第一章 奥利弗出生地及出生时的种种情况。
Chapter 1 Treats of the Place Where Oliver Twist Was Born; and of the Circumstances Attending His Birth。
第二章 奥利弗成长、教育和膳食情况。
Chapter 2 Treats of Oliver Twist's Growth, Education,and Board。
第三章 奥利弗差点找到一份并非挂名的差事。
Chapter 3 Relates How Oliver Twist Was Very Near Getting a Place, Which Would Not Have Been a Sinecure。
第四章 奥利弗得到另一职位并初次走上社会。
Chapter 4 Oliver,Being Offered Another Place,Makes His First Entry into Public Life。
第五章 奥利弗与新同事打成一片。平生第一次参加葬礼,
便对老板的生意有了不合时宜的成见。
Chapter 5 Oliver Mingles with New Associates. Going to a Funeral for the First Time,He Forms an Unfavourable Notion of His Master's Business。
第六章 奥利弗奋力反抗诺亚,令诺亚大吃一惊。
Chapter 6 Oliver, Being Goaded by the Taunts of Noah,Rouses into Action, and Rather Astonishes Him。
第七章 奥利弗依旧倔强
Chapter 7 Oliver Continues Refractory。
第八章 奥利弗步行到伦敦,路上遇见一位怪异的年轻绅士。
Chapter 8 Oliver Walks to London. He Encounters on the Road a Strange Sort of Young Gentleman。
第九章 快活的老绅士和他充满希望的弟子们。
Chapter 9 Containing Further Particulars Concerning the Pleasant Old Gentleman, and His Hopeful Pupils。
第十章 奥利弗对新伙伴的性格有了更进一步的了解,并以昂贵的。
代价取得了经验。本故事虽然很短,但很重要。
Chapter 10 Oliver Becomes Better Acquainted with the Characters of His New Associates; And Purchases Experience at a High Price.Being a Short, But Very Important Chapter, in This History。
第十一章 警务司法官范昂先生及其审判工作小范例。
Chapter 11 Treats of Mr. Fang the Police Magistrate; and Furnishes a Slight Specimen of His Mode of Administering Justice。
第十二章 奥利弗得到前所未有的照料。再说说那位快活的老绅士和他年轻的朋友们。
Chapter 12 In Which Oliver is Taken Better Care of Than He Ever Was Before. And in Which the Narrative Reverts to the Merry Old Gentleman and His Youthful Friends。
第十三章 向聪明的读者介绍了一些新相识:叙述与本故事有关的、
跟这些人有联系的各种趣事
Chapter 13 Some New Acquaintances are Introduced to the Intelligent Reader, Connected With Whom Various Pleasant Matters are Related,Appertaining to This History。
第十四章 进一步叙述奥利弗住在布朗罗先生家里的情况。他出去。
办事时,格林威格先生对奥利弗作出的令人惊讶的预言。
Chapter 14 Comprising Further Particulars of Oliver's Stay at Mr. Brownlow's, With the Remarkable Prediction Which One Mr.Grimwig Uttered Concerning Him,When He Went Out on an Errand。
第十五章 那位快活的老绅士和南希小姐是怎样喜欢奥利弗的。
Chapter 15 Showing How Very Fond of Oliver Twist, The Merry Old Jew and Miss Nancy Were。
第十六章 奥利弗被南希领回后的情况。
Chapter 16 Relates What Became of Oliver Twist, After He Had Been Claimed by Nancy。
第十七章 奥利弗的厄运在继续。一位大人物到伦敦来毁坏他的名声。
Chapter 17 Oliver's Destiny Continuing Unpropitious,Brings a Great Man to London to Injure His Reputation。
第十八章 奥利弗在他的良师益友圈子中消磨时光。
Chapter 18 How Oliver Passed His Time in the Improving Society of His Reputable Friends。
第十九章 讨论并决定一个重要计划。
Chapter 19 In Which a Notable Plan is Discussed and Determined on。
第二十章 奥利弗被托付给塞克斯先生。
Chapter 20 Wherein Oliver is Delivered Over to Mr. William Sikes。
第二十一章 远行
Chapter 21 The Expedition。
第二十二章 夜盗
Chapter 22 The Burglary。
第二十三章 邦布尔先生和一位太太进行了一次愉快的谈话,说明即便是牧师助理也可能多愁善感。
Chapter 23 Which Contains the Substance of a Pleasant Conversation Between Mr. Bumble and a Lady; and Shows That Even a Beadle May be Susceptible on Some Points。
第二十四章 一个非常乏味的话题,虽然很短,也许你会发现它在故事中的重要性。
Chapter 24 Treats of a Very Poor Subject. But is a Short One,and May Be Found of Importance in This History。
第二十五章 故事又回到费金先生和他的同伙。
Chapter 25 Wherein This History Reverts to Mr. Fagin and Company。
第二十六章 一位神秘人物出现了,还发生了许多与本故事有关的事。
Chapter 26 In Which a Mysterious Character Appears Upon the Scene; and Many Things,Inseparable From This History,are Done and Performed。
第二十七章 为在上一章中很没礼貌地把一位太太丢在。
一旁而赔罪
Chapter 27 Atones for the Unpoliteness of a Former Chapter; Which Deserted a Lady,Most Unceremoniously。
第二十八章 关照奥利弗并开始讲述他的奇遇。
Chapter 28 Looks After Oliver,and Proceeds with His Adventures。
第二十九章 奥利弗投靠的这户人家。
Chapter 29 Has an Introductory Account of the Inmates of the House to Which Oliver Resorted。
