polygraph-70

求一些心理专业术语

不说谎的人觉得它很神秘，说谎的人觉得它很可怕，这就是神奇的测谎仪。面对不断攀升的犯罪，善良的人们总是期望借助科学的灵丹妙药，将所有犯罪分子手到擒来。测谎技术的推广者们正在说服人们相信，测谎仪就是这种灵丹妙药。那么，能测出谎话吗？测谎仪在未来中国的大行其道，会不会真的有助 测谎，是对谎言的鉴别活动。“测谎”一词，是由“测谎仪”(Lie Detector)而来；“测谎仪”的原文是Polygraph，直译为“多项记录仪”，是一种记录多项生理反应的仪器，可以在犯罪调查中用来协助侦讯，以了解受询问的嫌疑人的心理状况，从而判断其是否涉及刑案。由于真正的犯罪嫌疑人此时大都会否认涉案而说谎，故俗称为“测谎”。准确地讲，“测谎”不是测“谎言”本身，而是测心理所受刺激引起的生理参量的变化。所以“测谎”应科学而准确地叫做“多参量心理测试”，“测谎仪”应叫做“多参量心理测试仪”。 第一个尝试利用科学仪器“测谎”的人，叫西萨重·隆布索(Ceu are Lombroso)。1895年，他研制出一种“水力脉搏记录仪”，通过记录脉搏和血压的变化判断嫌疑人是否与此案有关，而且成功侦破了几起案件。 近百年来，测谎仪器经过了几代更新，并且得到了长足的发展。测谎技术作为一项通用科技已被世界上五十多个国家广泛应用于国防、司法、保险、商贸乃至企业招聘雇员等各个领域。据统计1990年至1991年，罗马尼亚使用测谎仪测谎1833例，准确率达到95%。而日本有关统计资料表明，其测谎准确率达86%。在美国，测谎技术首先在警察机关、保安部门、私人侦探所得到广泛使用，后来逐步扩展到对联邦政府雇员和军队内部人员定期进行测谎，70年代更加社会化，机关、企业招收雇员、定期考核雇员运用它，侦破内盗案件也用它。社会上还成立了专业的测谎公司、测谎事务所。这其中也造成了一些“冤假错案”，因此引起了美国劳联(工会)的强烈抗议。1988年制定的《劳工测谎使用保护条例》规定：禁止在私人公司使用测谎仪，但与国家签署过承担重要国防机密合同的公司除外。在美国，其法律界一方面承认测谎仪的科学性，准许将测谎结果作为证据向法庭提交；另一方面，又严格限制它的应用，规定只有受过高等教育又经专门训练的专业人员才有资格进行多谱描记的测谎工作。现在，测谎仪已是外国警察机关的常用设备。美国、加拿大、日本、土耳其、韩国、以色列、俄罗斯、波兰等国应用“测谎”技术较多。另外，还有3050个国家在研究“测谎”技术。罗马尼亚的“测谎”已被司法机关批准为提供证据的合法手段。“测谎”已列入外国警察机关犯罪调查的常规程序，在出版的《法庭心理手册》、《刑事与民事调查手册》、《犯罪证据调查手册》等工作手册中均列有“测谎”一节。如今，美国有35个州允许测谎结果作为法庭的辅助证据，但结果要严格符合美国的证据法的要求。 关于“测谎”结果的法庭证据作用，我国过去一直认为“测谎是唯心的”而全盘否定。直到80年代公安部有关人员到日本考察后才认识到“测谎是有科学根据的”，决定在我国开展“测谎”工作。1981年，我国引进美制MARK-Ⅱ型测谎仪一台，至1985年先后在北京、沈阳、南昌等地办案16宗，准确率在90%左右，显示了“测谎”技术辅助预审工作的明显效果。1991年，公安部科技情报所和中国科学院自动化所组成的“测谎仪课题组”研制出“PG-1型心理测试仪”，并于同年6月开始试用。辽宁省公安机关据此侦破了几起只有嫌疑人而缺少物证的久拖未破的积案，其100%的排除无辜准确率、98 %的认定准确率，连美国权威都惊叹说：“我们还没有做到！”从此，国产测谎仪名声大振。接着，公安部将此项目列入“八五”重点项目。“九五”期间，又被列入国家科技攻关项目。目前，已开发出PG-7型测谎仪，将测试参数增加到包括皮肤电阻、血压、脉搏、呼吸等。目前，中国使用测谎仪的单位已经超过100家。测谎仪在全国各级公安司法部门试用的几年时间内，已成功地辅助侦破了大批疑难案件。 有人提出：能否将测谎仪引入中国司法，对犯罪嫌疑人的心理测谎结果，作为证据直接使用？对这一观点，司法界的专家们认为：测谎仪虽然如此神通，但从我国目前的立法来看，测谎结论尚不能直接作为证据在法庭上使用。《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条明文规定的七类法定证据，不包括测谎结论。原因在于：测谎技术及其结论的可靠程度(准确率)并不尽善尽美。目前在中国，由于测谎技术的引进、开发、研究和应用还处于发展的初始阶段，作为一种高新技术，在审判工作中的研究和应用还是极少触及的新领域。测谎结果还不能作为证据直接使用。对测谎技术应抱实事求是的态度，不能绝对化。既要看到它的科学性和在审判中的积极作用，也要认识到该技术的局限性，从而使这项高新技术在审判工作中不断得到完善和发展。不久前，《人民法院报》发表署名文章，提出：测谎仪不宜推广使用。文章说，测谎仪的制作虽有其科学的依据，但是，由于人的思想是非常复杂的，其心理活动和说话的真伪与科学数据的图谱不可能完全一致。其次，对有精神病患者、先天性心脏病、窦性心律不齐的人或接受过特殊训练的人，测谎仪也可能出现偏差、误断。而且，从司法实践看，对测谎仪的测试结果是否具有证据力，看法并不一致。在美国，有判例指出，尽管是在特定的法庭由当事人约定，测谎仪的测试结果也不能被作为证据使用。由此可见，即使在最先使用测谎仪的美国，也并非一概认定测验结果的证据效力。其实，在没有证据证明犯罪事实或某一民事、行政等法律关系存在或成立的情况下，即使测出当事人说谎，也难以证明具体事实的存在。此时的测试结果充其量也只能说明当事人所述不真实，而真实内容是什么，仍需其他证据证明，测谎仪是测不出事实的。 虽然测谎仪在我国不能作为破案的唯一依据，但已经成为一种破案的重要手段。据报道，从1991年到现在，我国已使用测谎仪破案近2000起，山东、安徽、浙江、湖北、云南、内蒙古、黑龙江等省区有关部门已配备了测谎仪。专家们明确表示：“测谎仪作为商品，在国内要逐步向司法机关推广。”目前测谎技术在国内存在着不少潜在的服务对象。专家们建议以下两个部门可以考虑引进测谎技术：一是检察机关，在反贪案件的侦察过程中，办案人员所面对的嫌疑人一般是素质较高、隐藏较深的官员。这类案件的犯罪情节大多是在“一对一”的情况下发生的，取证难、突破难，而用测谎技术来对付这类人较为有利。二是保险公司，现在已发生了不少骗保案件，一旦引进测谎技术，保险公司如怀疑哪个投保人的投保动机不纯，就可在办理保险手续前委托测谎机构对投保人作测谎，对被测出动机不纯者，可以拒绝其投保。另外，在理赔阶段，保险公司如怀疑有人存心骗保，也可对之作测谎。 测谎仪不是万能的。当然，测谎同任何侦查手段包括技术手段一样，即有它特殊的功能，也有它的局限性。测谎决不能代替侦查和讯问。在被测人同意的情况下进行测谎，履行必要的手续，并严格按照测谎程序的要求进行测谎，则不违法，并能收到应有的效果。但滥用测谎则会导致不良后果。查清案情主要是靠艰苦细致的侦查、调查和讯问工作，测谎技术只能作为侦查工作的辅助手段。应当实事求是、恰如其分地认识测谎技术的作用，即不能全盘否定它，又不能对它期望过高，夸大其作用。最近，媒体把测谎仪吹得神乎其神。被传媒神话了的测谎仪给人们一个误导：有了它，再狡猾的犯罪分子也逃脱不了法律的制裁，再疑难的案件也“一测即破”；有了它，司法和纪检部门可以不费吹灰之力的破获大案要案，扫清社会丑恶现象已是指日可待。其实，测谎仪并不是万能的，它“出具”的证据，如同其他科学证据一样，不可能百分之百正确。测谎工作的对象是人，是活生生、有思想的，仪器检测到的是被测人的心理变化参数。因此，被测人的心理状况如何，直接关系到测试的效果。

