creamybrown

英文翻译，要人工翻译，不要在线翻译复制的，高分悬赏，好的话再加分！！

是Bobbibrown芭比布朗的遮瑕霜。

BOBBI BROWN 芭比波朗，世界顶级专业彩妆品牌，由国际著名彩妆大师 Bobbi Brown女士于1991年在美国纽约创立。素有好莱坞裸妆皇后之称的Bobbi Brown以干净、清新、时尚的理念闻名于世，革命性首创的自然妆概念，令她在好莱坞、时尚界乃至各顶级时尚秀场中皆享有盛誉。

黑色简洁的包装，均衡排列的纤瘦字母设计，是美国专业彩妆品牌芭比·布朗 (Bobbi Brown) 的独有标记。这个创立逾15年的彩妆品牌已经登陆中国，为我们带来高品质专业彩妆服务和众多好用的彩妆品。 BOBBI BROWN得名于品牌创始人波比布朗，她坚信“要教会女性感受并展现出自身最美丽一面”的理念，于1991年借10款自然色系唇膏打开了通往彩妆界最高殿堂的大门。 当化妆师们一层又一层地在女人们的脸庞上摞起各色彩妆，遮盖了面部的瑕疵，增添了生动鲜艳的色彩，让女人“脱胎换骨”的时候，这个与众不同的声音拉开了这场彩妆界“素颜革命”的序幕。简单、真实，这就是Bobbi Brown的哲学。

招牌产品：

舒容粉妆条FoundationStick（RMB400/9g）：品牌代表作，遮瑕力超强，质地柔软易抹匀，完全没有传统粉条的厚重感。色系全部以最贴近肤色的黄色为基底，妆感无痕又自然。便携式设计，在脸上涂开后，可用化妆海绵薄薄匀开，也可用粉底扫做局部修饰，显得十分精致。适合中、干性肌肤。 丰盈润泽粉底露LuminousMoisturizingFoundation（RMB480/30ml）：软润得惊人，并带有滋养光泽，遮瑕度中上，不需要精雕细琢，就能擦得异常均匀服帖，湿湿软软的很舒服。适合中、干性肌肤。 完美轻盈遮瑕组合CreamyConcealerKit（RMB360/1.7g+0.8g）：上层是遮瑕膏，乳霜质地．极易推匀，配合下层的透明散粉定妆。通常建议用于遮盖黑眼圈，质地柔软，擦得越薄，细纹越不明显。 星纱颜彩盘ShimmerBrickCompact（RMB480）：方形镜盒内，装有相同色系的5个深浅不同色条，只需用化妆扫混合地沾取粉末，随意在颧骨、额头、鼻粱、下巴、锁骨、胸前轻轻扫过，立刻显得明亮立体，带有健康色泽；共有6个色系，金色系演绎夕阳亲吻的光泽，粉红色系亦可以当胭脂用。 流云眼线膏Long-WearGelEyeliner（RMB250/3ml）：人用人赞的一款不脱色防水眼线产品，也是业界许多顶级彩妆师的心爱之选。速干配方，十分容易上色。别小看这小圆盒，只要取用后随时把盖子旋紧，十分耐用。配合精细眼线刷UltraFineEyelinerBrush（RMB250），效果特别精致。粗细也容易控制。参考资料：百度百科。

Bobbi Brown遮瑕膏和粉饼

Shape dough into 1-inch (2½ cm) balls and roll each ball in the sugar/cinnamon Topping. 把生面团揉成1英尺（2.5厘米）的球状，把每个面团在糖或肉桂里滚一下。

Place balls 2 inches (5 cm) apart on an ungreased cookie sheet baking pan. 把面球放在不涂油的饼干纸（烘烤用）上，间距2英尺（5厘米），置于烤盘上。

Bake for 18-20 minutes. 烘烤18到20分钟。

Brown ground beef and pour off grease. 把生牛肉加水煮至褐色，把煮出的油脂倒掉。

Add next 11 ingredients. 加入下11种配料。

Bring everything to a boil and simmer until potatoes and carrots are tender. 把所有东西煮至沸腾直到土豆和胡萝卜变软。

Place pasta in large baking dish (23 cm x 33 cm).把面放进大烤盘。

Preheat oven to 350°F (175°C). 把烤箱预热到175°C。

Add pasta to boiling water. Cook until tender. 把面放进沸水里直到意面变软。

Brown sausage and drain off grease. 把香肠煮至褐色，倒掉油脂。

Add spaghetti sauce and Parmesan Cheese and mix together. 加入意面和意大利干酪，搅拌。

Add sausage to pasta and mix. 加入香肠和面，搅拌。

Cover with mozzarella cheese. 用mozzarella干酪覆盖。

Bake at 350°F (175°C), until bubbly. 用175°C温度烤至冒泡。

Preheat over to 350°F (175°C). 烤箱预热到175°C。

Place apples in the bottom of a large baking pan (23 cm x 33cm). 把苹果放在大烤盘底部Mix together sugar, flour and cinnamon. 把糖，面粉和肉桂搅拌均匀Then sprinkle mixture over apples. 然后把搅拌好的粉末洒在苹果上Pour water over all. 在上面倒少许水。