第三十章 新探视者对奥利弗的印象。
Chapter 30 Relates What Oliver's New Visitors Thought of Him。
第三十一章 危急时刻
Chapter 31 Involves a Critical Position。
第三十二章 奥利弗开始和善良的朋友们过着快乐的生活。
Chapter 32 Of the Happy Life Oliver Began to Lead With。
His Kind Friends。
第三十三章 奥利弗和他朋友们的快乐生活意外中断。
Chapter 33 Wherein the Happiness of Oliver and His Friends,
Experiences a Sudden Check。
第三十四章 一位新登场的年轻绅士和奥利弗的新奇遇。
Chapter 34 Contains Some Introductory Particulars Relative to a Young Gentleman Who Now Arrives Upon the Scene;and a New Adventure Which Happened to Oliver。
第三十五章 奥利弗的奇遇没有结果,梅莱和露西之间进行了。
一次很重要的谈话
Chapter 35 Containing the Unsatisfactory Result of Oliver's Adventure; and a Conversation of Some Importance Between Harry Maylie and Rose。
第三十六章 这是很短的一章,看起来也不很重要,但却承上启下。
Chapter 36 Is a Very Short One,and May Appear of No Great Importance in Its Place,But It Should Be Read Notwithstanding,as a Sequel to The Last, and a Key to One That Will Follow。
When Its Time Arrives。
第三十七章 读者可以了解到婚前婚后截然不同的寻常现象。
Chapter 37 In Which the Reader May Perceive a Contrast,
Not Uncommon in Matrimonial Cases。
第三十八章 邦布尔夫妇和孟克斯先生晚间会面的情况。
Chapter 38 Containing an Account of What Passed Between Mr. and Mrs. Bumble, and Mr. Monks,at Their Nocturnal Interview。
第三十九章 读者熟悉的一些体面人物又登场了,
还说说孟克斯和犹太人如何一起策划事情。
Chapter 39 Introduces Some Respectable Characters With Whom the Reader Is Already Acquainted, and Shows How Monks and The Jew Laid Their Worthy Heads Together。
第四十章 与上一章发生的故事相衔接的一次奇怪会面。
Chapter 40 A Strange Interview,Which Is a Sequel to the Last Chamber。
第四十一章 一些新发现,祸不单行。
Chapter 41 Containing Fresh Discoveries,and Showing That Surprises,Like Misfortunes,Seldom Come Alone。
第四十二章 一位显示天才特征的奥利弗的老熟人成了。
伦敦的名人
Chapter 42 An Old Acquaintance of Oliver's,Exhibiting Decided Marks of Genius,Becomes a Public Character in the Metropolis。
第四十三章 机灵的蒙骗者陷入了困境。
Chapter 43 Wherein is Shown How the Artful Dodger Got into Trouble。
第四十四章 南希践约的时间到了,但她却没有前往。
Chapter 44 The Time Arrives for Nancy to Redeem Her Pledge to Rose Maylie. She Fails。
第四十五章 费金雇用诺亚实施一项秘密使命。
Chapter 45 Noah Claypole is Employed by Fagin on a Secret Mission。
第四十六章 践约
Chapter 46 The Appointment Kept。
第四十七章 致命的后果
Chapter 47 Fatal Consequences。
第四十八章 塞克斯逃亡
Chapter 48 The Flight of Sikes。
第四十九章 孟克斯和布朗罗先生终于见面了。他们的谈话,
以及打断这次谈话的消息
Chapter 49 Monks and Mr. Brownlow at Length Meet. Their Conversation,and the Intelligence That Interrupts It。
第五十章 追击与逃亡
Chapter 50 The Pursuit and Escape。
第五十一章 为多个秘密提供说明,其中还包括了一次。
不涉及嫁妆和私房钱的求婚
Chapter 51 Affording an Explanation of More MysteriesThan One,and Comprehending a Proposal of Marriage With No Word of Settlement or Pinmoney。
第五十二章 费金在世时的最后一晚。
Chapter 52 Fagin's Last Night Alive。
第五十三章 尾声
Chapter 53 And LastCharacter ListOliver Twist - The novel’s protagonist. Oliver is an orphan born in a workhouse, and Dickens uses his situation to criticize public policy toward the poor in 1830s England. Oliver is between nine and twelve years old when the main action of the novel occurs. Though treated with cruelty and surrounded by coarseness for most of his life, he is a pious, innocent child, and his charms draw the attention of several wealthy benefactors. His true identity is the central mystery of the novel.Fagin - A conniving career criminal. Fagin takes in homeless children and trains them to pick pockets for him. He is also a buyer of other people’s stolen goods. He rarely commits crimes himself, preferring to employ others to commit them—and often suffer legal retribution—in his place. Dickens’s portrait of Fagin displays the influence of anti-Semitic stereotypes.Nancy - A young prostitute and one of Fagin’s former child pickpockets. Nancy is also Bill Sikes’s lover. Her love for Sikes and her sense of moral decency come into conflict when Sikes abuses Oliver. Despite her criminal lifestyle, she is among the noblest characters in the novel. In effect, she gives her life for Oliver when Sikes murders her for revealing Monks’s plots.。
