读音:jué绝yǎn巘duō多shēng生guài怪bǎi柏,xuán悬quán泉pù瀑bù布,fēi飞shù漱qí其jiān间。
出处:北魏地理学家、散文家郦道元创作的《三峡》。
原文节选:春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
译文:等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布,在之上飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。
扩展资料
鉴赏
本文是《水经注·江水》中的“(江水)又东过巫县南,盐水从县东南流注之”的一条注。该文记叙了长江三峡雄伟壮丽的奇景,能激发人们热爱祖国大好河山的感情。
《三峡》以凝练生动的笔墨,写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点。
写水,则描绘不同季节的不同景象。夏天,江水漫上丘陵,来往的船只都被阻绝了。“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。”雪白的激流,碧绿的潭水,回旋的清波,美丽的倒影,使作者禁不住赞叹“良多趣味”。
而到了秋天,则“林寒涧肃,常有高猿长啸”,那凄异的叫声持续不断,在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡的奇异景象,被描绘得淋漓尽致。作者写景,采用的是大笔点染的手法,寥寥一百五十余字,就把七百里三峡万千气象尽收笔底。
写春冬之景,着“素”“绿”“清”“影”数字;写秋季的景色,着“寒”“肃”“凄”“哀”数字,便将景物的神韵生动地表现了出来。文章先写山,后写水,布局自然,思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上,也是动静相生,摇曳多姿。
高峻的山峰,汹涌的江流,清澈的碧水,飞悬的瀑布,哀转的猿鸣,悲凉的渔歌,构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面,给读者以深刻的印象。引用的诗句突出表现了山高水长的特点,同时渲染三峡秋色悲寂凄凉的气氛。
“巘”的简体字为𪩘。
意为大山上的小山,也有形状似甗的山的意思。读作yǎn。在《三峡》和《望海潮》中出现过。
笔顺读写(繁体):竖、竖折、竖、竖、横、横钩、撇、横、竖弯钩、横、竖、横折、横、竖、横折钩、点、撇、横、竖、横、撇、捺、点。
笔顺读写(简体):竖、竖折、竖、横、竖、竖、横折钩、点、撇、横、横、竖、横、撇、捺、点。
扩展资料
相关组词:
1、绝巘
拼音:jué yǎn
意思:极高的山峰。
2、叠巘
拼音:dié yǎn
意思:重迭的山峰。
3、崖巘
拼音:yá yǎn
意思:高崖险峰。
4、崄巘
拼音:xiǎn yǎn
意思:险峻不平。
5、重巘
拼音:zhòng yǎn
意思:指重迭的山峰。
6、峭巘
拼音:qiào yǎn
意思:险峻的山峰。
7、琼巘
拼音:qióng yǎn
意思:玉山。亦指美丽的山峰。
8、黛巘
拼音:dài yǎn
意思:青黑色的山峰。
9、迭巘
拼音:dié yǎn
意思:重叠的山峰。
10、巘巘
拼音:yǎn yǎn
意思:险峻貌。
11、翠巘
拼音:cuì yǎn
意思:青翠的山峰。
12、巘崿
拼音:yǎn è
意思:山崖;峰峦。
13、青巘
拼音:qīng yǎn
意思:青翠重迭的高峰。
14、丹巘
拼音:dān yǎn
意思:赤色的峰峦。
15、巘崎
拼音:yǎn qí
意思:险峻的山。
16、峻巘
拼音:jùn yǎn
意思:陡峭的山峰。
17、林巘
拼音:lín yǎn
意思:犹山林。
18、霞巘
拼音:xiá yǎn
意思:红色的山岩。
19、梯巘
拼音:tī yǎn
意思:攀登重重山峰。
20、层巘
拼音:céng yǎn
意思:重迭的山峰。
绝巘多生怪柏意思是江岸的极高的山峰上,长着许多奇形怪状的柏树。
巘:山峰。
原文
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
翻译
在三峡的七百里地界中,江流两岸都是连绵不断的大山,连一点儿缺断的地方也没有;重重的悬崖,层层的峭壁,遮蔽住天光日影,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮。
到了夏天江水漫上山陵的时候,顺流而下和上行逆流而上的航路就被阻绝了。有时皇帝有令必须急速传达,就早晨坐船从白帝城出发,晚上即可到达江陵,这中间相隔一千二百多里地,一日之内就到,即使是骑上快马驾起风来,也没有这样快。
三峡之内,每到春、冬两季的时候,那雪白的急流,碧绿的潭水,打着回旋的清波,倒映在水中的山影,都十分壮观。江岸的极高的山峰上,长着许多奇形怪状的柏树。又有悬泉瀑布,从高崖上垂挂下来,飞流冲荡在岩崖之间。江水清清,树木苍郁,山势险峻,百草丰茂,确实有许多情趣。
而每到雨后初晴或秋霜始降的早晨,三峡中又别是一番景象。树林和山涧现出一片清凉和寂静,常常有爬上高崖的猿猴在放声长叫,声音连续不断,甚是凄凉,空荡的山谷传来回声,悲哀婉转,很久很久也不消失。所以当地打鱼的人的歌中唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
巘没有简体字。意为大山上的小山,也有形状似甗的山的意思。
出处:《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。
原文节选:春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
译文:等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布,在之上飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。
扩展资料
此文是一篇山水之作,作者只用不到区区两百字的篇幅,即描写出了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。
全文共四段,是四幅挺拔隽秀的水墨山水画。第一段写山,后三段写水。
全文以凝练生动的笔墨,写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点。
写水,则描绘不同季节的不同景象。夏天,江水漫上丘陵,来往的船只都被阻绝了。“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。
意思是:
极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。
原句应为:
绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
译文:
极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。
出自:《三峡》,北魏郦道元。
扩展资料:
创作背景
郦道元生于官宦世家,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,创作《水经注》四十卷。它名义上是以《水经》为蓝本作的注释,实际上是在《水经》基础上的再创作。
全书记述了一千二百五十二条河流,及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等,比原著增加了近千条,文字增加了二十多倍,内容比《水经》原著要丰富得多。是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。
名家点评
华南师范大学中文系教授张巍《古文鉴赏辞典》:“他的《水经注》虽是一部地理学巨著,又同时能带给人们以艺术上的莫大享受。《三峡》正是其中最具魅力的篇章之一。它仿佛是一轴瑰奇多彩的山水画长卷,令人于赏观之际不胜惊奇,不胜喜悦!”
参考资料:百度百科—《三峡》
原文地址:http://www.qianchusai.com/%E7%BB%9D%E5%A4%9A%E7%94%9F%E6%80%AA%E6%9F%8F%E7%9A%84yan.html