大阪lover歌词中文翻译

求大阪LOVER的歌词平假名

"saishuu ni maniatta yo reiji cho mae ni socchi ni tsuku yo"。

ME-RU mijikasugita kana? watashi mo sokkenai kedo。

shin Oosaka eki made mukae ni kite kureta anata wo mitara。

itsumo haiteru SWETTO kyou mo uchi e chokkou ka...。

banpaku kouen no taiyou no tou hisabisa mitai naa!。

ashita sa, tama ni wa ii jan!!。

"soya naa.." tte iku no? ikanai no?。

nando koko e kiteta tte。

Oosaka-ben wa jouzu ni narehen shi。

tanoshisou ni shiteta tte。

anata igai ni tsure wa orehen no yo。

chikasou de mada tooi Oosaka。

kakugo wa mou shiteru tte。

Oosaka no obachan to yobaretai n' da yo。

kazoku to hanareteta tte。

anata to koko de ikite ikitai n' yo。

Toukyou TAWA- datte。

anata to miru Tsutenkaku ni wa kanawahen yo。

nande sonna ni waratte!。

isshou ni ichido no kokuhaku yan ka!。

koishikute nikurashii Oosaka。

邓丽君日文歌曲《爱人》日语原版歌词翻译的中文歌词？（不是后填写的中文词，而是日语原版歌词直接翻译...

大阪 LOVER

作诗：吉田美和 作曲：吉田美和。

“最终(さしょ)に间(ま)に合(あ)ったよ 0时(とき)ちょい前(まえ)にそっちに着(つ)くよ”

