区别是:
leakage 指的是泄露;漏,漏出。
seepage 指的是渗漏;漏,渗;渗液。
例句辨析:
leakage
1、A leakage of kerosene has polluted water supplies.。
泄漏的煤油污染了水源。
2、It should be possible to reduce leakage from pipes. 。
应该可以减少管道的渗漏量。
3、The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe. 。
这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
4、Respectively, structural waterproofing and precision air-conditioned room andengine room water leakage monitoring system, the system design. 。
分别对机房结构防水和精密空调防水及机房漏水监控系统进行了系统的设计。
seepage
1、Chemical seepage has caused untold damage. 。
化学品泄漏已造成不可估量的损失。
2、Kitchen and bathroom ventilation, water seepage, and how to solve? 。
厨房和卫生间的渗水和通风如何解决?
3、Porous Media and its fluid movement arising from the seepage model is fractal ofthe study. 。
多孔介质中的流体运动和它产生的渗流模型,都是分形的研究对象。
4、Both the fissure connectivity and density are the important influencing factors of seepage characteristics in fractured rock mass. 。
裂隙的连通性和密度是影响岩体渗流特性的重要因素。
「渗漏」的英语翻译
leakage 泄漏, 渗漏, 漏出, 渗漏量。
The leakage was traced to an oil pipe in the cellar.。
追溯到洩漏来自地窖的一条油管。
A lot of water is wasted through leakage.。
大量的水因洩漏而浪费。
seepage 渗漏
Chemical seepage has caused untold damage.。
化学渗漏已经造成了不可估量的损失。
percolation(一般不解漏,只解作渗透)。
So far we haven't seen much percolation of higher energy prices through to retail.。
到目前为止,我们还没有看到更高的能源价格通过零售渗透。
渗漏的解释
(1) [seepage]∶气体或液体通过孔隙流失 很多溪流在某些地段因渗漏而失水 (2) [corrode]∶侵蚀 (3) [loss]∶损耗 详细解释 (1).水 渗透 滴漏。 北魏 郦道元 《水经注·河水一》 :“﹝ 景 ﹞疏决壅积,十里一水门,更相回注,无复渗漏之患。” 元 耶律楚材 《用万松老人韵作十诗寄郑景贤》 之二:“破船无渗漏,流水不能沉。” 谢觉哉 《 不惑 集· 勤俭 持家与勤俭建国的关系》 :“如果小河里的水都被渗漏掉了,不流或少流到大河里去,大河里水浅了,不能发挥 灌溉 航运的效益,整个流域就无法 润泽 起来。” (2).喻财务上的漏洞、耗蚀。 宋 陈亮 《章 夫人 田氏墓 志铭 》 :“夫人不使户内有一毫渗漏,以发越其志而昌其家。” 《宋史·蔡洸传》 :“ 洸 常言财无渗漏,则不胜用。” 张篁溪 《记 自立 会》 :“公举会计司一员,专管银钱出纳之事……但能办事妥贴,无丝毫 苟且 渗漏者,可公议重袭其任。” (3).喻文字、语言上的破绽。 《朱子语类》 卷六八:“ 《易》 言‘元者,善之长’,说最 亲切 ,无渗漏。” 明 李贽 《答邓石阳书》 :“昨者复书‘真空’十六字,已说得无渗漏矣。” 清 栖霞 居士 《< 花月 痕>第四回评语》 :“其文前开后合,无一笔渗漏,却不见局促。”
词语分解
渗的解释 渗 (渗) è 液体 慢慢 地透入或漏出:渗透。渗水。渗漏。渗漉(水透漏下滴)。渗漓。 部首 :氵; 漏的解释 漏 ò 物体由孔或缝透过:壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄(a.水、光等流出或透出;b.泄露)。漏电(跑电)。 泄露:走漏消息。漏底(泄露内情)。透漏。 脱逃或 无意 放过:疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。
沥青英文
pitch; asphalt; bitumen; mineral resin。
沥青混泥土碎石或沙子与沥青的混合物,用于铺路或封层顶。
Mixed asphalt and crushed stone gravel or sand, used for paving or roofing.。
工人们把沥青和沙子、石块混合在一起。
The workers mixed the asphalt with sand and gravel together.。
沥青常用于铺路。
Asphalt is used for making road surfaces.。
相似短语
asphalt binder 沥青结合料。
asphalt board 防潮纸板。
asphalt concrete 沥青混凝土,地沥青混凝土。
asphalt finisher 沥青滚平机,地沥青整修机。
asphalt jute 柏油麻布。
asphalt seepage 沥青苗。
asphalt skirting 沥青勒脚。
Egyptian asphalt 埃及地沥青。
heated asphalt 热沥青。
soft asphalt 软沥青。
水的英文是water英 [ˈwɔːtə] 美 [ˈwɔːtər] 。
短语搭配:
外用药水。
externally applied lotion.。
喷香水。
spray perfume (on).。
流涎水。
slobber; drool.。
泼脏水。
rumour or slander.。
温暾水。
lukewarm water.。
果蔬水。
fruit-and-vegetable water.。
提纯水。
purified water.。
水霉菌。
saprolegnia.
水密室。
watertight compartment.。
高纯度水。
water of high purity.。
水浴疗法。
hydrotherapy.
酸性水。
acid water.
水处理。
water treatment.。
打开水。
fetch boiled water.。
解冻水。
melt water.
水果树。
fruit tree.
埋藏水。
reserve water.
水灾区。
flooded area; flood-stricken area.。
渗透水。
seepage water.
压舱水。
ballast water.
双语例句:
这座水库雨季可以拦截上游客水。
This reservoir holds up the floodwater(s) from the upper reaches of the river during the rainy season.。
抽水机开动后,水哗哗地涌出来。
A gush of water came out/issued forth when the pump started.。
人离不开土地,犹之乎鱼离不开水。
Just as fish cannot leave the water, so man cannot leave the soil.。
空气和水对生命是必不可少的。
Air and water are indispensable for/to life.。
超过这一温度,水只能以气态存在。
Beyond this temperature water can exist only in the vapour state.。
大雨过后,几处洼地都积了水。
After the heavy rain, water collected in several depressions.。
一公升的气体比一公升的水质量小。
A litre of gas has less mass than a litre of water.。
食物对生命的重要性仅次于水。
After water, food is the most important to life.。
水既是化合物,就可以分解。
As water is a compound, it can be decomposed.。
花儿都晒蔫了,快淋点儿水。
The flowers all drooped in the sun. Sprinkle some water on them.。