中英文心理学名词对照表

感觉记忆（SM）—sensory memory。

短期记忆（STM）—short-term M.。

长期记忆（LTM）—long-term memory。

复诵——rehearsal

预示（激发）——priming。

童年失忆症——childhood amnesia。

视觉编码（表征）——visual code（representation）

听觉编码—acoustic code。

运作记忆——working memory。

语意性知识—semantic knowledge。

ji忆扫瞄程序—memory scanning procedure。

竭尽式扫瞄程序-exhaustive S.P.。

自我终止式扫瞄—self-terminated S.。

程序性知识—procedural knowledge。

命题（陈述）性知识——propositional（declarative）knowledge。

情节（轶事）性知识—episodic K.。

讯息处理深度—depth of processing。

精致化处理—elaboration。

登录特殊性—coding specificity。

记忆术—mnemonic

位置记忆法—method of loci。

字钩法—peg word

（线）探索（测）（激发）字—prime。

关键词——key word

命题思考——propositional thought。

心像思考——imaginal thought。

行动思考——motoric thought。

概念——concept

原型——prototype

属性——property

特征——feature

范例策略——exemplar strategy。

语言相对性（假说）—linguistic relativity th.。

音素——phoneme

词素——morpheme

（字词的）外延与内涵意义—denotative & connotative meaning。

（句子的）表层与深层结构—surface & deep structure。

语意分析法——semantic differential。

全句语言—holophrastic speech。

过度延伸——over-extension。

电报式语言—telegraphic speech。

关键期——critical period。

差异减缩法——difference reduction。

方法目的分析——means-ends analysis。

倒推——working backward。

动机——motive

自由意志——free will。

决定论——determinism。

本能——instinct

种属特有行为——species specific。

驱力——drive

诱因——incentive

驱力减低说——drive reduction th.。

恒定状态（作用）—homeostasis。

原级与次级动机—primary & secondary M.。

功能独立—functional autonomy。

下视丘侧部（LH）—lateral hypothalamus。

脂肪细胞说——fat-cell theory.。

下视丘腹中部（VMH）—ventromedial H。

定点论——set point th.。

CCK———胆囊调节激素

第一性征——primary sex characteristic。

第二性征——secondary sex characteristic。

自我效能期望—self-efficiency expectancy。

内在（发）动机—intrinsic motive。

外在（衍）动机—extrinsic motive。

成就需求——N. achievement。

需求层级—hierarchy of needs。

自我实现——self actualization。

冲突——conflict

多项仪——polygraph

肤电反应——GSR

（认知）评估——（cognitive appraisal）

脸部回馈假说——facial feedback hypothesis。

（生理）激发——arousal。

挫折-攻击假说——frustration-aggression hy.。

替代学习——vicarious learning。

发展——development。

先天——nature

后天——nurture

成熟——maturation

（视觉）偏好法——preferential method。

习惯法——habituation。

视觉悬崖——visual cliff。

剥夺或丰富（环境）——deprivation or enrichment of env.。

基模——schema

同化——assimilation。

调适——accommodation。

平衡——equilibrium。

感觉动作期——sensorimotor stage。

物体永久性——objective permanence。

运思前期——preoperational st.。

保留概念——conservation。

道德现实主义——moral realism。

具体运思期——concrete operational。

形式运思期——formal operational st.。

前俗例道德——pre-conventional moral。

俗例道德——conventional moral。

超俗例道德——post-conventional moral。

气质——temperament。

依附——attachment

性别认定——gender identity。

性别配合——sex typing。

性蕾期——phallic stage。

恋亲冲突—Oedipal conflict。

认同——identification。

社会学习——social learning。

情结——complex

性别恒定——gender constancy。

青年期——adolescence。

青春期—— -puberty

第二性征——secondary sex characteristics。

认同危机——identity crisis。

定向统合——identity achievement。

早闭型统合——foreclosure。

未定型统合——moratorium。

迷失型统合——identity diffusion。

传承——generativity。

心理动力——psycho-dynamics。

心理分析——psychoanalysis。

行为论——behaviorism。

心理生物观——psycho-biological perspective。

认知——cognition

临床心理学家-clinical psychologist。

谘商——counseling

人因工程——human factor engineering。

组织——organization。

潜意识——unconsciousness。

完形心理学——Gestalt psychology。

感觉——sensation

知觉——perception

实验法——experimental method。

独变项——independent variable。

依变项——dependent V.。

控制变项——control V.。

生理——physiology

条件化——conditioning。

学习——learning

比较心理学——comparative psy.。

发展——development。

社会心理学——social psy.。

人格——personality。

心理计量学—psychometrics受试（者）——subject。

实验者预期效应—experimenter expectancy effect。

双盲法——double—blind。

实地实验——field experiment。

相关——correlation。

调查——survey

访谈——interview

个案研究——case study。

观察——observation。

心理测验——psychological test。

纹理递变度——texture gradient。

注意——attention

物体的组群——grouping of object。

型态辨识—pattern recognition。

形象-背景——figure-ground。

接近律——proximity

相似律——similarity。

闭合律——closure

连续律——continuity。

对称律——symmetry

错觉——illusion

幻觉——delusion

恒常性——constancy

大小——size

形状——shape

位置—— location

单眼线索——monocular cue。

线性透视——linear- perspective。

双眼线索——binocular cue。

深度——depth

调节作用——accommodation。

重迭——superposition。

双眼融合——binocular fusion。

辐辏作用——convergence。

双眼像差——binocular disparity。

向度—— dimension

自动效应——autokinetic effect。

运动视差—— motion parallax。

诱发运动—— induced motion。

闪光运动—— stroboscopic motion。

上下文、脉络-context

人工智能——artificial intelligence A.I.。

脉络关系作用-context effect。

模板匹配——template matching。

整合分析法——analysis-by-synthesis。

丰富性——redundancy。

选择性——selective

无yi识的推论-unconscious inferences。

运动后效——motion aftereffect。

特征侦测器—feature detector。

激发性——excitatory。

抑制性——inhibitory。

几何子——geons

由上而下处理—up-down process。

由下而上处理——bottom-up process。

连结者模式——connectionist model。

联结失识症——associative agnosia。

脸孔辨识困难症——prosopagnosia。

意识——conscious（ness）

意识改变状态——altered states of consciousness。

无意识——unconsciousness。

前意识——preconsciousness。

内省法——introspection。

边缘注意——peripheral attention。

多重人格——multiple personality。

午餐排队（鸡尾酒会）效应—lunch line（cocktail party） effect。

自动化历程——automatic process。

解离——dissociate

解离认同失常——dissociative identity disorder。

快速眼动睡眠——REM dream。

非快速眼动睡眠—NREM dream。

神志清醒的梦——lucid dreaming。

失眠——insomnia

显性与隐性梦——manifest & latern content。

心理活动性psychoactive。

冥想——meditation

抗药性——tolerance