Combine Topping ingredients, crumble over apply mixture. 把顶部配料弄碎涂在混合物上。

Bake at 350°F (175°C) for 45 minutes. 在175°C烤45分钟。

Preheat oven to 375°F (191°C). 烤箱预热至191°C。

In small bowl, combine flour, baking soda and salt; set aside. 。

In a large mixer bowl, beat butter, sugar and brown sugar until creamy. 在一个小碗里，放入面粉，小苏打和盐；放在一边。在大碗里加入黄油白糖和红糖，搅拌至乳脂状Add eggs, one at a time, beating well after each addition. Blend in vanilla extract. 一个一个加入鸡蛋，。每次加入后搅拌均匀Gradually beat in flour mixture from small bowl. Stir in chocolate chips. 慢慢从把小碗中的混合物加入大碗，拌入巧克力小块。

Drop rounded spoonfuls onto greased baking sheet. 一匙一匙放入涂了油的烘烤纸上Bake 9-12 minutes until cookies start to brown. 烤8到12分钟至饼干开始变褐色。

Preheat oven to 450°F (232°C). 烤箱预热至232°C。

Drain tuna and put in medium sized bowl. Add mayonnaise, diced pickles and blend until combined. 沥干吞拿鱼放入中号碗。加入蛋黄酱，切碎的泡菜搅拌均匀。

Slice open rolls/bread, place bread on flat baking sheet. 切开面包，平放在烘烤纸上。

Cover bread with Tuna mixture, in even proportions. 均匀的用吞拿鱼混合物把面包包起来。

Slice tomatoes thinly and place slices evenly on top of Tuna mixture and bread. 把西红柿切薄片，均匀放置在吞拿鱼混合物上。

Sprinkle, as desired, with cheddar cheese. 按个人口味加入CHEDDAR干酪。

Bake for 15-20 minutes, or until cheese is bubbly and starting to brown. 烘烤15到20分钟至奶酪开始冒泡变褐色。

In a large bowl, stir together the flour, ½ cup (120 ml) sugar, baking powder, salt, 1 tsp (5ml) of cinnamon and the nutmeg. Make a well in the center and pour in the milk, egg, butter and vanilla. Mix until well blended. Cover and refrigerate for 1 hour. 。

在一个大碗里，把面粉，半杯白糖（120毫升），发酵粉，盐，5毫升肉桂和肉豆蔻香料搅拌均匀。在中间碗空出一块圆形，加入牛奶，鸡蛋，黄油和香草。搅拌均匀。加盖冷却1小时。

Heat oil in a deep heavy skillet to 370F (185 C). On a floured board, roll chilled dough out to ½ inch (1.25 cm) thickness. Use a 3 inch (3.5 cm) round cutter to cut the doughnuts. Use a smaller cutter to cut the holes from the center. 。

在深锅加入油加热至185度。 在撒过面粉的板上把冷却的面团滚开至1.25厘米厚。用3.5厘米圆形模型把面团切开成面圈。

Fry doughnuts in hot oil until golden brown, turning once. Remove from oil to drain on paper plates. Combine the remaining ½ tsp 92.5 ml) cinnamon and the ½ cup (120 ml) sugar in a large, re-sealable bag. Place a few warm doughnuts into the bag at a time, seal and shake to coat.把面圈炸至金黄色，翻面一次。捞起在纸盘上沥干。在一个大号重复密封袋里搅拌剩下的92.5毫升肉桂和120毫升白糖。把炸面包圈放入袋中，封口摇一摇加糖衣。

好长啊。。。我对菜谱有兴趣帮你翻一下。。有些词可能用的不对~什么混合物的。。会不会看着就不敢吃了？XD。。ANYWAY应该看得懂了。。

西餐菜单 中英对照

丰盈粉底液不错很滋润而且很自然480元，它家的粉饼好的就是莹白粉饼我现在就在用，是两用的可以定妆也可以单用，遮盖效果最强，还有一种粉饼是云影粉饼它是蜜粉粉饼只有定妆作用，所以没有什么遮盖力我推荐莹白粉饼，但是第一次买它的粉底盒120元，加上粉饼520要640元，遮瑕膏我推荐无油平衡那款260元，它是针对痘痘肌肤的，遮盖力强而且还不爱脱妆。

以B开头的顶级化妆品？（与兰蔻，雅诗兰黛同等档次的）

马赛鱼羹（Bouillabaisse），烤火鸡（Roast turkey），罗宋汤（Russian soup），黄油鸡卷（chicken roll with butter），鸡丁沙拉（chicken salad）。

