不尽人意:指某件事物的结果不完全符合人的意愿,甚至有悖于初意。尽--完全;如--符合(或者意译为达到);人意--人的初衷或者期望、意愿。
不尽如人意:中的"尽如人意"系成语--完全使人满意,在它的前面加"不"意思就是"不完全使人满意"。
“不尽人意”和“不尽如人意”的意思有什么区别?。
不尽人意的意思是事情没有朝着人们所希望的方向发展;
不尽如人意的意思是事情朝着人们所希望的方向发展了,但是跟人们的期待有偏差一个字,改变了这句话的整体含义。
根本就没有“不尽人意”这个词。也就是说,凡这样说的都是语病!谈不上什么“区别”。正确的说法是“不尽如人意”。意思是:不完全合乎人的心意。
【名称】:不尽如人意 【拼音】:bù jìn rú rén yì。
“不尽如人意”中的“尽如人意”系成语——完全使人满意,在它的前面加“不”意思就是“不完全使人满意”。
注意:当前经常见到的一个词“不尽人意”为错误用法,这个词的解释为“不完全(符合)人的期望”,其中那个“如”字表达的“符合”被不当地省略了,属于语法错误。
倒是有一个容易与“不尽人意”相混的一个词,是“不近人情”。它的意思是“言行违背人情世故”。
扩展资料:
不尽如人意出自:《新华字典》是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》,但未能编纂完成。自1953年,开始重编,其凡例完全采用《伍记小字典》。从1953年开始出版,经过反复修订,但是以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。原由新华辞书社编写,1956年并入中科院语言研究所(现中国社科院语言研究所)词典编辑室。新华字典由商务印书馆出版。历经几代上百名专家学者10余次大规模的修订,重印200多次。成为迄今为止世界出版史上最高发行量的字典。
《新华字典》是中国第一本按汉语拼音音序排列的小型字典。1953年新华辞书社编,主编者为语言文字学家魏建功(1901~1980)。1953年由人民教育出版社印行第一版,按注音字母顺序排列;以后续有修订,改用汉语拼音字母顺序,转由商务印书馆重排出版。《新华字典》是新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例的字典,也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典,堪称小型汉语语文辞书的典范。
《新华字典》第十一版已于2011年7月出版发行。在最新版本的《新华字典》中,新增了800多个正字头,另外,还增加了1500多个繁体字和500多个异体字。
参考资料:百度百科-不尽如人意。
不完全合乎人们的心意。
不尽人意
拼音:bù jìn rén yì。
释义:指某件事物的结果不完全符合人的意愿,甚至有悖于初意。尽——完全;如——符合(或者意译为达到);人意——人的初衷或者期望、意愿。
近义词
大失所望
拼音:dà shī suǒ wàng。
释义:指原来的希望完全落空。
出自:明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六:“瑞虹大失所望,但到此地间,无可奈何。”
例句:今晚篮球表演赛临时取消,使球迷们大失所望。
意思是:不完全合乎人们的心意。
出处:佚名
应当说“不尽如人意”。这里的“尽”是“都,完全”的意思,“如”是“符合”的意思。“尽如人意”就是“完全合乎人们的心意”。在前面加一个“不”,说成“不尽如人意”,意思是“不完全合乎人们的心意”,也就是“仍有让人不满意之处”的意思。其中的“如(符合)”不能省略,说成“不尽人意”是错误用法。“不尽人意”这个词的解释为“不完全(符合)人的期望”,其中那个“如”字表达的“符合”被不当地省略了,属于语法错误。
扩展资料:
反义词:尽如人意
[成语解释]尽:全;如:依照,符合。事情完全符合人的心意。
[典故出处]矛盾《子夜》十:他稍稍感到天下事不能尽如人意了。
[近义词]尽善尽美、称心如意
[反义词]大失所望
[常用程度]常用
[感情色彩]褒义词
[语法用法]作谓语、宾语、定语;形容非常满意。
[成语结构]动宾式
[产生年代]古代
不尽人意是一个错误的用法,正确用法应该是“不尽如人意”,意思是指某件事物的结果不完全符合人的意愿,甚至有悖于初意。例如这次活动的某些方面有不尽如人意之处,但从大家的反映来看还是比较满意的。
这里的“尽”是“都,完全”的意思,“如”是“符合”的意思。“尽如人意”就是“完全合乎人们的心意”。在前面加一个“不”,说成“不尽如人意”,意思是“不完全合乎人们的心意”,也就是“仍有让人不满意之处”的意思。其中的“如(符合)”不能省略,说成“不尽人意”是不妥当的。
不尽如人意的近义词
1、差强人意
释义:指还算能振奋人的意志;形容大体上还能使人满意。
出处:南朝·宋·范晔《后汉书·吴汉传》:“吴公差强人意,隐若一敌国矣。”
译文:吴汉比较令人满意,他隐然就是一个对国家有举足轻足影响的人。
2、白璧微瑕
释义:洁白的玉上有些小斑点,比喻人或事物虽然很好,但存在小的缺点,美中不足。
出处:南朝·梁·萧统《陶渊明集序》:“白璧微瑕。”
译文:洁白的玉上有些小斑点。
原文地址:http://www.qianchusai.com/%E4%B8%8D%E5%B0%BD%E5%A6%82%E4%BA%BA%E6%84%8F-20.html