戒断——withdrawal

感觉剥夺——sensory deprivation。

物质滥用——substance abuse。

成瘾——physical addiction。

物质依赖——sub. dependence。

戒断症状——withdrawal symptom。

兴奋剂——stimulant

幻觉（迷幻）剂——hallucinogen。

镇定剂——sedative

抑制剂——depressant。

酒精中毒引起谵妄—delirium tremens。

麻醉剂——narcotic

催眠——hypnosis

催眠后暗示——posthypnotic suggestion。

催眠后失忆posthypnotic amnesia。

超心理学——parapsychology。

超感知觉extrasensory perception ESP。

心电感应——telepathy。

超感视——clairvoyance。

预知——precognition。

心理动力—psycokinesis PK。

受纳器——receptor

绝对阈——absolute threshold。

差异阈——difference threshold。

恰辨差——-JND

韦伯律——Weber''s law。

心理物理——psychophysical。

费雪纳定律——Fechner''s law。

频率——frequency

振幅——amplitude

音频——pitch

基音——fundamental tone。

倍音——overtone

和谐音——harmonic

音色——timbre

白色噪音——white noise。

鼓膜——eardrum

耳蜗——cochlea

卵形窗—oval window。

圆形窗——round window。

前庭——vestibular sacs。

半规管——semicircular canal。

角膜——cornea

水晶体——lens

虹膜——iris

瞳孔——pupil

网膜——retina

睫状肌——ciliary muscle。

调节作用——accommodation。

脊髓——spinal cord。

反射弧——reflex arc。

脑干——brain stem

计算机轴性线断层扫描——CAT或CT。

PET——正子放射断层摄影

MRI——磁共振显影

延脑——medulla

桥脑——pons

小脑——cerebellum

网状结构——reticular formation。

RAS——网状活化系统

视丘——thalamus

下视丘——hypothalamus。

大脑——cerebrum

脑（下）垂体（腺）—pituitary gland。

脑半球——cerebral hemisphere。

皮质——cortex

胼胝体——corpus callosum。

边缘系统——limbic system。

海马体——hippocampus。

杏仁核——amygdala

中央沟——central fissure。

侧沟——lateral fissure。

脑叶——lobe

同卵双生子——identical twins。

异卵双生子—fraternal twins。

古典制约——classical conditioning。

操作制约——operant conditioning。

非制约刺激—（US unconditioned stimulus。

非制约反应—（UR）unconditioned R.。

制约刺激——（CS）conditioned S.。

制约反应——（CR）conditioned R.。

习（获）得——acquisition。

增强作用——reinforcement。

xiao除（弱）——extinction。

自（发性）然恢复——spontaneous recovery。

前行制约—forward conditioning。

同时制约——simultaneous conditioning。

回溯制约——backward cond.。

痕迹制约——trace conditioning。

延宕制约—delay conditioning。

类化（梯度）——generalization（gradient）

区辨——discrimination。

（次级）增强物——（secondary）reinforcer。

嫌恶刺激——aversive stimulus。

试误学习——trial and error learning。

效果率——law of effect。

正（负）性增强物—positive（negative）rei.。

行为塑造—behavior shaping。

循序渐进——successive approximation。

自行塑造—autoshaping。

部分（连续）增强—partial（continuous）R。

定比（时）时制—fixed ratio（interval）schedule FR或FI。

变化比率（时距）时制—variable ratio（interval）schedule VR或VI。

逃离反应——escape R.。

回避反应—avoidance response。

习得无助——learned helplessness。

顿悟——insight

学习心向—learning set。

隐内（潜在）学习——latent learning。

认知地图——cognitive map。

生理回馈——biofeedback。

敏感递减法-systematic desensitization。

普里迈克原则—Premack''s principle。

洪水法——flooding

观察学习——observational learning。

动物行为学——ethology。

敏感化—sensitization。

习惯化——habituation。

联结——association。

认知学习——cognitional L.。

观察学习——observational L.。

登录、编码——encoding。

保留、储存——retention。

提取——retrieval

回忆——（free recall。

全现心像、照相式记忆——eidetic imagery、photographic memory .。

舌尖现象（TOT）—tip of tongue。

再认——recognition。

再学习——relearning。

节省分数——savings

外显与内隐记忆——explicit & implicit memory。

记忆广度——memory span。

组集——chunk

序列位置效应——serial position effect。

起始效应——primacy effect。

新近效应——recency effect。

心（情）境依赖学习——state-dependent L.。

无意义音节—nonsense syllable。

顺向干扰——proactive interference。

逆向干扰——retroactive interference。

闪光灯记忆——flashbulb memory。

动机性遗忘——motivated forgetting。

器质性失忆症—organic amnesia。

阿兹海默症——Alzheimer''s disease。

近事（顺向）失忆症—anterograde amnesia。

旧事（逆向）失忆—retrograde A.。

高沙可夫症候群—korsakoff''s syndrome。

凝固理论—consolidation。

有谁真正的拍摄到UFO？或者真正的遇到过灵异事件？只是讲讲～

感觉记忆（SM）—sensory memory。

短期记忆（STM）—short-term M.。

长期记忆（LTM）—long-term memory。

复诵——rehearsal。

预示（激发）——priming。

童年失忆症——childhood amnesia。

视觉编码（表征）——visual code（representation）

听觉编码—acoustic code。

运作记忆——working memory。

语意性知识—semantic knowledge。

记忆扫瞄程序—memory scanning procedure。

竭尽式扫瞄程序-exhaustive S.P.。

自我终止式扫瞄—self-terminated S.。

程序性知识—procedural knowledge。

命题（陈述）性知识——propositional（declarative）knowledge。

情节（轶事）性知识—episodic K.。

讯息处理深度—depth of processing。

精致化处理—elaboration。

登录特殊性—coding specificity。

记忆术—mnemonic

位置记忆法—method of loci。

字钩法—peg word

（线）探索（测）（激发）字—prime。

关键词——key word。

命题思考——propositional thought。

心像思考——imaginal thought。

行动思考——motoric thought。

概念——concept

原型——prototype。

属性——property

特征——feature

范例策略——exemplar strategy。

语言相对性（假说）—linguistic relativity th.。

音素——phoneme

词素——morpheme

（字词的）外延与内涵意义—denotative & connotative meaning。

（句子的）表层与深层结构—surface & deep structure。

语意分析法——semantic differential。

全句语言—holophrastic speech。

过度延伸——over-extension。

电报式语言—telegraphic speech。

关键期——critical period。

差异减缩法——difference reduction。

方法目的分析——means-ends analysis。

倒推——working backward。

动机——motive

自由意志——free will。

决定论——determinism。

本能——instinct

种属特有行为——species specific。

驱力——drive

诱因——incentive。

驱力减低说——drive reduction th.。

恒定状态（作用）—homeostasis。

原级与次级动机—primary & secondary M.。

功能独立—functional autonomy。

下视丘侧部（LH）—lateral hypothalamus。

脂肪细胞说——fat-cell theory.。

下视丘腹中部（VMH）—ventromedial H。

定点论——set point th.。

CCK———胆囊调节激素

第一性征——primary sex characteristic。

第二性征——secondary sex characteristic。

自我效能期望—self-efficiency expectancy。

内在（发）动机—intrinsic motive。

外在（衍）动机—extrinsic motive。

成就需求——N. achievement。

需求层级—hierarchy of needs。

自我实现——self actualization。

冲突——conflict

多项仪——polygraph。

肤电反应——GSR

（认知）评估——（cognitive appraisal）