メール短(めるみぢか)すぎたかな? わたしもそっけないけど。

新大阪駅(しんおおさかえき)まで むかえに来(き)てくれたあなたを见(み)たら。

いつもはいてるスウェット(すうえっと)今日(きょ)も家(いえ)へ直行(ちょっきょ)か…

万博公园(ばんぱくきょえん)の太阳(たいきょ)の塔(と)ひさびさ见(み)たいなぁ!。

明日(あした)さ、たまにはいいじゃん!!。

「そやなぁ¨」って行(い)くの? 行(い)かないの?。

何度(など)ここへ来(き)てたって。

大阪弁(おおさかべん)は上手(じょず)になれへんし。

楽(たの)しそうにしてたって

あなた以外(いぎゃ)に连(つ)れはおれへんのよ。

近(ちか)そうでまだ远(とお)い大阪(おおさか)。

言(い)いたいこと言(い)えなくて 黙(だま)ってしまうのも良(よ)くないよね。

毎周(まいしゅっ)は会(あ)えないから けんかだけは避(さ)けたいし。

通(かよ)い惯(な)れた道(たち)が いつもより长(なが)く感(かん)じるこの空気(くうき)。

御堂筋(みどすじ)はこんな日(にち)も 一车线(いしゃせん)しか动(うご)かない。

家(いえ)に着(つ)く前(まえ)に 何(なに)か饮(の)むもの买(か)ってこようか?。

気分変(きぶんか)えようとしてるんじゃん!。

「そやなぁ¨」っているの?!! いらないの?!!!。

何度(なん)ここへ来(き)てたって。

「一绪(いっしょ)に住(す)まへんか?」とは言(い)わないし。

楽(たの)しそうにしてたって

そこは内心(なんしん) めっちゃさびしいんよ。

近(ちか)そうでまだ远(とお)い大阪(おおさか)。

覚悟(かくご)はもうしてるって。

大阪(おおさか)のおばちゃんと呼(よ)ばれたいんよ。

家族(こぞく)と离(はな)れてたって。

あなたとここで生(い)きていきたいんよ。

东京タワー(とうきょたわ)だって。

あなたと见(み)る通天阁(つうてんかく)にはかなわへんよ。

なんで そんなに笑(わら)って!。

一生(いっしゅ)に一度(いちど)の告白(こくはく)やんか!。

恋(こい)しくて憎(じょ)らしい大阪(おおさか)。

何度(なんど)ここへ来(き)てたって。

また来(く)るのはあなたがおるからやもん。

楽(たの)しそうにしてたって

それはあなたがここにおるからやもん。

どんだけけんかしたって あなただけ。

ほんまに大切(たいせつ)やもん。

「もうこっち来(こ)いや」って言(つ)って。

あぁ!!! 催促(さいそく)してしもたやないの。

近(ちか)そうでまだ远(とっ)いか? 大阪(おおさか)。

恋(こい)しくて憎(じょ)らしい大阪(おおさか)!。

因为网上没有，偶自己填上去的，不过应该也没什么差。。。

Sister,Friend,Lover的日文歌词+中文翻译+罗马音

爱人 (Lover) - 邓丽君 (Teresa Teng)。

词：杨立德/韩正皓

曲：MIKI TAKASHI

以前考えたことがありますが、本当に嫌でした。

以前想过，真的很讨厌。

理由もなく惑わされて、もうこれ以上话したくないです。

无缘无故地被迷惑，不想再说了。

なぜ私はこんなに冷たくて、真夜中の花火ですか？

为什么我这么冷，半夜的烟花呢？

燃えてそっと夜に饮み込まれて、もうきらめきません。

燃烧吧悄悄地被夜晚吞没，已经不死心。

情热がなくて氷河になりました。私を爱してください。

没有热情，变成了冰河，请爱我。

また私を爱してください。あなたの优しさと约束で。

请再爱我，用你的温柔和约定。

私は人々に诉えたいです。沈黙はもう私について来ません。

我想向人们控诉，沉默已经跟不上我了。

私を爱してください。また私を爱してください。

请爱我，请再爱我。

甘い感じが私を引きつけて、もうこの寂しさを持ちません。

甜蜜的感觉吸引着我，不再拥有这份寂寞。

夜空に、私を呼んでください。

请在夜空呼唤我。

以前考えたことがありますが、本当に嫌でした。

以前想过，真的很讨厌。

理由もなく惑わされて、もうこれ以上话したくないです。

无缘无故地被迷惑，不想再说了。

なぜ私はこんなに冷たくて、真夜中の花火ですか？

为什么我这么冷，半夜的烟花呢？

燃えてそっと夜に饮み込まれて、もうきらめきません。

燃烧吧悄悄地被夜晚吞没，已经不死心。

情热がなくて氷河になりました。私を爱してください。

没有热情，变成了冰河，请爱我。

また私を爱してください。あなたの优しさと约束で。

请再爱我，用你的温柔和约定。

私は人々に诉えたいです。沈黙はもう私について来ません。

我想向人们控诉，沉默已经跟不上我了。

私を爱してください。また私を爱してください。

请爱我，请再爱我。

甘い感じが私を引きつけて、もうこの寂しさを持ちません。

甜蜜的感觉吸引着我，不再拥有这份寂寞。

夜空に、私を呼んでください。

请在夜空呼唤我。

私を爱してください。また私を爱してください。

请爱我，请再爱我。

あなたの优しさと约束を使って、人々に诉えたいです。

我想用你的温柔和承诺向人们诉说。

沈黙はもう私について来ません。私を爱してください。

沉默已经跟不上我了，请爱我。

また私を爱してください。甘い感じが私を引きつけます。

请再爱我，甜蜜的感觉吸引着我。

この寂しさはもう持ってない。夜空に。

我再也没有这种寂寞了，在夜空中。

私を呼んでください

请呼唤我

扩展资料：

1、爱人，是著名华人歌手邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的第二张日文单曲，由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲。

此单曲延续了1984年单曲《つぐない》推出即入榜的良好势头，在1985年5月20日至1985年8月19日间于“日本有线点播榜”创下14周连续冠军和唱片排行榜上连续10周冠军的双项历史纪录，ORICON在榜时间53周。

1985年12月底，邓丽君凭借此歌曲蝉联“日本有线大赏”及“全日本有线放送大赏”双料冠军，成为“日本有线大赏”历史中第一位连续两年获得冠军的歌手。1985年12月31日，邓丽君凭借该曲入选日本第36回红白歌会。