基本解释:
--------------------------------------------------------------------------------。
尹
yǐn
治理:以尹天下。
官名:令尹。府尹。京兆尹。
姓。
笔画数:4;
部首:尸;
笔顺编号:5113
详细解释:
--------------------------------------------------------------------------------。
尹
yǐn
【动】
(会意。甲骨文字形。左边一竖表示笔,右边是“又”(手),象手拿笔,以表示治事。本义:治理)同本义〖administer〗
尹,治也。——《说文》
以尹天下。——《左传·定公四年》
又如:尹京(治理京畿);尹祭(古代用于祭祀的切割方正的干肉) 。
尹
yǐn
【名】
旧时官名〖magistrate;atitleinoldtimes〗
令尹子文,三仕为令尹,无喜色。——《论语·公冶长》
不以非郑尹。——唐·柳宗元《柳河东集》
拥至尹前。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》
有卿尹。——清·周容《芋老人传》
又如:府尹;京兆尹;尹氏(官名。掌管册命臣工之事);尹寺(宦官);尹长(官长) 。
姓。如:尹午(复姓)
相关词语:
--------------------------------------------------------------------------------。
作册尹
左尹
箴尹
詹尹
宰尹
芋尹
右尹
尹孚
尹班
尹京
尹公潮
尹邢避面
尹公
尹桂芳(1919- )
尹氏
尹邢
尹祭
尹卿笔
尹寺
伊尹
奄尹
亚尹
邢尹争
邢尹
小尹
阉尹
县尹
辛尹
庶尹
师尹
沈尹默(1883-1971)
三尹
少尹
百尹
阪尹
版尹
卜尹
避面尹邢
道尹
大尹
端尹
二尹
贰尹
府尹
孚尹旁达
孚尹
孚尹明达
公尹
三潭印月
Three ponds print a month。
西湖三岛中最大的岛。
West Lake the biggest island in three islands.。
面积约7万平方米,其中水面占60%。
The area is about 70,000 square meters and among them, the surface have 60%.。
岛基是明万历三十五年(公元1607年)钱塘县令聂心汤利用水心保宁寺遗址,用疏浚西湖的淤泥堆筑而成的。
Island Ji is ten thousand clear Li 35 year(1607 A.D.) Qian2 Tang2 Xuan2 make Nie heart the soup make use of water heart to protect rather temple ruins and use to dredge West Lake of silt heap build but become of.。
到了清代,又在东西连柳堤,南北建曲桥,使全岛呈“田”字形,形成“湖中有岛,岛中有湖”的格局,宛如仙山琼岛,因而又称“小瀛洲”。
Go to settle generation, again in the thing connect Liu3 Ti2, south north set up song bridge, make the whole island present "farmland" form, formation"have an island in the lake, there is lake in the island" of structure and form, just like the fairy mountain Qiong island, as a result again call "small Ying continent".。
三潭印月岛内游览路线一般由北向南进行。
Three ponds print tour route inside the island in month general from north to south carry on.。
在岛北码头上岸,抬头即可见一座飞檐翘角的歇山式敞轩,由赵朴初题额“小瀛洲”,此处原为彭公祠,是清光绪年间兵部尚书彭玉麟的退省庵。
Go ashore at the island north wharf, rise can immediately see a cornice raise Cape of the Xie mountain type Chang Xuan, from Zhao4 Pu2 Chu the sum"small Ying continent", here original is Peng Mr. ancestral temple, is clear out a clue soldier's department for year back of the book Peng jade Lin still province An.。
辛亥革命时改为浙江先贤祠,奉祀明末清初浙江籍思想家黄宗羲等人。
Xin Hai4's revolution change to first wise ancestral temple in Zhejiang, receive to sacrifice a clear end in the early Ching dynasty book thinker, Huang2 Zong Xi, of Zhejiang to wait for someone.。
先贤祠前就是九曲三十个弯的九曲桥,步入桥上第一亭叫开网亭。
First wise before the ancestral temple be nine song 30s be curved of nine song bridge, follow bridge top a station call to open a net station.。
这是个三角亭,此处原系放生池,亭名开网,有“网开一面”的意思。
This is here and originally a triangle station, release pond and the station open a net, there is"lenient with offenders" meaning.。
桥上第二亭叫亭亭亭,是个四角亭,亭名取自明代诗人聂大年“三塔亭亭引碧流”的诗意。
On the bridge two stations call graceful station, is a be four Cape stations, station poet Nie who draw from Ming Dynasty big year the poetry of"three towers be graceful to lead a green jade to flow".。
正中水面耸立的假山石称为九狮石,似有九狮在石上嬉戏。
Exact center the surface tower aloft of the rockery stone be called nine lion stones, have nine lions a frolic on the stone.。
过九曲桥,便到了小瀛洲中部游览区的中心绿洲。
Lead nine song bridges, then go to small Ying continent central part tour area of center oasis.。
透过绿树红花,首先看到的是一堵低矮粉墙,上书“竹径通幽”四字,系清代改良派领袖康有为所题。
Through the green tree red flower, what to see be a low and short powder wall first, top the book"bamboo path You" four word, fasten Manchu dynasty improvement parties leader Kang capable.。