脸部回馈假说——facial feedback hypothesis。

（生理）激发——arousal。

挫折-攻击假说——frustration-aggression hy.。

替代学习——vicarious learning。

短期记忆（STM）—short-term M.。

长期记忆（LTM）—long-term memory。

复诵——rehearsal。

预示（激发）——priming。

童年失忆症——childhood amnesia。

视觉编码（表征）——visual code（representation）

听觉编码—acoustic code。

运作记忆——working memory。

语意性知识—semantic knowledge。

记忆扫瞄程序—memory scanning procedure。

竭尽式扫瞄程序-exhaustive S.P.。

自我终止式扫瞄—self-terminated S.。

程序性知识—procedural knowledge。

命题（陈述）性知识——propositional（declarative）knowledge。

情节（轶事）性知识—episodic K.。

讯息处理深度—depth of processing。

精致化处理—elaboration。

登录特殊性—coding specificity。

记忆术—mnemonic

位置记忆法—method of loci。

字钩法—peg word

（线）探索（测）（激发）字—prime。

关键词——key word。

命题思考——propositional thought。

心像思考——imaginal thought。

行动思考——motoric thought。

概念——concept

原型——prototype。

属性——property

特征——feature

范例策略——exemplar strategy。

语言相对性（假说）—linguistic relativity th.。

音素——phoneme

词素——morpheme

（字词的）外延与内涵意义—denotative & connotative meaning。

（句子的）表层与深层结构—surface & deep structure。

语意分析法——semantic differential。

全句语言—holophrastic speech。

过度延伸——over-extension。

电报式语言—telegraphic speech。

关键期——critical period。

差异减缩法——difference reduction。

方法目的分析——means-ends analysis。

倒推——working backward。

动机——motive

自由意志——free will。

决定论——determinism。

本能——instinct

种属特有行为——species specific。

驱力——drive

诱因——incentive。

驱力减低说——drive reduction th.。

恒定状态（作用）—homeostasis。

原级与次级动机—primary & secondary M.。

功能独立—functional autonomy。

下视丘侧部（LH）—lateral hypothalamus。

脂肪细胞说——fat-cell theory.。

下视丘腹中部（VMH）—ventromedial H。

定点论——set point th.。

CCK———胆囊调节激素

第一性征——primary sex characteristic。

第二性征——secondary sex characteristic。

自我效能期望—self-efficiency expectancy。

内在（发）动机—intrinsic motive。

外在（衍）动机—extrinsic motive。

成就需求——N. achievement。

需求层级—hierarchy of needs。

自我实现——self actualization。

冲突——conflict

多项仪——polygraph。

肤电反应——GSR

（认知）评估——（cognitive appraisal）

脸部回馈假说——facial feedback hypothesis。

（生理）激发——arousal。

挫折-攻击假说——frustration-aggression hy.。

替代学习——vicarious learning 发展——development。

先天——nature

后天——nurture

成熟——maturation。

（视觉）偏好法——preferential method。

习惯法——habituation。

视觉悬崖——visual cliff。

剥夺或丰富（环境）——deprivation or enrichment of env.。

基模——schema

同化——assimilation。

调适——accommodation。

平衡——equilibrium。

感觉动作期——sensorimotor stage。

物体永久性——objective permanence。

运思前期——preoperational st.。

保留概念——conservation。

道德现实主义——moral realism。

具体运思期——concrete operational。

形式运思期——formal operational st.。

前俗例道德——pre-conventional moral。

俗例道德——conventional moral。

超俗例道德——post-conventional moral。

气质——temperament。

依附——attachment。

性别认定——gender identity。

性别配合——sex typing。

性蕾期——phallic stage。

恋亲冲突—Oedipal conflict。

认同——identification。

社会学习——social learning。

情结——complex

性别恒定——gender constancy。

青年期——adolescence。

青春期—— -puberty。

第二性征——secondary sex characteristics。

认同危机——identity crisis。

定向统合——identity achievement。

早闭型统合——foreclosure。

未定型统合——moratorium。

迷失型统合——identity diffusion。

传承——generativity。

心理动力——psycho-dynamics。

心理分析——psychoanalysis。

行为论——behaviorism。

心理生物观——psycho-biological perspective。

认知——cognition。

临床心理学家-clinical psychologist。

谘商——counseling。

人因工程——human factor engineering。

组织——organization。

潜意识——unconsciousness。

完形心理学——Gestalt psychology。

感觉——sensation。

知觉——perception。

实验法——experimental method。

独变项——independent variable。

依变项——dependent V.。

控制变项——control V.。

生理——physiology。

条件化——conditioning。

学习——learning

比较心理学——comparative psy.。

发展——development。

社会心理学——social psy.。

人格——personality。

心理计量学—psychometrics受试（者）——subject。

实验者预期效应—experimenter expectancy effect。

双盲法——double—blind。

实地实验——field experiment。

相关——correlation。

调查——survey

访谈——interview。

个案研究——case study。

观察——observation。

心理测验——psychological test。

纹理递变度——texture gradient。

注意——attention。

物体的组群——grouping of object。

型态辨识—pattern recognition。

形象-背景——figure-ground。

接近律——proximity。

相似律——similarity。

闭合律——closure

连续律——continuity。

对称律——symmetry。

错觉——illusion

幻觉——delusion

恒常性——constancy。

大小——size

形状——shape

位置—— location。

单眼线索——monocular cue。

线性透视——linear- perspective。

双眼线索——binocular cue。

深度——depth

调节作用——accommodation。

重迭——superposition。

双眼融合——binocular fusion。

辐辏作用——convergence。

双眼像差——binocular disparity。

向度—— dimension。

自动效应——autokinetic effect。

运动视差—— motion parallax。

诱发运动—— induced motion。

闪光运动—— stroboscopic motion。

上下文、脉络-context。

人工智能——artificial intelligence A.I.。

脉络关系作用-context effect。

模板匹配——template matching。

整合分析法——analysis-by-synthesis。

丰富性——redundancy。

选择性——selective。

无意识的推论-unconscious inferences。

运动后效——motion aftereffect。

特征侦测器—feature detector。

激发性——excitatory。

抑制性——inhibitory。

几何子——geons

由上而下处理—up-down process。

由下而上处理——bottom-up process。

连结者模式——connectionist model。

联结失识症——associative agnosia。

脸孔辨识困难症——prosopagnosia。

意识——conscious（ness）

意识改变状态——altered states of consciousness。

无意识——unconsciousness。

前意识——preconsciousness。

内省法——introspection。

边缘注意——peripheral attention。

多重人格——multiple personality。

午餐排队（鸡尾酒会）效应—lunch line（cocktail party） effect。

自动化历程——automatic process。

解离——dissociate。

解离认同失常——dissociative identity disorder。

快速眼动睡眠——REM dream。

非快速眼动睡眠—NREM dream。

失眠——insomnia