2、其他版本

《爱人》是由宇文珏作词，苏醒作曲，苏醒演唱的一首歌曲。收录于苏醒2016年9月28日发行的专辑《爱人/LOVER》。

2016年，该歌曲获得《音乐先锋榜》2016年度颁奖典礼内地十大先锋金曲。

求Slaver's lover翻译

Sister, Friend, Lover。

词：藤林圣子

曲：RAMM

Sister, Friend, Lover。

いつだってそばにいるから

简単にナシと决めないで

受け止めて

唐突でも 冒涜でも あの子に今。

恋してるの

あんな风に そんな风に あなたのこと。

见つめてるの

おそろいの制服 着ると

嬉しくなる また高まる

あらゆる世界の秩序

カワイイが 乱して行く

Sister, Friend, Lover。

いつだってそばにいるから

简単にナシと决めないで

受け止めて… wanna be。

Sister, Friend, Lover。

あらゆるニーズに対応

私たち 完璧な関系になれる

覚えている?覚えてない?どっちだって。

构わないけど

谁か好きになる気持ちは

歴史にさえ 缚られないツインテール揺れるたびに。

恋心は増えるばかり

伤つけられた思い出

爱情に変换して

Sister, Friend, Lover。

どこまでもついて行くから

逃げたって 巻いたつもりでも

ムダだから… wanna be。

Sister, Friend, Lover。

パートナー的に万能

私たち 完璧な関系になれる

Sister, Friend, Lover。

いつだってそばにいるから

简単にナシと决めないで

受け止めて… wanna be。

Sister, Friend, Lover。

あらゆるニーズに対応

私たち 完璧な関系になれる

————————————————————

Sister,Friend,Lover。

不论何时我都愿伴你左右

所以，不要轻易否决接纳我吧

总是有些唐突 即便这是亵渎

像那样 像这样眼中除了你别无他物 。

穿上与你成对的制服

有些高兴 心情高涨~

这世上的一切秩序~

未来都变得混乱

Sister,Friend,Lover。

不论何时我都愿伴你左右

所以，不要轻易否决接纳我吧

对应你的一切需求~

我们能建立世界上最完美的关系~。

你记得吗 还是不记得了~

不管是哪样，都没有关系~

喜欢某个人的心情

甚至无法被历史束缚

每一次双马尾晃动的时候

我爱恋的心情就不停地增长

被伤害的回忆都转变成了爱情

Sister Friend Lover~不管到哪里都会一路同行~。

即使逃掉，我也会纠缠到底，所以逃跑都是徒劳。

Sister Friend Lover~像搭档一样万能。

我们一定会成为最完美的关系~~~。

————————————————————————

Sister, Friend, Lover。

itsudattesobaniirukara。

kantan ni nashi to kime naide。

uke tome te

toutotsu demo boutoku demo ano ko ni ima。

koishi teruno

anna kaze ni sonna kaze ni anatanokoto。

mitsu meteruno

osoroino seifuku kiru to。

ureshi kunaru mata takama ru。

arayuru sekai no chitsujo。

kawaii ga midashi te iku。

Sister, Friend, Lover。

itsudattesobaniirukara。

kantan ni nashi to kime naide。

uke tome te ... wanna be。

Sister, Friend, Lover。

arayuru ni^zu ni taiou。

watashitachi kanpeki na kankei ninareru。

oboe teiru ? oboe tenai ? docchidatte。

kamawa naikedo

dareka suki ninaru kimochi ha。

rekishi nisae shibara renai。

tsuinte^ru yure rutabini。

koigokoro ha fue rubakari。

kizutsu kerareta omoide。

aijou ni henkan shite。

Sister, Friend, Lover。

dokomademotsuite iku kara。

nige tatte mai tatsumoridemo。

muda dakara...wanna be。

Sister, Friend, Lover。

pa^tona^ tekini bannou。

watashitachi kanpeki na kankei ninareru。

Sister, Friend, Lover。

itsudattesobaniirukara。

kantan ni nashi to kime naide。

uke tome te … wanna be。

Sister, Friend, Lover。

arayuru ni^zu ni taiou。

watashitachi kanpeki na kankei ninareru。

L'Arc~en~Ciel 的资料

わくわく接吻ランド"第一回

http://www.tudou.com/programs/view/ZuV8G9EK3-4/ 。

剧场“わくわく接吻ランド”第一回。

サバチーニ（声：樱）: 夜景,很美呢 。

フトシ（声：铃）：是啊

サ（樱）：那个，之前就想问了。フトシ君，喜欢我吗？ フ（铃）：……

サ（樱）：怎么了突然不说话？喜欢我吗？

フ（铃）：大概是，相反的话吧

サ（樱）：不是喜欢，而是相反的？是讨厌……好过分，好过分フトシ君[哭腔]。

フ（铃）：不是的，把喜欢（SUKI）反过来念。

サ（樱）：把SUKI反过来念？……KISU……KISS？

フ（铃）：就是想KISS……的意思。

サ（樱）：フトシ君……

See you next kiss!!。

わくわく接吻ランド 第2回 究极的亲吻选择 。

http://www.tudou.com/programs/view/kULeG3PP0wU/ 。

出演

フトシ (声: 铃) 以下简称fu 。

サバチーニ(声: 樱) 以下简称sa。

sa: 海,真美呢

fu: 是啊...

sa: 呐,フトシ君,可以...问你一件事吗? 。

sa: 我们...算是在...交往吗?。

fu: 啊..(动摇)

sa: 啊,对..对不起...问了奇怪的问题。

fu: ...那,来猜拳吧?

sa: 哎?怎么了?

