《我的野蛮女友》插曲
发行时间:2001年
作词:金亨熙,申升勋
作曲:金亨熙
歌手:申胜勋
韩文+中文歌词:
I Believe그댄곁에없지만。
我相信 虽然你不在我身旁
이대로 이별은 아니겠죠
但并不意味着离别
I Believe 나에게 오는 길은。
我相信 回到我身边的路
조금멀리 돌아올 뿐 이겠죠
只是远了一些
모두 지나간 그 기억속에서
在已逝去的回忆中
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠。
我让自己心痛流泪
나만큼 울지 않기를
愿你不要像我哭个没完
그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를。
不要挂着泪离开我
언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에。
我相信迟早有一天你会回到我身边。
기디릴께요 난 그대여야만 하죠。
我会等 我只有你
I Believe 내가 아파할까봐。
我相信 怕我心痛
그대는 울지도 못하겠죠
你强忍住了泪
I Believe 흐르는 내 눈물이。
我相信 我流的眼泪
그댈 다시 내게 돌려주겠죠
会令你回到我身旁
자꾸 멈추는 내 눈길속에서
在我停滞的眼里
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠。
浮现出你的身影令我流泪
나만큼 울지 않기를
愿你不要像我哭个没完
그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를。
不要挂着泪离开我
언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에。
我相信迟早有一天你会回到我身边。
기디릴께요 난 그대여야만 하죠。
我会等 我只有你
나 그대알기 전 이세상도이렇게 눈부셨는지。
我认识你之前 这世界也如此闪耀吗。
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만。
那片天空下现在只剩下眼泪
이자릴 난 지킬께요
我会守护在这里
그대란 이유만으로
理由就只是你
나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠。
对我而言 连等待都是十足的幸福。
사랑한 이요만으로
仅凭这爱
또 하후가 지나가고
虽然又一天过去了
오는 길 잊어도 기다릴게요
不知回来的路 我也会等
난 그대여야만 하죠
我只有你
난 그대여야만 하죠
我只有你
니가 돌아오기를 기다릴거야.。
我会等你回来
그래 니가 다른 사람 사랑할거란 말이냐?。
难道你还想要爱别人么
参考参考。我的一个朝鲜族同学帮我翻译的。哈哈。