显性与隐性梦——manifest & latern content。

心理活动性psychoactive。

冥想——meditation。

抗药性——tolerance。

戒断——withdrawal。

感觉剥夺——sensory deprivation。

物质滥用——substance abuse。

成瘾——physical addiction。

物质依赖——sub. dependence。

戒断症状——withdrawal symptom。

兴奋剂——stimulant。

幻觉（迷幻）剂——hallucinogen。

镇定剂——sedative。

抑制剂——depressant。

酒精中毒引起谵妄—delirium tremens。

麻醉剂——narcotic。

催眠——hypnosis

催眠后暗示——posthypnotic suggestion。

催眠后失忆posthypnotic amnesia。

超心理学——parapsychology。

超感知觉extrasensory perception ESP。

心电感应——telepathy。

超感视——clairvoyance。

预知——precognition。

心理动力—psycokinesis PK。

受纳器——receptor。

绝对阈——absolute threshold。

差异阈——difference threshold。

恰辨差——-JND

韦伯律——Weber''s law。

心理物理——psychophysical。

费雪纳定律——Fechner''s law。

频率——frequency。

振幅——amplitude。

音频——pitch

基音——fundamental tone。

倍音——overtone

和谐音——harmonic。

音色——timbre

白色噪音——white noise。

鼓膜——eardrum

耳蜗——cochlea

卵形窗—oval window。

圆形窗——round window。

前庭——vestibular sacs。

半规管——semicircular canals。

角膜——cornea

水晶体——lens

虹膜——iris

瞳孔——pupil

网膜——retina

睫状肌——ciliary muscle。

调节作用——accommodation。

脊髓——spinal cord。

反射弧——reflex arc。

脑干——brain stem。

计算机轴性线断层扫描——CAT或CT。

PET——正子放射断层摄影。

MRI——磁共振显影

延脑——medulla

桥脑——pons

小脑——cerebellum。

网状结构——reticular formation。

RAS——网状活化系统

视丘——thalamus

下视丘——hypothalamus。

大脑——cerebrum

脑（下）垂体（腺）—pituitary gland。

脑半球——cerebral hemisphere。

皮质——cortex

胼胝体——corpus callosum。

边缘系统——limbic system。

海马体——hippocampus。

杏仁核——amygdala。

中央沟——central fissure。

侧沟——lateral fissure。

脑叶——lobe

同卵双生子——identical twins。

异卵双生子—fraternal twins。

古典制约——classical conditioning。

操作制约——operant conditioning。

非制约刺激—（US unconditioned stimulus。

非制约反应—（UR）unconditioned R.。

制约刺激——（CS）conditioned S.。

制约反应——（CR）conditioned R.。

习（获）得——acquisition。

增强作用——reinforcement。

消除（弱）——extinction。

自（发性）然恢复——spontaneous recovery。

前行制约—forward conditioning。

同时制约——simultaneous conditioning。

回溯制约——backward cond.。

痕迹制约——trace conditioning。

延宕制约—delay conditioning。

类化（梯度）——generalization（gradient）

区辨——discrimination。

（次级）增强物——（secondary）reinforcer。

嫌恶刺激——aversive stimulus。

试误学习——trial and error learning。

效果率——law of effect。

正（负）性增强物—positive（negative）rei.。

行为塑造—behavior shaping。

循序渐进——successive approximation。

自行塑造—autoshaping。

部分（连续）增强—partial（continuous）R。

定比（时）时制—fixed ratio（interval）schedule FR或FI。

变化比率（时距）时制—variable ratio（interval）schedule VR或VI。

逃离反应——escape R.。

回避反应—avoidance response。

习得无助——learned helplessness。

顿悟——insight

学习心向—learning set。

隐内（潜在）学习——latent learning。

认知地图——cognitive map。

生理回馈——biofeedback。

敏感递减法-systematic desensitization。

普里迈克原则—Premack''s principle。

洪水法——flooding。

观察学习——observational learning。

动物行为学——ethology。

敏感化—sensitization。

习惯化——habituation。

联结——association。

认知学习——cognitional L.。

观察学习——observational L.。

登录、编码——encoding。

保留、储存——retention。

提取——retrieval。

回忆——（free recall。

全现心像、照相式记忆——eidetic imagery、photographic memory .。

舌尖现象（TOT）—tip of tongue。

再认——recognition。

再学习——relearning。

节省分数——savings。

外显与内隐记忆——explicit & implicit memory。

记忆广度——memory span。

组集——chunk

序列位置效应——serial position effect。

起始效应——primacy effect。

新近效应——recency effect。

心（情）境依赖学习——state-dependent L.。

无意义音节—nonsense syllable。

顺向干扰——proactive interference。

逆向干扰——retroactive interference。

闪光灯记忆——flashbulb memory。

动机性遗忘——motivated forgetting。

器质性失忆症—organic amnesia。

阿兹海默症——Alzheimer''s disease。

近事（顺向）失忆症—anterograde amnesia。

旧事（逆向）失忆—retrograde A.。

高沙可夫症候群—korsakoff''s syndrome。

凝固理论—consolidation。

电影简介

我没见过,你可以看这份资料

9月8日，“世界UFO大会”在大连召开。UFO尚未被主流科学界认同，与会的大约200人绝大多数没有相关专业领域的知识背景。

把“UFO大会”看作是一次民间UFO业余爱好者的聚会无可厚非。值得注意的是，一批声称曾经遭遇过外星人，有过“第三类接触”，及具有“特异功能”的人士，在这个聚会上亮相，给民间UFO研究蒙上一层神秘的面纱。专家对这些UFO经典案例一一批驳，并指出，所谓外星人与“第三类接触”迄今尚未被科学证实，因而是不科学的，如果民间UFO研究仍然要靠神秘哲学和迷信惑众，难免重蹈沦为伪科学的覆辙。

外星人背他飞行？

专家：当事人可能中度偏执。

黄延秋，河北省肥乡县北高村农民。1977年，黄延秋连续三次神秘地失踪，自称不乘任何人间交通工具，由两个不明飞行人携带，一夜之间腾空飞越到一千多公里以外的南京、上海，第三次失踪居然跨越了19个省市，飞遍了大半个中国。这件离奇的飞人事件被称为中国UFO三大悬案之一。

不借助任何交通工具怎么可能累计飞行1万多公里？作为摆脱不了地球引力的人类又怎么会飞？这究竟是真实故事还是一个谎言？

49岁的黄延秋看起来比他的实际年龄要年轻几岁。这个正在为二儿子筹盖婚房的河北农民走在大连的街道上时，常常下意识地朝天空某个不确定的远方眺望，似乎在等待着什么出现。

“你真的确信见过外星人吗？”记者问。

“其实我当时也不知道是怎么回事，我也不知道我是怎么到了南京和上海。”这个堪称中国UFO经典案例第一人的农民回想起自己21岁的那段“离奇”经历时陷入了苦恼。

1977年7月27日晚上，出工回家的黄延秋在吃完晚饭后就躺下睡觉了，然而“一觉醒来”居然发现身在南京。按黄延秋自己的描述，他是从头一天晚上10点到第二天早上7点就到了南京，这中间相差仅仅只有9个小时，在这9个小时里，黄延秋便从河北他的家乡北高村一下子到了江苏的南京。

邯郸和南京两地相距至少1000公里，而且从黄延秋的家里到邯郸还有45公里的路程，在交通不发达的上世纪70年代，黄延秋怎么可能在9个小时内从河北农村到达江苏的省会城市南京呢？这当然轰动一时。

接下来的事情更离奇，“两个民警又买车票把我送到了上海遣送站”。并且，在1977年7月28日，也就是黄延秋失踪后的第二天，一封电报就从千里之外的上海发到了肥乡县，要求乡里来上海领人。”

1977年9月初的一天晚上，已经回到家乡的黄延秋再次“遭遇神秘劫持”：当天晚上十点多钟回的家睡觉，然而“一觉醒来，我发现自己又在上海了”。这次是在上海的老乡把他送回了老家。

1977年9月，黄延秋第三次神秘失踪了，而且这次出去的时间最长，去的地方最多。按他的描述，9天之内他被两个能飞行的人背着飞越了19个省市，抵达了兰州、北京、天津、哈尔滨、长春、沈阳、福州、西安八个城市，累计飞行一万多公里，而且每到一个城市几乎都只花了一两个小时，据推算，平均每分钟至少飞行20公里，飞行速度接近音速。

就是这起典型的外星人劫持地球人事件，除了当事人的口述，至今并没有直接的证据能够证明这三次离奇的飞行。而事隔10年之后的1987年，有国内一些UFO调查者才写了第一篇报道认为，此事与外星人和UFO有关。

“其实当时我并不知道这事是外星人干的，是1987年他们采访我时，他们告诉我说可能是外星人干的。”事情过去了28年，埋在黄延秋心头的疙瘩并没有减轻，相反越来越重。

中国科学院心理研究所脑高级功能研究室博士后李春波认为：这是比较典型的“梦游症”，人一旦睡着，醒来之后，到了另外一个地方，他中间不能回忆，回忆不起来。“我也不理解，专家说我是梦游，我不承认，但是我也不知道中间发生了什么。”黄延秋说。

去年12月，黄延秋在北京市一家测谎中心进行了一次全面的测试。两个星期后，测试结果出来：黄延秋没有通过测谎。

北京市安定医院精神卫生科的专家说，正常人不可能会飞行，这种思维已经超过正常人的生理耐受性。但是黄延秋觉得很自然，还坚信自己，跟正常的思维逻辑就有偏差。医生怀疑黄延秋是“中度偏执”。

东北农场林工被外星人电击？

专家斥为“谎言”