fu: (笑)是游戏啊,游戏.猜拳, 我赢了的话,可以吻你么?。

sa: 哎?...啊...///那,那我赢了该怎样呢?。

fu: 反过来,由你来吻我

sa: (喜极而泣??)フトシ君... 。

See you next kiss!! 。

わくわく接吻ランド 第3回 夜晚的远距离亲吻 。

http://www.tudou.com/programs/view/mJfFcwm7Dw0/ 。

出演

フトシ (声: 铃) 以下简称fu 。

サバチーニ (声代理: 樱) 以下简称sa。

fu: 这是在东京跟大阪之间进行着远距离恋爱的男女的故事.。

sa: 我是22岁的OL. 交往了两年的BF是把笑话(お笑い)当成性命一样的人.就是这样的BF,在某天晚上,发来了这样的短信。

sa: 啊,短信!

fu: 那个,拜托你件事情.在12点整的时候,能把你脸颊的照片发来咩~。

sa: 哎?这算什么啊?意味不明。

sa: 但是,我还是照他所说的,在12点整的时候发脸颊的照片发了过去.于是...。

sa: 啊,短信~~哎~~咦咦~~ 。

sa: 我发出短信的同时,也接到了从BF那里发出的短信. 。

sa: 这照片是什么啊;嘴唇?? 。

fu: 现在,我的嘴唇跟你的脸颊正乘着电波亲吻呐~~大概,就是在名古屋附近亲到了吧。

sa: >///<真是的... 。

sa: 一直说着笑话的BF...从这样的他那里送来的,温柔的,吻... 。

sa: 另外,那之后我发去了这样的短信: 。

sa: 呐,下次,由你来发脸颊的照片吧~。

See you next kiss!! 。

わくわく接吻ランド 第4话 年上キス 。

http://www.tudou.com/programs/view/HCRStbvHI0o/ 。

出演

フトシ (声: 铃) 以下简称FU。

サバチーニ (声代理: 樱) 以下简称SA 。

FU：（这是我19岁时候的事情，和大我3岁的女友的第一次约会，但是虽说是第一次约会,她却迟到了很久，我不由的生起气来。）你到底去干什么了啊，你知道我是多么的担心？（怒）而且今天是第一次约会啊..。

SA:啊,危险

FU(脸红):哎?干吗突然.. 。

SA(脸红,笑):光是抱怨的话,幸福可是会飞掉的哦,我们还是快一点(约会)..不更好么...这样... 。

FU:年上的女朋友,最高～～～。

突然的亲吻,你觉得如何?

SEE YOU NEXT KISS!! 。

わくわく接吻ランド第5话：「ファーストキス」

http://www.tudou.com/programs/view/UmT1SA92mao/ 。

「心跳接吻乐园」第5回 "FIRST KISS(初次见面的吻)" 。

演出

フトシ (声: 铃) 以下简称FU 。

サバチーニ (声代理: 樱) 以下简称SA 。

[旁白SA:那是3年以前的冬天,和结婚已经2年的丈夫[好吧我更想听你说是交往已经XX年的受君*被殴*]在回家途中,看到星星时发生的事]。

SA:呐,星座里面被叫做"冬季大三角"的知道么? 。

FU:当然知道啦,你看,那里的猎户座的"参宿四",从它的左边到大犬座的"天狼星",然后是上面的小犬座的"南河三",这3个组合起来就是了. 。

SA:恩,的确是这样呢.如果是一般的年份的话.。

FU:一般的年份?

SA:今年的冬季大三角呢..说不定会是你,我......还有肚子里的小宝宝哦[=口=]。

FU:哎??难道说你?

SA(含羞开心的):是有了哦..孩子他爸～～[ｳｿ━━∑(-`Д´-;)━━ﾝ!!13啊!!你不仅做了UKE,连男男生子都搞出来了么!!*捶胸(如果我有胸的话)*]。

FU(大兴奋):真的么??

SA(充满幸福的):恩～[/_\这回是少妇OTL]。

FU(继续兴奋的):哈哈~~谢谢~~~~谢谢~~~~(CHU~~~~) [= =||||为什么要说谢谢啊/_\] ,初次见面,我是爸爸哦～[声线迷死人了啊!!嗷嗷~~~!!]。

突然的亲吻,你觉得如何?

