vocation不是假期吗

VACATION和VOCATION！意思一样？

vocation不是假期。n. （认为某种职业适合自己的）使命感；（认为特别适合自己的）工作，职业，生活方式；神召，天命，（宗教）使命感。

短语：

Vocation Opportunity 假期 ; 带薪休假。

enrolment and vocation guidance office 招生就业指导办公室 ; 招生 ; 招生就业 ; 招生就业指示办雄室。

Choosing a vocation 选择职业 ; 职业选择 ; 选择一个职业 ; 选择一份职业。

词语辨析：

work，vocation，occupation，employment，trade，profession，career，job。

这组词都有“职业”的意思，其区别是：

work指任何种类的工作，也泛指职业。

vocation 较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。

occupation 泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。

employment 指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。

holiday和vocation的区别

VACATION和VOCATION的意思不一样。

一、意思不同

“vacation”意思是：

1、n. 假期；（房屋）搬出

2、vi. 休假，度假

“vocation”意思是：n. 职业；天职；天命；神召。

二、用法不同

1、vacation：可作动词和名词，用来表示度假的意思。

例句：They planned a late summer vacation in Europe.。

译文：他们计划了一个夏末在欧洲的休假。

2、vocation：只可作名词表示职业。

例句：Her vocation is her work as an actress.。

译文：她适合的职业就是当演员。

扩展资料

“vocation”的近义词：holiday。

读音：英 ['hɒlɪdeɪ; -dɪ]  美 ['hɑləde]。

意思是：

1、n. 假日；节日；休息日

2、vi. 外出度假

3、n. (Holiday)人名；(英)霍利迪。

例句：Every holiday Marcel and his family go to their cottage in the Provence.。

译文：每逢假日马歇尔和他的家人去他们的平房在普罗旺斯。

holiday和vocation的区别

holiday和vocation的区别：

1、holiday是假期，就是放假的意思 。

2、vacation是渡假，带有旅游的意思。

单词详解：

holiday

英 ['hɒlədeɪ] 　 　 美 ['hɑːlədeɪ]。

n. 假日；节日

词语用法

n. (名词)

1、holiday的基本意思是“假期”,指源于宗教的“节日,假日”,也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”,还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。

2、holiday作“休假期”解时常用于复数形式,是英国用法。

3、holidays如作整体看待,可作单数处理。

vacation

英 [vəˈkeɪʃn]     美 [veˈkeʃən]。

n.假期；休假；腾出

vi.度假

相关短语：

to take a vacation休假；度假。

to be on vacation在度假。

to go on vacation去度假。

拓展资料：

双语例句

1. People are having to think hard about their holiday plans. 。

人们现在得仔细地琢磨自己的度假计划。

2. Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures. 。

我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。

3. The trading day is shortened in observance of the Labor Day holiday. 。

因庆祝劳工节，这个交易日交易时间缩短了。

4. He looked tanned and well rested after his vacation. 。

度假之后，他皮肤晒得黝黑，精神焕发。

5. Who cares about some stupid vacation? 。

谁在乎什么愚蠢的度假？

6. They planned a late summer vacation in Europe. 。

他们打算夏末去欧洲度假。

holiday和vocation的区别(哪一个是美式英语

1、用法不同

holiday 和 vacation 都可表示“假期”，前者主要用于英国英语中，后者主要用于美国英语中。

I've just come back from a holiday in the United States。

我刚从美国度假回来。

They planned a late summer vacation in Europe。

他们打算夏末去欧洲度假。

2、语境不同

无论在英国英语中还是美国英语中，表示因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定“假日”都用 holiday。

We rang Duncan to ask where he was going on holiday。

我们打电话给邓肯，问他要去哪里度假。

3、无论在英国英语还是在美国英语中，大学的假期，都用vacation。

Did you have a lot of reading during the vacation?。

放假期间你读了很多书吗？

4、两者都可与介词 on 连用构成习语。

We rang Duncan to ask where he was going on holiday。

我们打电话给邓肯，问他要去哪里度假。

We went on vacation to Puerto Rico.。

我们去了波多黎各度假。

扩展资料

度假还可用leave来表示。

英 [li:v]   美 [liv]。

vt.离开;遗弃;忘了带;交托。

vt.& vi.离去;出发;舍弃。

n.准假;假期;辞别;许可

He left school with no qualifications。

他没有获得任何学历证书便离开了学校。

He'll never leave you. You need have no worry。

他不会离开你的，你不用担心。

利用词根词缀的知识分析vacation和vocation意思和区别

vocation是美式英语，holiday和vocation的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.holiday意思： 假日；节日。

2.vocation意思： 职业；行业；使命。

二、用法不同

1.holiday用法：基本意思是“假期”,指源于宗教的“节日,假日”,也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”,还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。

例句：

Our holiday plans are still at an indeterminate stage.。

我们的假日计划还没有确定。

2.vocation用法：较正式用词，语气庄重，有专业及天职之意，以前常用于教会中的职位。

例句：

She chose nursing as her vocation.。

她选择护士为职业。

三、侧重点不同

1.holiday侧重点：用于一般现在时。

2.vocation侧重点：用于一般现在时或一般将来时。

原文地址：http://www.qianchusai.com/vocation%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%81%87%E6%9C%9F%E5%90%97.html