在“UFO大会”上，主办单位称将邀请另一个和外星人及飞碟有过离奇遭遇的地球人来大连，但是直到结束，此人并没有出现。

据了解，这个当年自称被飞碟击伤的黑龙江林场职工叫孟照国。现在东北一家大学的食堂工作。

1994年，在黑龙江省红旗林场工作的孟照国自称在凤凰山上被外星人击倒，并被外星人带上了飞碟。此事被列为另一个重要的中国UFO悬案。

当年6月7日，孟照国自称在凤凰山南坡看见了会叫的大怪物，几次试图靠近它，都被一堵无形的电墙打了回来。消息很快传遍了整个林场。第三天，也就是1994年6月9日，孟照国带着林场的干部职工，直奔怪物停留的地方。人们准备了望远镜、照相机、录音机，希望留下怪物的证据。但是大约走了五公里，一直没有看到孟照国发现怪物的地方。

即便是拿望远镜，人们还是一无所获。奇迹就在这时发生。孟照国拿过望远镜，却大呼“看见了”，然后就倒在地上浑身抽搐。一副被“外星人击伤”的样子。此后，“林场职工被飞碟外星人击伤”的消息迅速传遍大江南北，并上了报纸。

和黄延秋的故事极为相似的是，孟照国“遭遇外星人”同样只是一个人的叙述，至今没有直接的证据加以佐证，有的不过都是人们的推断、猜测和想象，自然，此事又成为一桩UFO悬案。调查者认为，可以肯定的是，既然UFO的定义是不明飞行物，那么可以首先肯定的是，当年孟照国在山上“看见”的静止白色物体并不能称为UFO,因为“没有证据证明它以前飞过”。

UFO研究者张茜荑觉得这个故事听起来像弥天大谎，缺乏可信度。因为当时正好出现有关彗木相撞的新闻，所以有可能让这样的谎话有了一个圆满的疑似UFO的结局。心理专家杨宜音则认为：很多人都非常容易受到他人暗示，会不知不觉根据和别人的关系来形成自己的想法和判断。

专家认为，当一些人面对自己和面对他人的期望的时候，会对自己的经历做一个塑造，这并非是有意欺骗人，而是在潜意识里有要把经历做圆满的这样一个动力。“临床上是一种记忆障碍，术语叫虚构，这个情况在很多精神障碍当中出现。”

据介绍，公安部原测谎专题组组长、组织研制中国第一台测谎仪的专家杨承勋认为，孟照国的故事，“是刻意编造的，根本就没有这回事，我们可以判断他在说谎，但是还有另外一种情况，比如产生的一种幻觉，一些精神上的状态，我脑子里就有这个记忆，那么这种你要通过测谎就很难判断出。”

他认为，孟照国遭遇外星人“可能是一段很特殊的心理经历，而不是一个真实的经历”。

飞棍来自何方？

专家揭开谜底，原来是摄像镜头的光学机关作祟。

近几年，很多人声称见到了一种神秘的“飞棍”。

最早的飞棍是在1994年美国人拍摄到的。这是人类第一次将它记录下来。美国独立电视制片人朱斯在自己所拍的录像带上，发现有些不同寻常的东西飞过天空。

从外观上看，朱斯发现的是一个圆柱形物体，飞行的速度非常快。由于这种飞行物的形状像一条棍子，朱斯就将它命名为飞棍。朱斯将自己的发现公布出去，引起了人们广泛的关注。很快，世界各地的人们开始不断地拍摄到飞棍的画面。对它的描述是：身体细长像一根棍子，大到上百米，小到几厘米，在空中急速飞行。更有人把这当成外星人和地球人交流的信息。

有意思的是，几乎所有的“飞棍”都是当事人用摄像机或者照相机拍下的，在真实的空间，人们用肉眼并没有亲自见过这种来去无踪的“飞棍”。

就在今年5月，东北一家药厂声称自己拍到了“飞棍”。北京UFO研究者张靖平和中央电视台记者亲赴吉林，不仅拍到了“飞棍”，而且有幸解开了飞棍的奥秘。

张靖平对记者介绍：最早发现“飞棍”的是这个药厂的录像监控设备。5月21日晚，振国药厂的监控员突然发现显示器上一道白光迅速闪过。回放录像资料时，发现监视器拍摄到了一个长条形的飞行物迅速飞过厂房上空，大概三米长，飞行时速达到了200公里以上。从外形上看，显然不是人造。

不久，气象部门也排除了是闪电的可能，一个星期之后的某天夜晚，神秘飞行物又在药厂上空出现，而且这次是晴天。

起初张靖平他们认为可能是昆虫之类的东西，但是连续拍摄多日后，仍然没有发现飞棍的踪迹。就在准备放弃寻找时，由于脚底一滑，张靖平手里的摄像机剧烈地晃动了一下，就在摄像机晃动的过程中，他发现镜头里有些异样的东西。

张靖平开始怀疑飞棍的出现可能和摄像机的某些性能有关。因为此前所有的飞棍消息都是只在摄像机里出现。张靖平了解到药厂摄像头的拍摄快门速度是十六分之一秒，于是就把自己摄像机快门速度调整成接近的十二分之一秒。

当他路过一个地灯附近时，神奇的一幕出现了，原来正常飞行的各种小飞虫霎时间变成了无数个大大小小的飞棍，这些飞棍的形状与姿态和人们以前拍摄到的飞棍一模一样。

真相大白，原来飞棍的出现不过是摄像机的假相而已。比如拍摄行驶的车辆，用1/8秒的低速快门来拍摄时，由于车是运动的，用1/8秒的快门不能有效地“固定”汽车，车就显得略为模糊，但背景是静止的，所以是清晰的。这样就形成了动与静的对比。

张靖平拍到的飞棍是一种夜间活动的飞蛾。由于摄像头红外线的吸引，加上飞蛾的快速飞翔，再有摄像头十六分之一秒的快门，最终造就了飞棍。

“如果我们把摄像机的快门调整到这种速度，就会发现，飞棍无处不在。”张靖平说。

如何识破“第三类接触”骗局

关于UFO及外星人第三类接触，几乎没有一件被科学试验手段得到证实。人们的以讹传讹，加重了对UFO神话的误读和迷信。

北京天文台馆长朱进认为，地球上的生命肯定不是惟一的。地球只是很普通的绕着太阳的一个行星，太阳本身是很普通的一个恒星，在银河系里边像太阳这样的恒星，有2000亿颗左右。每一个恒星都可能像太阳一样,有它自己的行星系统，所以说在所有的这些星球里，如果只有地球上有生命，可以说是不可想象的。

同时他认为，即便地球的能力再发达，到目前为止人类绝对没有能力在有生之年飞到太阳系边上，如果说外星人再从其它的星球通过宇宙旅行到地球上来，从人类的角度考虑，也是非常非常不可能的。

紫金山天文台的王思潮研究员介绍说：很多声称和UFO亲密接触的案例都是不可信的。判断到底是否曾有发生过第三类接触，要有几个条件：首先要有证据，不能用排除法。比如，既然声称和外星人接触过，一定要拿到外星人的东西，不能空口无凭。而且拿到的这个东西必须是地球上的人类造不出来的，才可信。而且必须经过专家的鉴定，不能当事人自己说这是外太空和外星人的东西，而且必须是地球上没有的材料做的。这个条件并不苛刻，但是遗憾的是，目前所有的UFO和外星人接触案例，没有一个达到这个要求。

其次，声称见过外星人和飞碟，必须同时有非相关群体作证，比如，一个地方几个人看到一个飞碟是不作数的，必须要有好几个地方同时看到。

最后，外星人的DNA也肯定和地球人不一样，这同样要拿到科学证据，才能证明是真正的外星人。

他认为，以目前的科技水平推断，不排除存在地外文明的可能，但是这一切要依靠严谨的科学实验加以证实。

链接

不明飞行物，就是我们通常说所的UFO，是英文U-nidentified Flying Object的缩写，世界上第一次大规模关于UFO的报道是1878年，美国农民马丁在空中看到了一个圆形物体。1947年6月，美国人阿诺德在驾驶飞机时，看到了有9个白色碟状神秘物体在天空中飞过，他将它们称为飞碟，被新闻媒介广泛报道后，人们就习惯用飞碟这样一个形象的名称来称呼不明飞行物，我国近年来也有这类目击报告出现。