SEE YOU NEXT KISS!! 。

わくわく接吻ランド 第6话:人前キス 。

http://www.tudou.com/programs/view/R7M9dYFQZzA/ 。

出演

フトシ (声: 铃) 以下简称FU 。

サバチーニ (声代理: 樱) 以下简称SA 。

[SA:这是在打工的地方举办新年聚会时发生的事,大家在喝酒的时候都情绪非常高昂,开始玩起了"皇帝GAME"的游戏 (注"王様ゲーム"一般会比较多的人一起玩，比如有10个人就写10个纸团捏起来，上面写着1-9，还有一张写着王様，抽中王様的人可以任意从另1-9人中叫出2人做任何事情,至于做的事嘛一般都比较恶作剧穷开心的,不过被罚的人就一定要按命令去做,日本人相当喜欢玩这个~)。

[某人(其实不就是拉高了音调的某0么= =|||)]:2号和3号的人KISS~[旁人边拍手边起哄]。

[SA:难道真的要我和比我大2岁的社员接吻么,真是太难为情了(不要装纯啦13....你都被多少人压过了?=。。=不过那条沙丁鱼游得真可爱XD) ,就在这个时候...] 。

FU:给我等一下啊!! [让我想到了电王~XD]。

[SA:也参加了聚会,一起打工的ENO君站了起来] 。

FU:对不起,我是真心喜欢这家伙,请大家原谅. [>W<我宽恕!!]。

[SA:哎?真是太吃惊了,因为我们的心意居然是相同的,我也是真心喜欢着他><..这个时候,周围响起了一片应援的声音,于是我们在当场接吻了..当着大家的面的吻,非常的难为情呢(我也想看现场TWT) ] 。

突然的亲吻,你觉得如何?

SEE YOU NEXT KISS!! 。

わくわく接吻ランド第7回 "年长的女性" 。

http://www.tudou.com/programs/view/iVDxsqfKoqU/ 。

「心跳接吻乐园」第7回 "年长的女性" 。

出演：

フトシ (声: 铃) 以下简称FU 。

サバチーニ (声代理: 樱) 以下简称SA 。

[旁白FU：大学时代我有一个喜欢的前辈，我非常想和那个前辈接吻，于是故意借这个问题去与她商谈] [*GJ*!!00]。

FU：前辈，有个问题想请教，可以吗？

SA：什么？ [女王声线出现啦!!*MOE*]。

FU：我现在有个非常喜欢的人，很想和她接吻，顺利接吻的方法呐应该没有吧？

SA：顺利接吻的方法吗....呵（女王笑）....有的哦～～～[>O<萌死啦!!诱攻!!这是诱攻啊!!] 。

FU：哎？那要怎么做啊？？ [拍肩,所以说00你还太嫩啦~!!] 。

SA：那个呢～要是你亲我的话，我就告诉你哦～（充满诱惑的声线*血溅*）

FU：前辈？！（被强吻）..恩..恩..恩.. [啊啊啊!!!究极萌啊~!!]。

年长的女性,甜美又危险的诱惑,你觉得如何? SEE YOU NEXT KISS!!。

后面还有十几秒的1300狂笑啦,差点吓到我/_\音量太大了,但是笑的时候那N条章触手也要一起动超搞笑!!。

わくわく接吻ランド第8话：ファーストキス。

http://www.tudou.com/programs/view/KISl94WwoKA/。

心跳接吻乐园第8回 "初吻"

出演

フトシ (声: 铃) 以下简称FU 。

サバチーニ (声代理: 樱) 以下简称SA 。

[FU：我居然做了 [要真做了才好呢~!!] ...借着酒醉...亲了我一直喜欢的女性朋友...这是那之后第二天的事]。

SA：我说你啊，还真是差劲.

FU：对不起.

SA：醉成那个样子，就算大喊我喜欢你的什么的..根本都没说服力嘛...[啊啊闹别扭的13好可爱啊!!>////////////<] 。

FU: 对不起,但是那份心意绝对是真心的! [多么没有激情的告白啊= =+]。

SA: 所以就说了没法相信了嘛.。

FU: 对不起.

SA: 刚才开始就只会说对不起,对不起,真是笨蛋!!你真的觉得做错了么?要是真的觉得对不起的话..(顿)..就给我好好的kiss吧 [啊啊啊啊啊~!!!!!!!!!!!飞血啦~~~~~~~公主啊!!]。

FU: 哈? [拍肩~00你这是正常反应啦~换我我也会被SHOCK到的~!]。

SA: 所以说..要是喜欢的话..就好好的kiss啊.. [*MOE*] 是和你的初吻啊..难道不想更慎重一点吗?。

FIRST KISS,

那是和喜欢的人最初爱的确认,最初的味道。

SEE YOU NEXT KISS!!。

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E5%A4%A7%E9%98%AAlover%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91.html