一、《母别子》唐·白居易
母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜于汝。
译文
母别子,子别母,白天的阳光似乎因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。
一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。
但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。
你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。
此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
注释
1、乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
2、雏:小鸟。
二、《游子吟》唐·孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
注释
1、游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
2、游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
3、临:将要。
4、意恐:担心。归:回来,回家。
5、谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
三、《十五》宋·王安石
将母邗沟上,留家白邗阴。
月明闻杜宇,南北总关心。
译文
携母至邗沟,但家尚留在白紵,母亲在月圆之夜听到杜鹃的声音,就想起离乡在外的儿子,虽然南北相隔,但是仍然深深牵挂。
注释
邗沟,地名,在山阳县,位于陕西省商洛市。白紵,指白紵山。
四、《别老母》清·黄景仁
搴帏拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。
译文
因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。
在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。
注释
1、搴(qiān)帷(wéi):掀起门帘,出门。
2、河梁:桥,替代送别地
五、《岁暮到家》清·蒋士铨
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。
译文
爱子之心是没有穷尽的,最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针脚密密麻麻地,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
看见儿子瘦了母亲心疼,呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊,儿子已经愧对您了,不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。
注释
1、及辰:及时,正赶上时候。这里指过年之前能够返家。
2、寒衣针线密:唐诗人孟郊《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”
六、《遣兴》唐·杜甫
骥子好男儿,前年学语时。
问知人客姓,诵得老夫诗。
世乱怜渠小,家贫仰母慈。
鹿门携不遂,雁足系难期。
天地军麾满,山河战角悲。
译文
骥子是个乖巧懂事的孩子,前年牙牙学语的时候。就知道问家里来的客人的姓名,也能背诵我的的诗了。
世道不太平可怜骥子还是个小孩子,家中贫困,全部仰仗你母亲来照应。未能携全家一同避难,不知道何时才能互通音信。
全国到处是举着麾旗的军队,战乱不止。倘若我能回去跟家人相聚,那就一定要争取早日见面,决不拖延。
注释
1、遣兴(xìng):犹“遣意”,也就是以写诗来消遣之意。
2、骥(jì)子:杜甫儿子宗武的小名,这一年刚五岁。
1.十月怀胎皆不易,一生遭罪更无疑。
2.遥思慈母春高远,凝视碑文泪纵横。
3.泪泣母亲已亡故,弃儿独自过红尘。
4.九泉母亲可安好,谁伴荒岭一孤坟?
5.节近清明怀母亲,谁怜泪眼尽含悲。
6.霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。
7.夜雨潇湘灯火昏,清明时节鹒声闻,伤魂最是家千里,泪看高堂少一人。
8.游子一心伤别,相思千里成灾。惟将飨酒岳阳台,北向娘亲叩拜。
9.娘眠古息山,子落岳阳田。千里两相望,无时不泪涟。
10.棘人远在异乡客, 诀别娘系已五期。淮岸濮山空缱绻, 巴陵湘水共伤悲。
悼念母亲的经典诗词如下:
西上辞母坟
(唐)陈去疾
高盖山头日影微,黄昏独立宿禽稀。
林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。
高盖山头映照在落日余晖下,黄昏时我独立林中,只有很少的几只鸟儿归宿窝巢。
在母亲坟前滴洒着祭祀的酒,泪水止不住往下掉。再也听不到母亲关心的唠叨了:儿呀,这次出门要早早回家!
感旧
(宋)苏泂
小箱留得旧裳衣,母氏亲缝衣此儿。
近日着来浑短窄,猛思泉下许多时。
家里小衣箱里留着一件旧衣裳,是我的母亲一针一线缝给我的。
近日里穿它,却觉得变得又短又窄。突然想起缝这件衣裳的母亲已经去世好长时间了!。
思母
(宋末元初)与恭
霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。
去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。
与我相依为命的母亲去世了,心里悲恸不已,泪水打湿了衣裳,那个白发苍苍的老人再也不能倚门翘首,盼儿归来了。
还记得去年五月梅雨时节,我曾典当了袈裟,籴米回家,那时候你还在我的身旁。
枕上有怀
(元末明初)王祎
天寒游子客衣单,梦绕家林到夜阑。
应是吾亲念儿切,倚门日日望归鞍。
天气冷了起来,我这漂泊的游子渐感客衣单薄,这几天天天睡不好,整晚整晚梦到家乡的情景。
我想:应该是爹娘你们无时无刻不在思念着我这远行的儿子吧,天天倚着门在盼望着我早日归家。
如下:
1、《别老母》——清代黄景仁
搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。
译文:把帷帐撩起,因为要去河梁谋生故依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不仃,眼泪也流干了。在这风雪之夜不能孝敬与母亲团聚,从而开了这凄惨的分离的柴门远去,养子又有何用呢?倒不如没有啊。
2、《思母》——宋代与恭
霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。
去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。
译文:看到秋天的霜把芦花打得满天飘飞,自己落下了伤心的泪水,满头白发的老母亲再也不会到门口倚靠者柴门盼望我、看望我了。去年五月黄梅时节,家中粮断,只好典当袈裟,籴米回家,奉养老母。
3、《诗经·小雅·蓼莪》——先秦佚名。
瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。
无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。
译文:汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。
4、《相思》——现代袁戈
娘眠古息山,子落岳阳田,千里两相望,无时不泪连。
译文:母亲睡在古息山,而子女却在岳阳田中,隔着千里相望时,一直在流泪不止。
5、《韩诗外传·卷九》——汉代韩婴。
树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
译文:树想静下来可风却不停,子女想好好赡养父母,可父母却已经不在了。
七律悼念母亲诗词
乙未年七月初七母亲逝世有寄(一)
一叶飘阶入早秋,吾娘久病已弥留。
床前子女焦心痛,座上亲朋慰语柔。
纵使仙山寻妙草,奈何母魄去瀛洲。
原知七夕星河渡,父等天桥那岸头。
乙未年七月初七母亲逝世有寄(二)
清宵七夕正新秋,每道相思尽倚楼。
此夜鹊归人乞巧,今晨母逝我添忧。
星河澹澹波光远,云岸泠泠月影幽。
但愿爹娘携手渡,西朝王母共仙舟。
乙未年七月初七母亲逝世夜绪万千成句。
五更辗转卧南楼,乱绪纷飞故国秋。
母爱清风来枕上,童真旧事涌心头。
曾因四子荒书怒,也为三餐少米愁。
今夜九天魂欲往,云稀星远月如钩。
为母亲做老虎鞋小猪鞋照题
栏前老母绣针挥,金缕银丝巧指飞。
缎面香兰添秀色,鞋头彩蝶逐芳菲。
匣中只只猪藏瑞,案上双双虎显威。
邻里争相来索宝,如今每忆暗歔欷。
原文地址:http://www.qianchusai.com/%E6%AF%8D%E4%BA%B2%E7%99%BE%E6%97%A5%E7%A5%AD%E8%AF%97%E8%AF%8D.html