足球术语中英文对照

[编辑本段]基本信息

更多中文片名：

惊天杀局

CIA追缉令

特工新兵

更多外文片名：

The Farm .....(USA) (working title)。

The Recruit

片长：

115 min

国家/地区：

美国

对白语言：

英语 波斯语

色彩：

彩色

版权所有：

© 2003 Spyglass Entertainment Group, L.P.。

拍摄日期：

2001年12月3日 - 2002年3月。

[编辑本段]演职员表

导演 Director：

* 罗杰·唐纳森 Roger Donaldson。

编剧 Writer：

* Roger Towne .....(written by) and。

* 科特·维莫 Kurt Wimmer .....(written by) and。

* Mitch Glazer .....(written by)。

演员 Actor：

* 阿尔·帕西诺 Al Pacino .....Walter Burke。

* 柯林·法瑞尔 Colin Farrell .....James Douglas Clayton。

* 布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan .....Layla Moore。

* 加布里埃尔·马赫特 Gabriel Macht .....Zack。

* Kenneth Mitchell .....Alan (as Ken Mitchell)。

* Mike Realba .....Ronnie Gibson。

* Ron Lea .....Bill Rudolph, Dell Rep。

* Karl Pruner .....Dennis Slayne。

* Jeanie Calleja .....Co-Ed #1。

* Domenico Fiore .....Instructor #1 (as Dom Fiore)。

* 杰西卡·格瑞科 Jessica Greco .....Brunette at Blue Ridge。

* Angelo Tsarouchas .....Cab Driver。

* Veronica Hurnick .....Polygraph Interrogator (as Veronika Hurnik)。

* Eugene Lipinski .....Husky Man。

* Steve Lucescu .....Instructor #2。

* Richard Fitzpatrick .....Rob Stevens。

* John Watson .....Guard。

* Chris Owens .....Art Wallis。

* Janet Bailey .....Young Instructor。

* Sam Kalilieh .....Elliot。

* Merwin Mondesir .....Stan。

* Elisa Moolecherry .....Lisa Sahadi。

* Sheldon Davis .....Security Officer #1。

* Oscar Hsu .....Psychiatrist #1。

* Arlene Mazerolle .....Psychiatrist #2。

* Brian Rhodes .....Psychiatrist #3。

* Steve Behal .....Exam Procter。

* Jane Moffat .....Polygraph Technician。

* Bart Bedford .....Co-Worker。

* Tony Craig .....Transit Cop。

* David Boyce .....New Security Guard。

* Tova Smith .....Beth。

* Michael Rubenfeld .....Felix。

* Mark Ellis .....Test Instructor。

* Neil Crone .....Farm Instructor #3。

* Ray Paisley .....Farm Instructor #4。

* Scott McCord .....Young Instructor #2。

* Jenny Levine .....Blonde (as Jennifer Levine)。

* Shaun Verreault .....Band Member #1。

* Safwan Javed .....Band Member #2。

* Earl Pereira .....Band Member #3。

* Conrad Bergschneider .....Firing Range Instructor。

* John Wayne Shafer .....Langley Gate Guard (as John Shafer)。

* Stephen Lee Wright .....Running Instructor (as Steven Lee Wright)。

* Pamela Fischer .....Airline Traveler (uncredited)。

* Rick Kain .....Metro Cop (uncredited)。

* Misty Kelley .....Tourist Traveler (uncredited)。

* Aaron Michael Lacey .....Truck Worker (uncredited)。

制作人 Produced by：

* Jeff Apple .....producer。

* Gary Barber .....producer。

* Roger Birnbaum .....producer。

* Jonathan Glickman .....executive producer。

* Ric Kidney .....executive producer。

* Megan Wolpert .....co-producer。

[编辑本段]剧情简介

这是一部由艾尔-帕西诺和科林-法瑞尔主演的超级惊险影片，影片情节扣人心弦，悬念重重。美国中央情报局那不太光彩的大门第一次敞开，让世人看到了其种种内幕：包括如何招募学员、如何进行间谍训练、如何在那个神秘的环境中求生。也许詹姆斯-克莱顿(科林-法瑞尔饰)当初并没有打算成为那样的学员，但他是美国最优秀的应届大学毕业生，于是也就成了沃尔特-伯克(艾尔-帕西诺饰)眼中当然的中情局间谍人选。詹姆斯也认为与普通人的生活相比还是执行中情局的任务更有意思，但是在成为一名情报官之前，他首先需要通过中情局秘密训练营地的考验……

詹姆斯在培训中与布丽姬·穆娜扮演的莱拉-摩尔产生好感，并因为对她的感情而在一次考试中失败，詹姆斯出局，随之沃-伯克将詹姆斯安排为非政府保护的秘密特工，并告诉他莱拉是敌方间谍，并要他秘密的接进莱拉，以刺探出敌方的目的。随着调查的深入，詹姆斯发现自己爱上了莱拉，当最终两人不可避免地拔枪相向时，莱拉却告诉詹姆斯一个惊天的秘密……

[编辑本段]幕后制作：

导演想借助自己的理解去凭空架构一个想当然的特工圈子，所描述的许多场景并没能跳脱出以往警匪片的窠臼，故事所沿用的仍旧是受训、执行任务然后除暴安良的老套路。法瑞尔由始至终都沉浸在一种神经质式的亢奋状态，他将每一场戏都演得咄咄逼人，惟独忘了情绪的互动与交流。他和帕西诺的对手戏则更像是两列交汇的火车，匆匆打个照面过后就径直开往了不同的方向。

关于《谍海计中计》……

《谍海计中计》的制片人罗杰-伯恩鲍姆说：“创作一个有关中情局招募学员的故事，这个想法非常具有挑战性。什么样的年轻人愿意从事这种一般人所不愿意做的工作？中情局怎样为这种工作招募人选？这些都是人们想要了解的问题。”

由学院奖得主和电影界最优秀的演员艾尔-帕西诺来诠释这样一个故事的想法同样令人感到无法抗拒。制片人加里-巴伯说：“他是一种象征，他出演的每一部影片都让人感到心悦诚服。”

该片导演罗杰-多纳尔森说：“《谍海计中计》是一部情节曲折的心理惊险片，在真相大白之前你根本无法判定谁是好人，也无法预料下面将要发生什么事情。虽然故事发生在中情局训练营地，但艾尔-帕西诺的表演才是全片的核心所在。”罗杰-多纳尔森执导的影片包括政治惊险片《无路可逃》(No Way Out)以及《十三天》(Thirteen Days)。

制片人加里-巴伯补充道：“从另一个层面上讲，这也是一个年轻人寻找父亲的故事，它讲述了詹姆斯为调查父亲失踪之迷而委曲求全的经历。”

制片人杰夫-阿普说：“间谍训练并非来自书本，它需要掌握诸多技能，其中包括考验人们意志的爆炸和跳伞以及考验人们智能的辨别真伪、自我伪装、扮演角色并且最终成为出类拔萃的演员。”加里-巴伯此前曾监制过一部表现美国财政部特工处的成功影片《火线》(In the Line of fire)，该部门的机密程度与中央情报局不相上下。

中情局发言人蔡斯-布兰顿就中情局的设施、手段以及复杂的招募过程所发表的见解对影片拍摄很有帮助，其中包括如何发现适当人选、如何进行招募、如何把他们训练成为情报官。

布兰顿说：“我们的确拥有一个秘密训练情报官的场所，我知道人们都以为我们称其为‘农场’，假如用中情局的经典方式回答的话，我既不确认也不否认有这样一个地点存在，但我想说如果真要给我们的训练营地取名的话，称其为‘农场’的确非常恰当。”