粉墙上有四幅寓意空花窗,分别是“松鹤延年”,“梅鹊争春”,“凤戏牡丹”,“柏鹿争辉”,画面以吉祥的动物和植物,象征生活的幸福美满。
There is four implied meaning on the powder wall empty flower window, is "loose the crane postpone a year", "the plum magpies contend for spring", "Feng drama peony", "the cypress deer contend for Hui" respectively, the appearance is with animal and plant of good luck, symbol life of happiness happy.。
从粉墙再往前走,依次为迎翠轩,木香榭和花鸟厅,现已辟为商店和茶室。
Go forward again from the powder wall, one by one in order in order to face Cui Xuan, the wood joss-stick Xie and flowers and birds hall, have already open up for the store and the tea room now.。
过绿洲,迎面有“三潭印月”碑亭。
Lead oasis, right against the face have "three ponds print a month" the stone tablet station.。
碑亭不远处,有一座别致的“我心相印亭”,这个亭子一边是粉墙,一边是走廊,这在西湖众多亭子中是绝无仅有的。
Stone tablet station not distance, there is an interesting and novel"my heart bear each other out a station", this station son part be a powder wall, the part be a hallway, this is in West Lake numerous station son is very unique of.。
亭外湖面的石塔就是三潭印月主景。
The stone tower of the lake noodles is three ponds to print a month lord a view out of the station.。
只见三塔位置呈等边三角形,每两塔之间相距62米,塔高2米,塔基系扁圆石座,塔身呈球形,四周排列着五个小圆孔,饰着浮雕图案。
See three tower positions present an equilateral triangle, the each of two towers be mutually apart from 62 meters, the tower be 2 meters in height, the tower Ji fasten a flat cobblestone, the tower body present spheroid, on all sides arrange five small circle bore, decoration ectype pattern.。
塔顶呈葫芦形,造型优美。
The tower crest present a bottle gourd form and the shape be beautiful.。
每逢月夜,特别是到了中秋佳节,皓月当空,人们在塔内点上蜡烛,洞口蒙上薄纸,烛光外透,这时“塔影,云影,月影”融成一片,“烛光,月光,湖光”交相辉映,呈现“天上月一轮,湖中影成三”的绮丽景色。
Every time round moonlit night, especially go to Mid-Autumn joyful festival, the bright moon in the sky, people are in the tower point top candle, the entrance to cave receive up the thin paper, candlelight outside deeply, "tower shadow, cloud shadow, month shadow" melt into one at this time and"candlelight, moonlight, lake light" hand over to mutually reflect and present the attractive landscape of "sky the month be 1, shadow in lake become three".。
三潭印月就由此得名。
Three ponds print a month to get from here.。
位于西湖中“小瀛洲”岛南端,有三座明代的葫芦形石塔,塔内有孔,月夜置灯其间,圆光映水,与水中明月辉映,成为奇观。
Be located on West Lake medium the island south of"small Ying continent" carry, there is bottle gourd form stone for three Ming Dynasty tower, there is bore inside tower, the moonlit night place light in the interval, the circle light reflect water, reflect with bright moon in water, become spectacular sight.。
Arrives at Sha County, does obeisance the reclining buddha besides the mountaineering, you cannot certainly certainly certainly miss Sha County's snack. The Sha County snack has the glorious history, south it belongs to the snack vegetable department's one kind, works the exquisite wonderful nature to be a cinch, what is worth mentioning, the Sha County snack selected the shoulder pole by the initial folk common people to select, hawking which dropped from house to house, already developed the shop to stand in great numbers, walks in the formalization, on the industrial production development track's employment hot spot. Now, flower of the Sha County snack has spread over a wide area the motherland the great river north and south, because it “is young”, both fine and delicious, moreover is small the price cheap flavor to be unique actually, therefore the Sha County snack's customer scope is very broad. But its cost of operation is low, therefore regarding the drawing economy's growth, increases the Sha County people's income to play the influential role. has the wonderful fable and the real touching historical story about the Sha County snack, below I gives everybody to speak one piece "Peng Dehuai Invites Officer with the Sha County Snack" the story.。
