relocation

英语翻译 移民搬迁。 migration 和 relocation有什么不同?应该用哪个？

relocation

[英][ˌri:ləʊ'keɪʃn][美][ˌri:loʊ'keɪʃn]。

n.迁移; 再定位;

复数：relocations

以上结果来自金山词霸

例句:

1.

The roots of forced relocation lay in greed. 。

强迫迁移的根源来自贪欲。

2.

Anyway, mr santiago argues, the cost of relocation is greaterthan the benefits to be gained. 。

圣地亚哥先生表示，无论怎样，迁移工厂的成本远远高过可获得的利益。

调动英文

答案肯定选后者，前者的意思是从一个国家移入另一个国家的意思，后者是在本国范围内换个地方居住而已，这里的搬迁肯定是异地居住或者就近居住的意思，所以选择后者。

仅供参考！谢谢！

望采纳！

company paid relocation什么意思

transfer; shift; move; manoeuver; maneuver; muster; move troops; bring into play; mobilize; arouse; deploy; relocation; removal;。

1. 如果你能调动资源，你就能完成它。

If you could mobilize the resources, you could get it done.。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 他们将得到去其他地方的调动令。

请点击输入图片描述

They will be offered transfers to other locations.。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. 为了集中和调动你的努力，设定一个最后期限。

To focus and mobilize your efforts, set a deadline.。

youdao

4. 她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。

Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.。

这个是个职场标准英文，就是公司支付给您的移动补偿。

一般外企或者大企业会用这个来描述，比如让你从北京总部调职到上海分部，公司会支付一笔移动补偿给您，就用 paid relocation 来描述，中文喜欢叫 安家费。

原文地址：http://www.qianchusai.com/relocation.html