1、马赛鱼羹（Bouillabaisse）

马赛鱼羹是一道法式菜肴。主要原料是新鲜的鱼及海鲜 。里面最主要的材料都是当地再加上一些香料及番茄酱汁烹煮而成的。

2、烤火鸡（Roast turkey）

烤火鸡是一道菜品，制作原料主要有北美洲的家禽火鸡等。烤火鸡在西方人的感恩节和圣诞节餐桌上必不可少的一道菜。人们用于烤火鸡的工具，主要是电烤箱或者更原始的木炭。

此菜起源于1620年，英国移民为了感谢救助他们的印第安人，移民们举行了丰盛的感恩会，用烤火鸡和玉米糕点款待印第安人。

3、罗宋汤（Russian soup）

罗宋汤是发源于乌克兰的一种浓菜汤。罗宋汤大多以甜菜为主料，常加入马铃薯、红萝卜、菠菜和牛肉块、奶油等熬煮，因此呈紫红色。

有些地方以番茄为主料，甜菜为辅料。也有不加甜菜加番茄酱的橙色罗宋汤和绿色罗宋汤。

4、黄油鸡卷（chicken roll with butter）

黄油鸡卷所属一款美食，主要原料有鸡脯肉750克，鸡腿肉100克，黄油250克，炸土豆丝500克，龙须菜250克，煮菜花250克，煮胡萝卜条250克，面包糠250克等，这道菜非常美味。

5、鸡丁沙拉（chicken salad）

鸡丁沙拉是以熟鸡丁、去皮熟马铃薯、熟豌豆、番茄、沙拉油为主要原料制成的沙拉。菜品色彩鲜艳，鲜美嫩滑，清香宜人。富含各种维生素，有多中矿物质，微量元素有许多。

以B开头的比较高级及出名的化妆品品牌有：Benefit贝玲、BOBBI BROWN芭比波朗。

BOBBI BROWN 芭比波朗，化妆师专业彩妆保养品品牌，由彩妆家Bobbi Brown女士于1991年在美国纽约创立。Bobbi Brown以干净、清新、时尚的理念闻名于世，革命性首创的自然妆概念，令她在时尚界乃至各时尚秀场中皆享有盛誉。

全球300多家专柜、中国专柜，位于北京、上海、杭州、天津、重庆、成都等主要百货公司。

一、招牌产品

1、舒容粉妆条FoundationStick（RMB450/9g）

品牌代表作，遮瑕力超强，质地柔软易抹匀，完全没有传统粉条的厚重感。色系全部以最贴近肤色的黄色为基底，妆感无痕又自然。便携式设计，在脸上涂开后，可用化妆海绵薄薄匀开，也可用粉底扫做局部修饰，显得十分精致。适合中、干性肌肤。

2、丰盈润泽粉底露LuminousMoisturizingFoundation（RMB520/30ml）

软润得惊人，并带有滋养光泽，遮瑕度中上，不需要精雕细琢，就能擦得异常均匀服帖，湿湿软软的很舒服。适合中、干性肌肤。

3、完美轻盈遮瑕组合CreamyConcealerKit（RMB380/1.7g+0.8g）

上层是遮瑕膏，乳霜质地．极易推匀，配合下层的透明散粉定妆。通常建议用于遮盖黑眼圈，质地柔软，擦得越薄，细纹越不明显。

4、星纱颜彩盘ShimmerBrickCompact（RMB480）

方形镜盒内，装有相同色系的5个深浅不同色条，只需用化妆扫混合地沾取粉末，随意在颧骨、额头、鼻粱、下巴、锁骨、胸前轻轻扫过，立刻显得明亮立体，带有健康色泽；共有6个色系，金色系演绎夕阳亲吻的光泽，粉红色系亦可以当胭脂用。

5、流云眼线膏Long-WearGelEyeliner（RMB280/3ml）

人用人赞的一款不脱色防水眼线产品，也是业界许多顶级彩妆师的心爱之选。速干配方，十分容易上色。别小看这小圆盒，只要取用后随时把盖子旋紧，十分耐用。配合精细眼线刷UltraFineEyelinerBrush（RMB250），效果特别精致。粗细也容易控制。

扩展资料

贝玲妃（Benefit）一个成长于美国、崛起于美国的品牌，已经是国际大品牌的Benefit是由美国一对双胞胎姐妹创建于1976年，前身叫做 FACE PLACE。最初有的著名产品为 benetint，lip plump 和 ooh la lift。

贝玲妃（Benefit）全球行销数10个国家、专柜约600个。

一、贝玲妃(Benefit) 基本信息。

1、中文名：贝玲妃

2、国家：美国

3、创建年代：1976年

4、产品类别：彩妆、护肤保养品。

二、明星产品：

1、Benefit Dr. Feelgood，昵称“猪油膏”，官方全名是“柔丝打底霜”

2、Benefit dandelion (蒲公英粉)。

Benefit吸引人以及创新之处，在于它是第一个针对肌肤美容问题提出解决之道的品牌，同时，也致力于将趣味创意融入产品之中，而产品的强项是平凡人最需要的修饰性系列，以上这三个元素成就了Benefit在化妆品产业的专业地位与销售佳绩。

参考资料来源：百度百科-bobbi brown。

百度百科-贝玲妃

原文地址：http://www.qianchusai.com/creamybrown.html