at the beginning of January, 1934, red three services armed forces regimental commander had issued attacks the Sha County defending enemy Lu making a country prosperous the order. The army was stationed at area at that time the summer cyclopentadiene, hundred miles march on the road, to raise the morale, the officer teaches the soldier sings "Hits Sha County" the battle song: “Red Army to travels to the East, hits the sand county, attacks the enemy positively! Sha County has a Lu the making a country prosperous, two group remnants defend the orphaned city, ya hey! ......”, but attacks a city is not smooth, on January 8 the night sends at first attacks, organizes several attacks continuously, has projected in 9th, has not taken. on 11th attacks once more, as a result of city wall Gao Youhou, also has not collected the effect. on 22nd the third time attacks a city in the afternoon, still suffered setbacks. on January 25 early morning, the red three regiments in armed forces Commander Peng Dehuai, regiment political commissioner Yang Shangkun order the red three regiment army, attacks the Sha County defending enemy Lu making a country prosperous army once more. The red three regiment army first in the west gate city wall blast out together 20 meter wide gap, then storms into the city, seizes the Shaxi shore the artillery building. The red three regiment army and Lu Bu have launched the intense street fighting in the city, to 8:00 am, wipes out in the city the defending enemy, south the city extra income in the blockhouse enemy also completely surrenders, Red Army attacks and occupies Sha County. Kuomintang Sha County Magistrate Liu Qi then bright is also captured by the red three regiments, has become the captive. 。
After the red three regiments attack and capture Sha County, the Regimental headquarters are located in the prosperous country temple, armed forces Commander Peng Dehuai, regiment political commissioner Yang Shangkun live in the prosperous country temple. Peng, Yang gives a banquet in the temple to receive cordially, was attacking a city the neutral first in merit military engineer company Deputy Company Commander Liu Zhenggeng and so on 67 officers. Peng Dehuai said to mess officer that we this time attack the sand county not to be very easy, more than a half months, we attack successively only then attack and capture many times. Heard that the Sha County snack is very famous, I this time receive cordially the person who has rendered meritorious service who attacks a city, asks them to eat the Sha County snack. Mess officer asked the Sha County famous kitchen in the city to open Chang An. Opens Chang An to hear that armed forces Commander Peng Dehuai please attack a city the person who has rendered meritorious service, brought to help in the kitchen, catches up with and mess officer discussed that has discharged the Sha County snack menu: The first assorted peaceful egg, second is he most adept consomme unsilvered glass chicken, third is the Huai mountain cooks the spareribs, fourth Xia Maoniu the sausage, fifth is the Hongwu bean curd, sixth for the sand positive dumpling, seventh for the Zheng lake cured duck meat, eighth is the pearl gefilte fish, ninth for Xia Maodun the cow man, tenth does for the south rosy cloud loach powder, tenth together for summer luxuriant dried beef, 12th for Xia Maotian shao mai. This meal celebrates the merit liquor, everybody interest was very high, has drunk two big world Xia Maodong the liquor. Peng Dehuai turned upwards the big mother to refer to said: Sha County snack also real name not false rumor!。