有不同的话,如下!
mentor[英] [ˈmenˌtɔ:, -tə] [美] [ˈmɛnˌtɔr, -tɚ] n. (无经验之人的)有经验可信赖的顾问; coach[英] [kəutʃ] [美] [kotʃ] n. 教练;(铁路)旅客车厢;长途客运汽车;四轮大马车; sponsor[英] [ˈspɔnsə] [美] [ˈspɑnsɚ] n. 发起者,主办者;担保者;倡议者,提案人;后援组织;
Train这个词用得比较广泛,大概和中文“训练、培训”是对应的。培训员工,训练小狗等等都可以用这个词。很多情况下和teach可以相互替代。
Coach只用在体育的训练上。coach作名词就表示教练的意思。
Mentor作名词有精神导师,良师益友的意思,作动词的时候也就是像精神导师一样对待某人。
“谢谢老师”的英文:Thank you, teacher. 其中thank 是感谢,谢谢的意思;teacher 是老师,教师的意思。
并不是所有情况下的“谢谢老师”都应该说“Thank you, teacher.”比如说一个教授(professor)如果你叫他教师(teacher)是非常不礼貌的。一般都是以职称为后缀的。
扩展资料:
关于“老师”的英语,还有以下几种:
1、trainer,培训师、教练。train表示“培训”那么trainer顾名思义,就是 “培训师”的意思。从这个意义来说,trainer=instructor=coach,上述三个词都表示“教练”
例句:He is my fitness trainer.他是我的健身教练。
2、tutor,私人教师。培训机构里的一对一辅导老师也是tutor,对了之前讲到的为了赚外快而去给低年级学生补习的大学生,也算是tutor的一种类型。
例句:Most parents have no time to tutor their children. 大部分家长没有时间辅导孩子。
3、lecturer,讲师。有些是给本科生带基础学科的研究生或博士生,有些是为谋求职称而必经此路的新老师,有些公开课讲师是校外聘请的兼职老师,等等。他们作为“讲师”的身份,都可以被称为:lecturer。
例句:He is a lecturer in law. 他是个法学讲师。
4、professor,教授。我们要区分一个概念:“教授”(professor)属于“职称”(the title of one’s professional position),lecturer实际上也是一种“职称”。而“博士”(doctor)是一种“学位”(academic degree),另外,“硕士”(master),“学士”(bachelor)也是学位。
例句:He was appointed professor in the university for life. 他被任为那所大学的终身教授。
5、mentor,导师。mentor其实并没有太多“神圣”的色彩,任何在生命中用他们的经验和知识帮助过你的人,都可以被成为mentor,比较像“导师”的广义理解。
例句:Some guidance from the mentor may be required. 可能需要来自指导者的一些指导。
tutor
发音:英 ['tjuːtə] 美 ['tʊtɚ]。
短语:
private tutor 私人教师 ; 家庭教师 ; 私人老师 ; 补习老师。
tutor system 导师制 ; 导师制度。
Personal tutor 人导师 ; 私人导师 ; 个人导师 ; 人指导老师。
1、Most parents have no time to tutor their children.。
大部分家长没有时间辅导孩子。
2、John hasn't done well in his studies,but his tutor did his best to pull him through.。
约翰学习成绩不好,而他的导师尽了最大努力帮他过关。
区别:意思不同。leader的意思是领导,mentor的意思是导师。
leader 读法 英 [ˈliːdə(r)] 美 [ˈliːdər]。
n. 领导者,首领;领先者,佼佼者;首席小提琴手;指挥;社论;<美>(报纸的)要闻,头条;(胶卷,磁带的)空白段;(渔线)接钩绳;(植物的)顶枝;(尤指表格中的)指向符。
短语:
1、Project Leader 项目主管 ; 项目经理 ; 项目组长 ; 项目负责人。
2、Team Leader 测试主管 ; 团队主管 ; 小队长 ; 组长。
3、spiritual leader 精神领袖 ; 得道者。
词义辨析:
chief,head,leader,boss这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。区别:
1、chief最广泛用词,上可指最高统治者,下可指顶头上司,也可指任何一级的头头。
2、head多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。
3、leader指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。
4、boss非正式用词,多作口语用,可指任何负责人,也可指经理、老板或工头。
原文地址:http://www.qianchusai.com/mentor%E4%B8%8Ecoach%E7%9A%84%E5%8C%BA%E5%88%AB.html