侵权(delict)是指侵害他人权利或利益的行为。包括一般侵权行为和特殊侵权行为,前者指行为人基于过错直接致人损害,因而适用民法上一般责任条款的行为;后者指行为人虽无过错,但依民法特别责任条款或民事特别法应承担责任的行为。
侵权行为是一种侵害他人权益的行为,因此侵权行为也可以称为一种侵害行为,这可以从词源学上得到一定程度的印证。在英语中,“侵权行为”一词称作“tort",来源于拉丁文“tortus ",原意是指扭曲和弯曲,它也用于将某人的手臂或腿砍掉的情形,此种含义仍然能从德语(jemanden einen Tort antum;Tortur)和法语(aviordu tort;faire du tortous)中找到,以后该词逐渐演化为错误(Wrong)的意思。在法语中,tortum和tort都是来源于拉丁语“delictum",其原意是“过错”,“罪过”。拉丁语名词delictum派生于动词delinqere(偏离正确的道路),意思是一个违法、一个失误或者一个错误。中文的“侵权行为”一词“最早于清末编定《大清民律》草案时才开始应用。”但是在旧中国民法中对侵权行为的概念却缺乏明确的界定。
您是不是要找:
delict: n. [经]侵权行为;轻罪;不法行为。
犯罪: [ fàn zuì ] 。
1. offence
2. crime
其它相关解释:
<guilt> <commit a crime> <perpetration> <perpetrate a crime> <offend> <sin> <offend against> <misdeed> <delict> <delinquency> <criminality> <commitment> <gangsterism> <commit a sin> <to commit a crime> <criminal offense> 。
例句与用法:
1. 许多人都相信监禁解决不了犯罪问题。
Many people believe that prison isn't a cure for crime. 。
2. 他吸毒成瘾使他走上了犯罪的道路。
His addiction to drugs propelled him towards a life of crime. 。
3. 犯罪有时是由贫困引起的。
Crime is sometimes engendered by poverty. 。
4. 饥饿引起犯罪。
Hunger begets crime. 。
5. 政府对暴力犯罪案件的急剧增加感到恐慌。
The government is alarmed by the dramatic increase in violent crime. 。
6. 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。
Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 。
7. 凶杀是最可恶的犯罪。
Murder is the most abominable crime. 。
8. 他们已经开始防止犯罪行为。
They have begun to do the prevention of crime.。
1、crime 英[kraɪm] 美[kraɪm] 。
n. 犯罪活动; 不法行为; 罪; 罪行; 不道德的行为; 罪过; 。
[例句]He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime。
他和卡西迪中尉正在勘查犯罪现场。
2、offence 英[əˈfens] 美[əˈfens] 。
n. 违法行为; 犯罪; 罪行; 冒犯; 搅扰; 侮辱; 。
[例句]Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty。
人被控犯有叛国罪——一种可处死刑的罪行。
3、guilt 英[ɡɪlt] 美[ɡɪlt] 。
n. 内疚; 悔恨; 犯罪; 罪行; 有罪; 罪责; 责任; 罪过; 。
[例句]Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds。
几秒钟的时间里,她经历了从愤怒到内疚的情感变化。
4、sin 英[sɪn] 美[sɪn] 。
n. 罪,罪恶,罪过(对神的违犯或对宗教戒律、道德规范的违犯); 罪行,犯罪(违犯宗教戒律、道德规范的行为); 过错; 过失; 恶行; 。
v. 犯戒律; 犯过失; 。
abbr. 正弦; 。
[例句]The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin。
罗马教廷对堕胎的教义非常清楚:这是罪过。
5、misdeed 英[ˌmɪsˈdiːd] 美[ˌmɪsˈdiːd] 。
n. 恶行; 不义之举; 。
[例句]This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.。
这个表达,使人左手拿着一个袋子的行动负责,往往是犯罪或不当行为。