布兰顿安排影片制作人员参观了位于弗吉尼亚兰利的中情局总部，而且尽可能地提供了一些对影片有着直接影响的情况。阿普回忆道：“我们有机会看到了它的运作方式，更重要的是认识了那里的工作人员。”

罗杰-多纳尔森导演被选中把这个故事搬上银幕。巴伯和伯恩鲍姆非常高兴能有机会和多纳尔森合作，他以善于创作细腻隽永、充满悬念的影片而享誉影坛。伯恩鲍姆说：“加里和我认为罗杰的影片《无路可逃》(No Way Out)和《谍海计中计》(Recruit)有异曲同工之处。”

伯恩鲍姆和巴伯说：“我们和罗杰是老相识了，以前我们曾合作拍摄过惊险影片《白沙》(White Sands)，现在能够再度与他合作真是太好了。”

多纳尔森说他非常喜欢执导惊险片。“我曾经拍摄过不少带有惊险色彩的电影，就连我执导过的戏剧也总是带有一些危险、暴力和阴谋的成分。我曾经拍摄过有关华盛顿的影片，《十三天》(Thirteen Days)是在白宫拍摄的，《无路可逃》(No Way Out)是在五角大楼拍摄的，而这部影片是关于中情局的。”

除了故事本身及其主题具有号召力之外，让艾尔-帕西诺扮演中情局教官沃尔特-伯克以及让科林-法瑞尔扮演新学员詹姆斯-克莱顿的想法也使得导演更便于开展工作。多纳尔森说：“艾尔和科林都是当今最优秀的演员，和他们这样富于才华的演员合作很容易让人接受。”

罗杰-伯恩鲍姆解释了他们的选择。“艾尔和科林都是地地道道的演员，非常忠实于自己的演艺事业。艾尔有着复杂多变的个性，同时又给人以权威感和神秘感。观众们认为当艾尔讲话时他很清楚自己不该说什么。还有谁比他更适合扮演间谍吗？”

就如同以前的许多导演一样，多纳尔森对于帕西诺的敬业精神也由衷地给予了最高评价。他说：“艾尔是他们那一代演员中最优秀的一位，他是个完美主义者，对自己要求非常严格，没有谁比他对自己更为苛刻了，对导演来说这是最值得庆幸的事。我的工作就是让艾尔知道他的出色表现非常令人欣赏。”

当法瑞尔谈到他与艾尔的合作经历时连嗓音都变了。“我和他相处得如此之好，我真的非常爱他。他是那么的聪明和富于才华，我真没想到他还那么风趣，他简直幽默极了，让我笑疼了肚子。在改变表演方式和保持新意方面我也学到了很多。有人说谁也不会十全十美，但是从才能方面讲他简直无所不能。”

帕西诺也给了其他演员以同样的影响，他们最常说的一句话就是“去上课”，在拍摄课堂授课的场景时所有演员都无需再表演。莫伊汉纳重温了当时的经历，“我和艾尔的所有镜头都是在课堂环境中拍摄的，我很高兴自己能在电影界最出色的表演课上占据了前排座位。你根本用不着故作听讲，艾尔-帕西诺的表演让你不得不全神贯注。”

马克特回忆道：“我喜欢与艾尔合作，因为你并不是每天都有机会和美国偶像合作并且学习他的工作方法。他在影片中的表演和承担的巨大危险都令我感到由衷钦佩。

法瑞尔总结道：“当知道自己将要与艾尔合作时，我高兴的简直忘乎所以了。他是一个传奇，一个大师，一个天才。我喜欢与他合作。”

谈到自己扮演的角色时法瑞尔说道：“由于经历过巨大生活变故他成了一个多重性格的人，这一点似乎深深吸引了我。詹姆斯12岁时父亲死于飞机失事，14岁时母亲病故，他对世事故意做出一种无所谓的态度，但实际上他对任何事情都非常认真。让我感兴趣的是他受过那么大的创伤，但在25岁时却依然还是那么纯真，他还没有发现自我，因为父母没有给他留下什么印象，他缺乏参照的标准。”

这部影片所具有的戏剧性内核是激起法瑞尔创作灵感另一个因素。“使人物性格具有发展方向是件非常惬意的事。从某个地点出发，在经历了一些事情后落脚于另外一个地方，那种过程真是太好了，让种种事件服务于塑造活生生的人物，而不是让现成的人物去为故事情节服务。”

法瑞尔把詹姆斯和伯克的关系比作父子关系。“那是一种很紧张的关系。詹姆斯在伯克身上看到了父亲的影子，尽管伯克把他玩弄于股掌之中。伯克始终在操纵和耍弄詹姆斯，时而亲近，时而疏远，所有这一切都是为了达到他的最终目的。”

多纳尔森本能地感觉到法瑞尔是最佳人选。“科林是一位极富才能和精力旺盛的演员，而且他的英俊相貌也并没有成为他前进的障碍。他每天都会根据剧本要求做好最充分的准备。”

布里奇特-莫伊纳汉扮演剧中另外一名中情局学员劳拉-莫尔。这部影片的剧本几易其稿，但她每次看后都没有改变对自己角色的印象。“劳拉是一名非常聪颖的女子，立场坚定，志向远大。她的人生目标非常明确，而且始终如一。同时她的内心感情世界又非常丰富和敏感，所以时常会有激烈的思想冲突，我认为这是许多性格坚强的事业型女子都曾有过的经历。她是我非常认同的那一类人。”

该片制作人员很清楚他们需要哪一类女性扮演劳拉，而莫伊汉纳完全符合他们的标准。巴伯说：“我们需要一名年轻女人而不是女孩子来扮演劳拉。布里奇特是一位聪明漂亮、秀外惠中的好演员，她把劳拉演活了。”

多纳尔森非常喜欢和剧中这些演员合作，虽说当初选演员时他对他们中的一些还并不很了解。“起用不太了解的演员来创作悬念影片有很多困难，他们的表演常常会背离你的创作意图。但是这部影片的演员组合却给了导演更大的创作自由。”

虽然时间很有限，但是演员们还是想方设法为自己扮演的角色作了准备。“我在对这部影片进行探讨的过程中阅读了各种书籍。”马克特回忆道，“我曾经读过比纳-凯迪-基扬纳加撰写的《我的间谍--一名间谍妻子的回忆录》和泰德-古普撰写的《荣誉手册》，它对中情局特工人员的秘密生活作了一些披露。我还看了一份内容涉及中情局、国安局、MIG以及联邦调查局的杂志，很有参考价值。我还在去年的一部影片中扮演了一名身为监视专家的中情局特工，为此我阅读了一些有关三角洲部队的书籍并且跟随一名突击队员体验生活，他给我讲了有关训练突击队员并进而使之成为中情局特工的故事，所以我可以说是驾轻就熟。”

尽管这些演员非常喜欢在银幕上扮演间谍，但他们都无意在现实生活中从事那种职业。莫伊汉纳就此解释道：“在阅读有关间谍生活的书籍时，最让我感到困惑的事情莫过于他们向自己亲人撒谎的本事，我无法想象去过那样一种双重生活。间谍工作不可或缺，但是要向你爱的所有人撒谎太困难了。”

法瑞尔参观了麻省理工学院的校园以便寻找做学生的感觉，但同时他在自己的口音方面下了很大功夫，为此他和对白教练迈克尔-巴斯特一起进行训练。法瑞尔拍摄前5部美国影片时的对白训练也一直由迈克尔-巴斯特负责，那些影片包括去年夏天的成功之作《少数派报告》(Minority Report)。在《谍海计中计》开拍前的三个星期里，他们每天都在致力于改变法瑞尔的受尔兰土腔，使法瑞尔的口音变成巴斯特所谓的“听不出地域特点的标准美国口音，使之不带任何特定色彩”。

和大家一样，多纳尔森也对“科林能够随意把握口音”感到惊奇。

详细资料：http://baike.baidu.com/view/179682.htm。

原文地址：http://www.qianchusai.com/polygraph-70.html